Uuden-Seelannin kielet

Uuden-Seelannin kansalliskirjasto

Uuden-Seelannin kieliksi lasketaan perinteisesti vain Uuden-Seelannin kielet, eikä maahan kuuluvissa vapaasti assosioituneissa maissa (Cookinsaaret, Tokelau ja Niue) puhuttavat kielet.

Viralliset kielet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Maan lainsäädännön mukaan Uuden-Seelannin viralliset kielet ovat maori ja uusiseelantilainen viittomakieli. Myös englanti on de facto virallinen kieli.[1] Kaikki aikuiset maorinkieliset uusiseelantilaiset osaavat myös englantia.[2] Uuden-Seelannin englannissa on useita maorista peräisin olevia lainasanoja. Näitä ovat mm. mana: "maine", waka: "kanootti" tai "kulkuneuvo" ja kai: "ruoka".[3].

Vuonna 2018 New Zealand First -puolue toi parlamenttiin lakialoitteen, jolla tehtäisiin englannista virallinen kieli lainsäädännön keinoin. Perusteluna oli se, että muut viralliset kielet ovat saaneet virallisen statuksen juuri parlamentissa käydyn keskustelun tuloksena: maori vuonna 1987 ja viittomakieli 2006.[4].

Vuoden 2018 väestönlaskennassa englannin ilmoitti äidinkielekseen 4,48 miljoonaa ihmistä (95% koko väestöstä), maorin 185 955 (4%) ja viittomakielen 22 986 (0,5%).[5]

Muut kielet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Virallisten kielten lisäksi Uudessa-Seelannissa puhutaan myös samoaa (2,2% väestöstä), kiinaa (2%) ja hindiä (1,5%).[5]

Cookinsaarten maorilla, niuella ja tokelaulla ei ole virallisen kielen asemaa, mutta valtion tulee varmistaa niiden elinvoimaisuuden säilyminen.[6] Yksi tärkeä askel on kannustaa perheitä puhumaan näitä kieliä kotona.[7]

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ New Zealand Ministry for Culture and Heritage Te Manatu Taonga: Characteristics of New Zealand English teara.govt.nz. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
  2. ↑ Maori Language Information www.maorilanguage.info. Arkistoitu 1.3.2014. Viitattu 12.6.2020.
  3. ↑ Māori Words used in New Zealand English Māori Language.net. Viitattu 12.6.2020. (englanti)
  4. ↑ NZ First Bill: English set to become official | Scoop News www.scoop.co.nz. 15.2.2018. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
  5. ↑ a b 2018 Census totals by topic – national highlights (updated) | Stats NZ www.stats.govt.nz. Viitattu 12.6.2020.
  6. ↑ Languages in Aotearoa New Zealand (s. 3) 2013. The Royal Society of New Zealand. Viitattu 12.6.2020. (englanniksi)
  7. ↑ 2019 is year to revitalise NZ Realm Pacific languages - SPC head RNZ. 8.1.2019. Viitattu 12.6.2020. (englanti)