János Batsányi

János Batsányi
János Batsányi
János Batsányi
Henkilötiedot
Syntynyt1763
Kuollut1845 (81–82 vuotta)
Kansalaisuus Unkari
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Äidinkieliunkari
Tuotannon kieliunkari
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

János Batsányi t. Bacsányi (1763−1845) oli monipuolisesti sivistynyt, mutta kovia kokenut unkarilainen kirjailija, aikanaan Unkarin kirjallisen elämän johtohenkilöitä.[1]

Batsányi työskenteli kansliavirkamiehenä Kassan kaupungissa Pohjois-Unkarissa ja toimitti Magyar Muzeum -nimistä kirjallista aikakauskirjaa. Hän kokosi ympärilleen taitavia kirjoittajia. Kirjoituksissaan hän korosti unkarilaisen kirjallisuuden tarpeita, kirjallisen kritiikin merkitystä sekä käsitteli myös käännöstyössä noudatettavia periaatteita. Lisäksi hän tutustutti aikalaisiaan vanhempaan unkarilaiseen kirjallisuuteen, samoin myös Ossianin lauluihin sekä John Miltoniin.[1]

Batsányi oli isänmaallinen, kansanvalistusta ja kansanvaltaa harrastava mies. Eräs hänen Ranskan vallankumouksen johdosta kirjoittamansa runo, jota pidettiin vallankumouksellisena, oli alkusyynä niihin selkkauksiin ja onnettomuuksiin, joita hänen elämässään sitten seurasi. Hän jatkoi silti kirjallisia töitään, Linzin vankilassakin, jossa hän vietti vuodesta 1817 alkaen loppuelämänsä. Siellä hän kirjoitti parhaat runonsa.[1]

Antologiassa Unkarin lyyra (SKS 1970) on kaksi Toivo Lyyn suomentamaa Batsányin runoa: "Sotivalle Euroopalle" ja "Kohti Pariisia... huomionne!"[2]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ a b c Bacsányi, János, Tietosanakirja osa 1, palsta 795, Tietosanakirja Osakeyhtiö 1909
  2. ↑ Janos Batsanyi, (Arkistoitu – Internet Archive) Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta, päivitetty 2.12.2020, viitattu 31.12.2020

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]