Hatamin kieli

Hatam
Tiedot
Alue Indonesia Länsi-Papua, Indonesia
Virallinen kieli –
Puhujia 16 000 (1993)
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta Isolaattikieli ?
ISO 639-3 had

Hatam on Länsi-Papualla puhuttava isolaattikieli.[1] Kieltä on toisaalta myös yritetty luokitella yhdessä mansimin kielen kanssa yhdeksi kieliperheeksi. Hatam on uhanalainen ja sillä katsotaan olevan viisi murretta.[2] Vuonna 1993 kielellä arvioitiin olevan 16 000 puhujaa.[3]

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[4] Raamattu on käännetty kokonaisuudessaan hatamiksi vuonna 2009.[5]

Fonologia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Konsonantit

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Bilabiaali Alveolaari Palataali Velaari Glottaali
Nasaali m n ɲ ŋ
Klusiili Norm. p | b t | d c | ɟ k | g
Geminaatta pː tː ɟː kː
Frikatiivi s h
Lateraali ɾ ~ l
Tremulantti
Approksimantti w j

Lähde:[6]

Vokaalit

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Etinen Keskinen Takainen
Suppea i u
Avoin e ɐ o

Lähde:[6]

Sanasto

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Perussanastoa hatamiksi:[7]

Hatam Suomi
nda käsi
ha lintu
injun luu
iai silmä
dihei maa
mun yö
mpau aurinko
mij jalka

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Hatam Ethnologue. Viitattu 20.4.2022. (englanniksi)
  2. ↑ Glottolog 4.5 - Hatam glottolog.org. Viitattu 20.4.2022.
  3. ↑ Did you know Hatam is vulnerable? Endangered Languages. Viitattu 20.4.2022. (englanniksi)
  4. ↑ ScriptSource - Hatam written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 20.4.2022.
  5. ↑ Hatam, Tinam in Indonesia 2022. Joshua Project. Viitattu 20.4.2022. (englanniksi)
  6. ↑ a b Ger P. Reesink: A grammar of Hatam : Bird's Head Peninsula, Irian Jaya. Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, 1999. ISBN 978-0-85883-497-2 Teoksen verkkoversio Viitattu 20.4.2022. (englanniksi)
  7. ↑ Hatam transnewguinea.org. Viitattu 20.4.2022.