Pitkä vaalea punatukkainen

Pitkä vaalea punatukkainen
La moutarde me monte au nez!
Ohjaaja Claude Zidi
Käsikirjoittaja
Tuottaja Christian Fechner
Säveltäjä Vladimir Cosma
Kuvaaja Henri Decaë
Pääosat
Valmistustiedot
Valmistusmaa Ranska
Tuotantoyhtiö
  • Films Christian Fechner
  • Renn Productions
  • Film 7 Production
Ensi-ilta 1974, Suomessa 1975
Kesto 92 minuuttia
Alkuperäiskieli ranska
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie

Pitkä vaalea punatukkainen (La moutarde me monte au nez!) on Claude Zidin ohjaama ranskalainen komediaelokuva vuodelta 1974.[1]

Elokuvan suomenkielinen nimi ratsastaa vuoden 1972 ranskalaiskomedian Pitkä vaalea mustakenkäinen maineella, mutta pääosan esittäjää Pierre Richardia lukuun ottamatta elokuvilla ei ole juuri mitään yhteistä.[1] Alkuperäinen ranskalaisnimi, sanatarkasti ”sinappi nousee nenääni”, tarkoittaa suunnilleen ”kärsivällisyyteni alkaa loppua”[2].

Richard esittää estoista matematiikan opettajaa, pormestarin poikaa, jonka eroottisiin kommelluksiin elokuva keskittyy.[1]

 Pierre Richard  Pierre Durois  
 Jane Birkin  Jackie Logan  
 Claude Piéplu  Dr. Hubert Durois  
 Jean Martin  rehtori  
 Danielle Minazzoli  Danielle  
 Vittorio Caprioli  elokuvaohjaaja  
 Julien Guiomar  Albert Renaudin  
 Henri Guybet  Patrick, Albert Renaudinin veljenpoika  
 Jean-Marie Proslier  car driver  
 Clément Harari  Harry Welsinger  
 Bruno Balp  Grégoire  

Helsingin Sanomien Paula Talaskivi piti komediaa ensi-ilta-arviossaan varsin onnistuneena ja tempoltaan vauhdikkaana. Hän arvosti sitä, että Ranskassa useita suosittuja komedioita tehneen Claude Zidin elokuva saatiin ensi kerran Suomenkin teattereihin.[1]

  1. a b c d Talaskivi, Paula: Opettaja lennossa. Helsingin Sanomat, 8.3.1975, s. 17.
  2. La moutarde lui monte au nez Expressio.fr, Les expressions françaises décortiquées. Explications sur l'origine, signification, exemples, traductions. Reverso-Softissimo. Viitattu 15.5.2018. (ranskaksi)
Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Lucky Pierre (film)