Šin

Tämä artikkeli käsittelee heprealaista kirjainta. Šīn eli šin on myös arabialainen kirjain. Muita merkityksiä on lueteltu täsmennyssivulla Shin.
Heprean kirjaimet
א Alef ב Bet
ג Gimel ד Dalet
ה He ו Vav
ז Zajin ח Ḥet
ט Tet י Jod
כ Kaf ל Lamed
מ Mem נ Nun
ס Samekh ע Ajin
פ Pe צ Tsade
ק Qof ר Reš
ש Šin ת Tav
vokaalimerkit · dageš
numerojärjestelmä

Šin (tai sin) on heprealaisen, foinikialaisen ja aramealaisen kirjaimiston 21. kirjain. Se on kreikkalaisen sigman, latinalaisen S:n sekä kyrillisten С:n ja Ш:n edeltäjä. Heprealaisessa numerojärjestelmässä šinillä on lukuarvo 300.[1]

Heprean kielessä šin ääntyy joko [s], kuten samekh, tai [ʃ]. Vokalisoidussa tekstissä kirjaimen päällä on piste edellisessä tapauksessa vasemmalla (sin), jälkimmäisessä oikealla (šin).[2] Voikalisoimattomassa tekstissä piste jätetään yleensä pois. Kirjaimen nimi tulee hammasta tarkoittavasta sanasta: hammas on yhä hepreaksi שן, šen.

Juutalaisen perinteen mukaan kotien ovenpielessä on pieni kotelo (mezuza), joka sisältää joitakin pergamentille kirjoitettuja Tooran jakeita. Mezuzan päälle on kirjoitettu šin-kirjain, joka on alkukirjain sanasta Šadai (Kaikkivaltias).[3]

Esimerkkejä:

Koodit

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Unicode UTF-16 U+05e9
Unicode-nimi HEBREW LETTER SHIN
HTML ש
ISO 8859-8 0xf9

Lähteet

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
  1. ↑ Hebrew alphabet | writing system Encyclopædia Britannica. 2024. Viitattu 15.7.2024. (englanniksi)
  2. ↑ Aejmelaeus, Anneli: Täyttä hepreaa: Johdatus Vanhan Testamentin hepreaan, s. 12–13. Helsinki: Kirjapaja, 2003. ISBN 951-625-987-1
  3. ↑ Shin on mezuzah cover is a reminder of God Texas Jewish Post. 25.10.2018. Arkistoitu 15.7.2024. Viitattu 15.7.2024. (englanniksi)