Altan Urag
Cet article est une ébauche concernant un groupe de musique et la Mongolie.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Altan Urag (mongol cyrillique : Алтан Ураг, signifiant littéralement : sang royal ou tribu dorée, que l'on peut traduire par horde d'or, et en référence à l'un des noms donnés au clan des Bordjiguines des Gengiskhanides) est un groupe de musique mongole de Mongolie, alliant musique traditionnelle (Khoomei, morin khuur…) et musique contemporaine.
Le groupe a notamment joué la bande originale des longs métrages « Khadak » (2006) et « Mongol » (2007) , ainsi que de la série « Marco Polo » (2014).
Discographie
[modifier | modifier le code]Les disques ont en général un nom en mongol et une traduction en anglais.
| année | Mongol cyrillique | translittération | anglais | traduction en français |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Унага төрөв | Unaga töröv | Foal's Been Born | Un poulain est né |
| 2006 | Алтан Урагт үйлдвэрлэв | Altan Uragt uildverlev | Made in Altan Urag | fabriqué à Altan Urag |
| 2008 | Ховс | Khovs | Hypnotism | hypnotisme |
| 2009 | Цус | Tsus | Blood | sang |
| 2010 | Үндэстэн | Undesten | Nation | Nation |
| 2010 | Эрт урьдын цагт Монголд | Ert uridyn tsagt Mongold | Once Upon a Time in Mongolia | Il était une fois en Mongolie |
| 2010 | Монгол | Mongol | Mongol | Mongol |
Musiciens
[modifier | modifier le code]- B. Erdenebat (Б. Эрдэнэбат) (yoochin (Cymbalum mongol), tête du groupe)
- M Chimedtogtokh (М. Чимэдтогтох) (instruments à vent, khöömii
- Ts. Gangaa (Ц. Гангаа) (Ikh khuur, guitare basse)
- P. Oyuunbileg (П. Оюунбилэг) (Morin khuur, khöömii)
- B. Bolortungalag (Б. Болортунгалаг) (batterie, percussions)
- B. Burentögs (Б. Бүрэнтөгс) (Tsakhilgaan morin khuur)
- Kh. Erdenetsetseg (Х. Эрдэнэцэцэг) (chants : urtyn duu, aldyn duu, bogino duu)
