Klas Östergren

Östergren vuonna 2015.

Klas Östergren (s. 20. helmikuuta 1955 Tukholma) on ruotsalainen kirjailija, käsikirjoittaja ja kääntäjä. Vuonna 2014 hänet nimitettiin Ruotsin akatemian jäseneksi, mutta hän erosi vuonna 2018 Metoo-kohun vuoksi[1].

Jo lukioaikoinaan Tukholmassa Östergren työskenteli kirjallisuuslehden toimittajana. Runoilijana 1970-luvun alussa aloittaneen kirjailijan esikoisromaani Attila ilmestyi vuonna 1975, ja sen jälkeen hän on kirjoittanut parikymmentä romaania sekä novelleja ja elokuva- ja televisiokäsikirjoituksia.[2] Östergren nousi Ruotsissa tunnetuksi julkaistuaan vuonna 1980 kulttikirjaksi kohonneen teoksensa Gentlemen, joka suomennettiin vasta 26 vuotta myöhemmin nimellä Herrasmiehet. Siinä päähenkilö nimeltä Klas Östergren saa tehtäväkseen kirjoittaa nykyaikaisen version August Strindbergin läpimurtoteoksesta Punainen huone.[3] Östergren on kirjoittanut romaaneihinsa Herrasmiehet ja Gangsterit (2005) perustuvan televisiosarjan Herrasmiehiä & gangstereita, joka on esitetty Suomessa Yle Fem -kanavalla.[4] Kääntäjänä hän on ruotsintanut monia Henrik Ibsenin draamoja.[2]

Östergren on saanut toistakymmentä kirjallisuuspalkintoa, viimeksi Selma Lagerlöf -seuran palkinnon vuonna 2012.[2] Vuonna 2009 hänen läpimurtoromaaninsa Herrasmiehet pääsi mukaan kirjaan Tusen svenska klassiker, johon koottiin tuhat Ruotsissa julkaistujen kirjojen, elokuvien, äänilevyjen ja tv-ohjelmien klassikkoa.[5]

Yksityiselämä

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Östergren on asunut 1980-luvun lopulta lähtien Skånen Simrishamnissa. Hän oli naimisissa näyttelijä Pernilla Augustin kanssa 1982–1989, ja heillä on aikuinen tytär. Nykyisen vaimonsa Cilla Östergrenin kanssa hänellä on kaksi poikaa ja tytär.lähde?

Östergrenin isä vietti 1900-luvun alussa lapsuuttaan Suomen Turussa, jossa hänen vanhempansa olivat joitakin vuosia töissä kirjapainossa jouduttuaan Ruotsissa ammattiyhdistystoimintansa vuoksi mustalle listalle.[3]

Suomennetut teokset

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Novellit
  • Eräänä arki-iltana juuri ennen vuosisadanvaihdetta: kaksi kertomusta, suomentanut Otto Lappalainen, julkaisussa Parnasso 49(1999): 4

Muita teoksia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • 1975 – Attila (romaani)
  • 1977 – Ismael (romaani)
  • 1978 – Fantomerna (romaani)
  • 1981 – Giganternas brunn (pienoisromaani)
  • 1983 – Slangbella (artikkelikokoelma)
  • 1983 – Fattiga riddare och stora svenskar (romaani)
  • 1986 – Hoppets triumf (kuvittanut Torsten Jurell)
  • 1986 – Plåster (romaani)
  • 1988 – Ankare (romaani)
  • 1988 – Ge mig lite sodavatten. En opera buffa
  • 1991 – Handelsmän och partisaner (romaani)
  • 1994 – Under i september (romaani)
  • 1996 – Veranda för en tenor (romaani)
  • 1997 – Med stövlarna på och andra berättelser (novellikokoelma)
  • 2001 – Konterfej (pienoisromaani)
  • 2002 – Tre porträtt (pienoisromaaneja)
  • 2007 – Orkanpartyt (romaani)
  • 2007 – Östergren om Östergren (yhdessä Stephen Farran-Leen kanssa)
  • 2009 – Den sista cigaretten (romaani)
  • 2013 – Ravioli (novelli)

Käsikirjoituksia

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  • 1995 – Mördande intelligens (elokuva)
  • 1998 – Veranda för en tenor (draamaelokuva, yhdessä Lisa Ohlinin kanssa)
  • 1999 – Uhrit ja tekijät (tv-sarja)
  • 2001 – Kustaa III (tv-elokuva)
  • 2001 – Syndare i sommarsol (draamaelokuva)
  • 2003 – Pahuus (draamaelokuva, yhdessä Hans Gunnarssonin ja Mikael Håfströmin kanssa)
  • 2014 – Gentlemen (draamaelokuva)

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Ruotsin akatemia Me too -sekasorron vallassa: kolme jäsentä otti hatkat. Iltalehti
  2. ↑ a b c Klas Östergren Siltala. Viitattu 9.9.2017.
  3. ↑ a b Monto, Riitta: Ruotsalaiskirjailija tuli Turkuun isänsä jalanjäljille Turun Sanomat. 1.10.2006. Viitattu 9.9.2017.
  4. ↑ Nylund, Daniel: Karismaattiset Morganin veljekset jahtaavat mahdotonta rakkautta ja salaista tietoa 31.12.2015. Yleisradio. Viitattu 10.9.2017.
  5. ↑ Gradvall, Jan ym. (2009). Tusen svenska klassiker: böcker, filmer, skivor, tv-program från 1956 till i dag. Tukholma: Norstedt. ISBN 978-91-1-301717-4.

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: sv:Klas Östergren