Minguo-kalenteri

Vuoden 1912 eli minguo 1 -vuoden kalenteri: vasemmalla kuukalenteri ja oikealla gregoriaaninen eli aurinkokalenteri. Kuvassa Kiinan tasavallan perustaja ja ensimmäinen presidentti Sun Yat-sen.

Minguo-kalenteri (kiin.: 民國紀年; pinyin: Mínguó jìnián) on Kiinan tasavallan perustamisvuoteen 1912 perustuva kalenteri. Sitä käytetään nykyään vain Taiwanissa, mutta sitä on historiallisesti käytetty myös manner-Kiinassa, jossa sitä kuitenkin käytetään edelleen vuosien 1912–1949 historiankirjoituksessa. Minguo-kalenteri eroaa gregoriaanisesta kalenterista ainoastaan vuosien osalta: minguo-kalenterissa vuosien laskeminen alkaa Kiinan tasavallan perustamisvuodesta 1912, joka ilmaistaan 民國元年 mínguó yuánnián. Myöhemmät vuosiluvut saadaan vähentämällä gregoriaanisen kalenterin mukaisesta vuosiluvusta 1911: esimerkiksi vuosi 2024 on minguo-kalenterin vuosi 113 (kiin.: 民國113年). Sana minguo tarkoittaa ’tasavaltaa’ ja viittaa Kiinan tasavaltaan.

Historia

Ennen Xinhai-vallankumousta Kiinassa käytettiin yleisesti keisarien valtakausiin perustuvaa vuosienlaskujärjestelmää sekä kuukalenteria. 1900-luvun alussa eräät tasavaltalaiset ja vallankumoukselliset alkoivat käyttää Keltaisen keisarin valtaanastumisvuoteen perustuvaa vuosilukua. 2. tammikuuta 1912 presidentti Sun Yat-sen antoi määräyksen, jonka mukaan 1912 on tasavallan ensimmäinen vuosi (kiin.: 民國元年), josta alkaen vuosia lasketaan, ja kalenterina käytetään muuten gregoriaanista kalenteria.^[1]

Minguo-kalenterin vuosiluku on sama kuin pohjoiskorealaisen juche-kalenterin ja japanilaisen kalenterin Taishō-aikakauden (1912–1926) vuosiluku, koska Kiinan tasavallan perustamisvuosi 1912 on myös Pohjois-Korean ensimmäisen johtajan Kim Il-sungin syntymävuosi sekä Japanin keisari Yoshihiton eli Taishōn valtaanastumisvuosi.

Muuntotaulukko

Minguo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Gregoriaaninen	1912	1913	1914	1915	1916	1917	1918	1919	1920	1921
Minguo	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Gregoriaaninen	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929	1930	1931
Minguo	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Gregoriaaninen	1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939	1940	1941
Minguo	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
Gregoriaaninen	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949	1950	1951
Minguo	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
Gregoriaaninen	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959	1960	1961
Minguo	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60
Gregoriaaninen	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969	1970	1971
Minguo	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70
Gregoriaaninen	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979	1980	1981
Minguo	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80
Gregoriaaninen	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989	1990	1991
Minguo	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90
Gregoriaaninen	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999	2000	2001
Minguo	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100
Gregoriaaninen	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011
Minguo	101	102	103	104	105	106	107	108	109	110
Gregoriaaninen	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
Minguo	111	112	113	114	115	116	117	118	119	120
Gregoriaaninen	2022	2023	2024	2025	2026	2027	2028	2029	2030	2031
Minguo	121	122	123	124	125	126	127	128	129	130
Gregoriaaninen	2032	2033	2034	2035	2036	2037	2038	2039	2040	2041
Minguo	131	132	133	134	135	136	137	138	139	140
Gregoriaaninen	2042	2043	2044	2045	2046	2047	2048	2049	2050	2051
Minguo	141	142	143	144	145	146	147	148	149	150
Gregoriaaninen	2052	2053	2054	2055	2056	2057	2058	2059	2060	2061
Minguo	151	152	153	154	155	156	157	158	159	160
Gregoriaaninen	2062	2063	2064	2065	2066	2067	2068	2069	2070	2071

Lähteet

1. Wilkinson, Endymion: Chinese History: A Manual, s. 181–185. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Asia Center, 2000. ISBN 0674002490