Il émigre avec sa famille vers le Brésil à l'âge de deux ans et s'établit à Anápolis, près de Brasilia[1].
En 1964, un coup d’État militaire renverse le gouvernement de João Goulart, alors qu’il vient de commencer des études de physique à l'université de São Paulo. Il s’engage dans le mouvement trotskiste[2],[3],[4],[5]. Poursuivi par la police et condamné à la prison, il entre dans la clandestinité. Son nom figure dans plusieurs procès, notamment dans l’IPM (Inquérito policial-militar, c’est-à-dire Enquête politico-militaire) du CRUSP (Conjunto Residencial da Universidade de São Paulo)[6],[7]. Par cette instruction, le gouvernement militaire veut rendre 46 étudiants responsables de toute l’agitation. Obligé de fuir le pays, Arkan Simaan arrive à Paris en 1970, où il abandonne quelques années plus tard l’activité politique.
Après un bref passage par l'industrie, il décide de se consacrer à l’enseignement et obtient l’agrégation de physique. En 1977, Arkan Simaan et son épouse partent en coopération culturelle en Algérie, où ils enseignent pendant 11 ans, respectivement la physique et l’espagnol[8].
En 2012 il est l'un des fondateurs de Planète Amazone[9],[10], organisation non-gouvernementale destinée à défendre les peuples autochtones[11]. Il participe aux voyages en Europe du cacique Raoni[12].
Arkan Simaan est romancier et auteur de biographies et de livres d’histoire des idées, dont certains ont été primés.
L'Image du monde des Babyloniens à Newton (avec Joëlle Fontaine), préface de Jean Rosmorduc, Adapt éditions, 1998. Quatrième coédition par Vuibert et Adapt en 2016.
Cette sentence vous fait plus peur qu'à moi-même : Giordano Bruno, Cahiers rationalistes, . Biographie de Giordano Bruno à l'occasion du quatrième centenaire de son supplice.
La Science au péril de sa vie. Les aventuriers de la mesure du monde, préface de Jean-Claude Pecker, coédition Vuibert et Adapt éditions, . « Prix spécial du livre d'astronomie » en 2002. Quatrième édition en 2006.
Vénus devant le Soleil. Comprendre et observer un phénomène astronomique, coédition Vuibert et Adapt éditions, 2003. Ont également participé à la rédaction de ce livre consacré au passage de Vénus devant le Soleil () : Jacques Blamont, Guillaume Cannat, Yves Delaye, Michel Laudon, Jean-Pierre Luminet, Steven M. Van Roode et David Sellers.
L'Image du monde de Newton à Einstein, préface de Jean-Claude Pecker, coédition Vuibert et Adapt éditions, 2005.
Le Paradoxe de la science : Fritz Haber, dans les Cahiers rationalistes no 579, novembre-.
L’Écuyer d’Henri le Navigateur, Éditions L'Harmattan, 2007, roman historique basé sur des chroniques médiévales.
↑https://www.historia.uff.br/stricto/td/1730.pdf |Reorganização do movimento trotskista no Brasil– a formação da Organização Socialista Internacionalista (1968-1976). Um capítulo da IV Internacional no Brasil. Uma contribuição à história do trotskismo no Brasil |Tiago de Oliveira