Pokémon: The Johto Journeys

Pokémon: The Johto Journeys
Maa Japani
Esittäminen
Verkko Japani TV Tokyo, Disney XD
Suomi MTV3, Sub Juniori
Ensimmäinen esitys 14. lokakuuta 2000
Viimeinen esitys 19. toukokuuta 2001
Jaksojen määrä 41
Kaudet
← Edellinen Seuraava →
The Adventures in the Orange Islands Johto League Champions

Pokémon: The Johto Journeys on Pokémon-animesarjan kolmas tuotantokausi. Pokémon TV:ssä ja Prime Videossa kausi on neljännen ja viidennen tuotantokauden ohella luokiteltu muista alkuperäisen sarjan tuotantokausista osaksi sarjaa Pokémon the Series: Gold and Silver.

Suomessa kausi alkoi 15. joulukuuta 2001 jaksolla Näpit irti Totosta!, ja päättyi 8. kesäkuuta 2002 jaksoon Miksei sadetta kuulu?, jolloin 15 jaksoa jäi näyttämättä. Suomessa kolmatta kautta näytettiin yhteensä 26 jakson verran.

Kausi alkoi Kids’ WB!:llä Yhdysvalloissa 14. lokakuuta 2000 jaksolla Don’t Touch That ’dile. Kolmas tuotantokausi käsitti 41 jaksoa ja päättyi jaksoon The Fortune Hunters 19. toukokuuta 2001. Kauden loppupuolella Yhdysvalloissa poikettiin alkuperäisestä japanilaisesta esitysjärjestyksestä.

# Esityspäivä USA:ssa Englannin­kielinen nimi Esityspäivä Suomessa Suomen­kielinen nimi
117 14. lokakuuta 2000 Don’t Touch That ’dile 15. joulukuuta 2001 Näpit irti Totosta!
118 21. lokakuuta 2000 The Double Trouble Header 22. joulukuuta 2001 Takalaiton, Ash!
119 28. lokakuuta 2000 A Sappy Ending 29. joulukuuta 2001 Ötökät uhkaavat
120 4. marraskuuta 2000 Roll On, Pokémon! 5. tammikuuta 2002 Ash ja amberiitti
121 4. marraskuuta 2000 Illusion Confusion! 12. tammikuuta 2002 Mitä minun silmäni näkevätkään?
122 11. marraskuuta 2000 Flower Power 19. tammikuuta 2002 Kukkavoimaa
123 11. marraskuuta 2000 Spinarak Attack 26. tammikuuta 2002 Spinarak virittää verkon
124 18. marraskuuta 2000 Snubbull Snobbery 2. helmikuuta 2002 Mikä Snubblea vaivaa?
125 18. marraskuuta 2000 The Little Big Horn 9. helmikuuta 2002 Sarvissa on taikaa
126 25. marraskuuta 2000 The Chikorita Rescue 16. helmikuuta 2002 Chikorita vaarassa!
127 2. joulukuuta 2000 Once in a Blue Moon 23. helmikuuta 2002 Sinisen kuun arvoitus
128 2. joulukuuta 2000 The Whistle Stop 2. maaliskuuta 2002 Kuka vihelsi pelin poikki?
129 9. joulukuuta 2000 Ignorance is Blissey 9. maaliskuuta 2002 Pieni höperö Blissey
130 16. joulukuuta 2000 A Bout With Sprout 16. maaliskuuta 2002 Huojuva talo
131 16. joulukuuta 2000 Fighting Flyer with Fire 23. maaliskuuta 2002 Taistelu ilmojen herruudesta
132 20. tammikuuta 2001 For Crying Out Loud 30. maaliskuuta 2002 Kuka onkaan itkupilli
133 27. tammikuuta 2001 Tanks a Lot! 6. huhtikuuta 2002 Kuka pysäyttää tankin?
134 3. helmikuuta 2001 Charizard’s Burning Ambitions 13. huhtikuuta 2002 Charizardin tulikoe
135 10. helmikuuta 2001 Grin to Win! 20. huhtikuuta 2002 Hymysuin voittoon
136 20. tammikuuta 2001 Chikorita’s Big Upset 27. huhtikuuta 2002 Mikä sinua vaivaa, Chikorita?
137 10. helmikuuta 2001 Foul Weather Friends 4. toukokuuta 2002 Ystävä säällä kuin säällä
138 17. helmikuuta 2001 The Superhero Secret 11. toukokuuta 2002 Supersankarin salaisuus
139 17. helmikuuta 2001 Mild ’n Wooly 18. toukokuuta 2002 Lauhkea ja pörröinen
140 24. helmikuuta 2001 Wired for Battle! 25. toukokuuta 2002 Tietääkö tietokone?
141 3. maaliskuuta 2001 Good ’Quil Hunting 1. kesäkuuta 2002 Tulisieluinen Cyndaquil
142 3. maaliskuuta 2001 A Shadow of a Drought 8. kesäkuuta 2002 Miksei sadetta kuulu?
143 10. maaliskuuta 2001 Going Apricorn!
144 17. maaliskuuta 2001 Gettin’ the Bugs Out
145 17. maaliskuuta 2001 A Farfetch’d Tale
146 24. maaliskuuta 2001 Tricks of the Trade
147 21. huhtikuuta 2001 The Fire-ing Squad!
148 31. maaliskuuta 2001 No Big Woop!
149 7. huhtikuuta 2001 Tunnel Vision
150 14. huhtikuuta 2001 Hour of the Houndour
151 5. toukokuuta 2001 The Totodile Duel
152 12. toukokuuta 2001 Hot Matches!
153 26. toukokuuta 2001 Love, Totodile Style
154 28. huhtikuuta 2001 Fowl Play!
155 2. kesäkuuta 2001 Forest Grumps
156 11. elokuuta 2001 The Psychic Sidekicks!
157 19. toukokuuta 2001 The Fortune Hunters

Äänirooleissa

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Japaninkieliset äänet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
 Rica Matsumoto  Ash Ketchum, tunnuslaulu  
 Ikue Ōtani  Pikachu  
 Mayumi Iizuka  Misty  
 Yūji Ueda  Brock  
 Megumi Hayashibara  Jessie  
 Shin'ichirō Miki  James, Pokédex  
 Inuko Inuyama  Meowth  
 Unshō Ishizuka  kertoja, professori Oak  
 Yūko Kobayashi  Gary Oak  
 Kazuhiko Inoue  professori Elm  
 Chinami Nishimura  konstaapeli Jenny  
 Ayako Shiraishi  hoitaja Joy  
 Hirotaka Suzuoki  Giovanni  
 Takehito Koyasu  Butch  
 Masako Katsuki  Cassidy  
 Akira Ishida  Falkner  
 Hiromi Ishikawa  Bugsy  
 Masashi Hirose  Kurt  
 Nina Kumagaya  Casey 

Englanninkieliset äänet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
 Veronica Taylor  Ash Ketchum  
 Rachael Lillis  Misty, Jessie, Goldeen, Poliwag, Vulpix, Jigglypuff  
 Eric Stuart  Brock, James, Pokédex, Butch, Squirtle, Weezing, Lickitung, Pineco, Poliwhirl, sivuäänet  
 Maddie Blaustein  Meowth, sivuäänet  
 Ken Gates  kertoja  
 Jimmy Zoppi  Gary Oak, Kurt, sivuäänet  
 Stan Hart  professori Oak  
 Lee Quick  konstaapeli Jenny  
 Megan Hollingshead  hoitaja Joy, Cassidy, sivuäänet  
 Ted Lewis  Giovanni, sivuäänet  
 Paul Frank  professori Elm  
 Kerry Williams  Casey, sivuäänet  
 Matthew Mitler  Falkner  
 Tara Jayne  Bugsy, Bulbasaur  
 Kayzie Rogers  Wobbuffet, Cyndaquil, Totodile, sivuäänet  
 Michael Haigney  Geodude, Psyduck, sivuäänet  
 Scottie Ray  sivuäänet  
 Amy Birnbaum  sivuäänet  
 Carol Jacobanis  sivuäänet  
 Jerry Lobozzo  sivuäänet  
 Emily Niebo  sivuäänet  
 Dan Green  sivuäänet  
 Lisa Ortiz  sivuäänet  
 PJ Lequerica  tunnuslaulu 

Suomenkieliset äänet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
 Sari Ann Moilanen  Ash Ketchum  
 Outi Alanen  Misty (jaksot 117–124)  
 Kiti Kokkonen  Misty (jaksot 125–136)  
 Marjut Heikkinen  Misty (jaksot 137–142)  
 Juha Paananen  Brock, Pokédex  
 Mari Laari  Jessie  
 Velimatti Ranta  James (jaksot 117–136)  
 Antti Jaakola  James (jaksot 137–142), Falkner, sivuäänet  
 Pauli Virta  Meowth, professori Oak (jaksot 127 ja 136)  
 Pasi Ruohonen  kertoja, Gary Oak, sivuäänet  
 Aarni Kivinen  professori Oak (jakso 117), Woodruff (sivuääni jaksossa 119)  
 Elise Langenoja  hoitaja Joy (jakso 117), Casey, sivuäänet  
 Jenni Sivonen  konstaapeli Jenny, hoitaja Joy (jaksot 126, 129, 135 ja 136), sivuäänet  
 Mika Turunen  tunnuslaulu