Maulana on arabiankielinen sana, jonka kirjaimellinen merkitys on 'herra' tai 'isäntä', ja sitä käytetään myös hallitsijasta puhuttaessa. Sitä käytetään Keski-Aasiassa ja Intian niemimaalla tittelinä arvostettujen muslimijohtajien ja -oppineiden nimen edellä. Alkujaan arabiankielinen sana on muualle levitessään saanut uusia vivahteita. Esimerkiksi Turkissa ja Iranissa sillä yleensä tarkoitetaan runoilija Rumia.[1]