| Papuan malaiji | |
|---|---|
| Oma nimi | Melayu Papua |
| Tiedot | |
| Alue | Uusi-Guinea, Indonesia |
| Puhujia | 1,5 milj. |
| Sija | ei 100 suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalaiset aakkoset |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | Kreolikielet |
| Kieliryhmä | Malaijin kreolit |
| ISO 639-3 | pmy |
Papuan malaiji (omakielinen nimi Melayu Papua) on malaijiin perustuva kreolikieli, jota puhutaan Indonesialle kuuluvalla Uuden-Guinean saaren puoliskolla.[1] Kielellä on arviolta 1,5 miljoonaa puhujaa.[2] Papuan malaijin katsotaan olevan elinvoimainen.[3]
Malaijin kieli saapui Uuden-Guinean saarelle oletetusti 1700-luvulla. Tämän jälkeen alkoi pidginisaatio, jossa yksinkertaistettua malaijia puhuttiin mm. toreilla. Malaijeilla oli tiiviit kauppasuhteet myös kiinalaisten kanssa, ja kiinan kielen vaikutukset näkyvät tätä kautta myös papuan malaijissa.[4].
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[5]
| Labiaali | Alveolaari | Postalveolaari | Palataali | Velaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ɲ | ŋ | ||
| Klusiili | p | b | t | d | k | g | |||
| Affrikaatta | ʧ | ʤ | |||||
| Frikatiivi | s | h | ||||
| Tremulantti | r | |||||
| Lateraali | l | |||||
| Puolivokaali | j | w |
Lähde:[6]
| Etinen | Keskinen | Takainen | |
|---|---|---|---|
| Suppea | i | u | |
| Puoliavoin | ɛ | ɔ | |
| Avoin | a |
Lähde:[6]