HMS Endurance (A171, 1967)

HMS Endurance
HMS Endurance
HMS Endurance
Aluksen vaiheet
Rakentaja Krogerwerft
Laskettu vesille 1956
Palveluskäyttöön 1967
Poistui palveluskäytöstä 1991
Tekniset tiedot
Uppouma 3 658 t
Pituus 93 m
Leveys 14 m
Syväys 5,5 m
Nopeus 14,5 solmua
Miehistöä 119
Aseistus
Aseistus 2 x Oerlikon 20 mm
2 x Wessex Wasp -helikopteria

HMS Endurance (viirinumero A171) oli Britannian kuninkaallisen laivaston vuosina 1967–1991 palveluksessa ollut jäätilanteen seuranta-alus (jäänmurtaja) (engl. ice patrol vessel). Se osallistui tuona aikana muun muassa Falklandin sotaan.

Alus laskettiin vesille 1956 Krogerwerftillä Lauritzen Linesin MV Anita Danina. Se myytiin 1967 Britannian kuninkaalliselle laivastolle. Harland and Wolff teki alukselle tarvittavat muutostyöt ennen palvelukseenottoa, jolloin se nimettiin HMS Enduranceksi.[1] Aluksen tehtävänä oli tukea kesäisin Britannian Etelänavan tutkimusta sekä Falklandinsaarten hallintoa. Punaiseksi maalatun rungon takia alus sai lempinimen Punainen luumu.

Kuninkaallinen laivasto suunnitteli aluksen poistamista palveluksesta 15. huhtikuuta 1982 John Nottin vuoden 1981 puolustusselonteon vuoksi, mutta Falklandin sota esti tämän.

Aluksen ollessa 19. maaliskuuta 1982 Port Stanleyssä argentiinalaiset saapuivat Etelä-Georgiaan. Endurancen päällikkö Nick Barker sai määräyksen lähteä saarelle. Aluksella ollutta merijalkaväkeä vahvennettiin ennen kuin alus lähti 21. maaliskuuta Etelä-Georgiaan, jonne se saapui 25. maaliskuuta. Sotilaiden noustua maihin alus lähti paluumatkalle 30. maaliskuuta.

Huhtikuussa alus liittyi alueelle saapuneeseen brittiläiseen laivasto-osastoon. Alus laski 22. huhtikuuta Hound Bayhin Etelä-Georgian saarella Special Boat Servicen osaston. Laivasto-osaston siirryttyä sukellusveneuhan vuoksi avomerelle Endurance siirtyi rannikon jääpeitteen suojaan lähelle rantaa. Aluksen molemmat Westland Wasp -sukellusveneentorjuntahelikopterit nousivat alukselta 25. huhtikuuta hyökätäkseen Argentiinan laivaston sukellusveneen ARA Santa Fen kimppuun. Sukellusvene vaurioitui helikoptereiden tulessa niin, että miehistö hylkäsi aluksensa rantaan. Etelä-Georgialla olleiden argentiinalaisten sotilaiden antauduttua 26. huhtikuuta Endurance jäi alueelle.

Alus törmäsi 1989 jäävuoreen. Vaikka vauriot korjattiin, alus todettiin vuonna 1991 kelvottomaksi Etelä-Atlantin koviin olosuhteisiin. Alus poistettiin palveluksesta ja korvattiin MV Polar Circlellä, joka myöhemmin nimettiin HMS Enduranceksi.

Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:HMS Endurance (1967)