Le nom de la localité est attesté sous la forme Ansgotvilla en 1125 [1].
Il s'agit d'une formation toponymique médiévale en -ville au sens ancien de « domaine rural », puis « village », appellatif précédé du nom de personne norroisAsgautr (ou vieux danois Asgot)[2], francisé en Ansgot, Angot, Ango (italianisation du XVIe siècle), encore portés comme noms de famillenormands Angot[3] et Ango[4].
En 2021, la commune comptait 23 habitants. Depuis 2004, les enquêtes de recensement dans les communes de moins de 10 000 habitants ont lieu tous les cinq ans (en 2005, 2010, 2015, etc. pour Angoville[8]) et les chiffres de population municipale légale des autres années sont des estimations[Note 2].
↑Dans le tableau des recensements et le graphique, par convention dans Wikipédia, le principe a été retenu, pour les populations légales postérieures à 1999 de n’afficher dans le tableau des recensements et le graphique que les populations correspondant à l'année 2006, première population légale publiée calculée conformément aux concepts définis dans le décret no 2003-485 du 5 juin 2003, et les années correspondant à une enquête exhaustive de recensement pour les communes de moins de 10 000 habitants, ainsi que la dernière population légale publiée par l’Insee.
↑Charles-Laurent Salch et Joseph-Frédéric Finó (photogr. Dominique Martinez), Atlas des châteaux forts en France, Strasbourg, Éditions Publitotal, , 19e éd. (1re éd. 1977), 834 p., p. 158 (cf. Angoville).