Pyhimysten kaivo

Pyhimysten kaivo
The Well of the Saints
Kirjoittaja	John Millington Synge
Kirjoitettu	1905
Alkuperäiskieli	englanti
Tapahtumapaikka ja -aika	Irlannin maaseutu
Kantaesitys	Helmikuu 1905
Kantaesityspaikka	Abbey Theatre, Dublin
Henkilöt
Henkilöt	Martin Doul, sokea vanha kerjäläinen Mary Doul, tämän sokea vaimo Timmy, nuori seppä Molly Byrne, Timmyn kaunis morsian Pyhimys, vaeltava munkki
Infobox OK

Pyhimysten kaivo (The Well of the Saints) on irlantilaisen John Millington Syngen kirjoittama kolminäytöksinen näytelmä, joka sai kantaesityksensä Dublinin Abbey Theatressa helmikuussa 1905. Sen tarina sijoittuu epämääräiseen menneisyyteen Irlannin maaseudulle. Näytelmän on suomentanut Kalevi Nyytäjä.

Juoni

Sokealle kerjäläispariskunnalle Martinille ja Marylle ovat hyväätarkoittavat kyläläiset uskotelleet, että he ovat kauniita. Kun vaeltava munkki Pyhimys antaa heille pyhän veden avulla heidän näkönsä takaisin, totuus paljastuu heille: he ovatkin rumia ja kokevat toisensa luotaantyöntävinä. Martin saa työtä nuorelta kyläsepältä Timmyltä ja yrittää lähennellä tämän morsianta Mollya. Tyttö torjuu miehen ja Timmy erottaa Martinin palveluksestaan. Pyhimyksen pyhän veden vaikutus häipyy ja Martin ja Mary sokeutuvat taas ja löytävät toisistaan taas lohtua. Kun Pyhimys palaa kylään vihkiäkseen Timmyn ja Mollyn, hän tarjoutuu tekemään sokean pariskunnan taas näkeväksi, mutta Martin ja Mary kieltäytyvät ja sanovat elävänsä mieluummin valheessa kuin todellisuudessa. Pyhimys loukkaantuu, ja kyläläiset lähettävät sokean pariskunnan matkoihinsa.^[1][2]

Lähteet

1. Shank, Theodore J. (toim.): A Digest of 500 Plays : Plot Outlines and Production Notes, s. 417. Collier Macmillan, 5. painos 1977. ISBN 0-02-012690-5
2. Martinkauppi, Timo: Pyhimysten kaivo, Jyväskylän Huoneteatteri 5.2.1988. Viitattu 15.12.2014.

Käännös suomeksi

Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:The Well of the Saints