Baligant

Cet article est une ébauche concernant un personnage de fiction.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Baligant
Personnage de fiction apparaissant dans
La Chanson de Roland.
Duel de Charlemagne et de Baligant(gravure de François-Nicolas Chifflart et Valentin Foulquier, 1872)
Duel de Charlemagne et de Baligant
(gravure de François-Nicolas Chifflart et Valentin Foulquier, 1872)
Sexe masculin
Activité émir de Babylone
modifier 

Baligant est un personnage imaginaire de la Chanson de Roland. Chef des Sarrasins, à la tête d'une armée très nombreuse, il est battu par Charlemagne, en un combat symbolisant le triomphe du christianisme. L'interpolation tardive de cet épisode dans la Chanson de Roland a fait l'objet d'un débat érudit et semble considérée comme établie.

Un chef sarrasin

[modifier | modifier le code]

Dans la Chanson de Roland, l'émir Baligant arrive en Espagne[1] à bord d'une flotte illuminée[2], appelé à l'aide par Marsile, Sarrasin battu par Charlemagne[1]. Émir de Babylone, c'est-à-dire du Caire[3],[4] ou de la ville de Babylone en Mésopotamie[4], Baligant intervient parce qu'il est le suzerain de Marsile[5]. Il apparaît comme un égal de Charlemagne. Il a le même âge, 200 ans, la même barbe blanche et le même respect des codes chevaleresques[6]. Leurs épées ont toutes deux des noms, Joyeuse pour Charlemagne, Précieuse pour Baligant[7].

Comme Charlemagne, Baligant commande différents rois issus de nombreux peuples[8], dont les Perses, les Cananéens, les Turcs, les Huns et les Magyars[9]. Il s'agit de montrer que l'armée de Baligant est supérieure en nombre à celle de Charlemagne[5],[10]. S'affrontent ainsi l'Occident chrétien sous l'autorité de Charlemagne et les pays païens dirigés par Baligant[3]. Baligant a un frère, le roi Canabeus[11]. Le fils aîné de Baligant, Malprimes, conduit les troupes de son père[12].

Charlemagne refuse de devenir le vassal de Baligant, qui refuse de devenir le vassal de Charlemagne[5]. La bataille entre les deux armées, longuement décrite[3], se termine par un duel à mort entre Baligant et Charlemagne, remporté par ce dernier[13]. L'épisode de Baligant permet de camper Charlemagne en champion du christianisme, qui gagne parce que Dieu est de son côté. Sa victoire finale devient un triomphe des chrétiens sur les infidèles[14],[15].

Jean Poncet identifie Baligant aux deux Beni Ghania, fils d'Ali Ghâniya, Yahya et Mohamed Ben Ali Ghâniya, gouverneur des Baléares à partir de 1126[16]. Selon Gustav Adolf Beckmann, Le nom de Baligant pourrait provenir de celui de Bahlul Ibn Marzuq, chef de la région de Huesca révolté contre l'émir de Cordoue Al-Hakam Ier à la fin du VIIIe siècle, nom transformé en Bahaluc, puis Beligant et ensuite Baligant pour rappeler Babylone[17].

Statut de l'épisode dans la Chanson de Roland

[modifier | modifier le code]

Henri Grégoire relie l'épisode de Baligant à l'expédition de Robert Guiscard en Épire en 1081-1085[18].

L'épisode de Baligant n'est pas présent dans toutes les versions de la Chanson de Roland[19]. Jules Horrent défend l'idée qu'il a été ajouté tardivement à la Chanson de Roland, à la fin du XIe siècle et du début du XIIe siècle, par un auteur qui semble d'origine française[3]. Maurice Delbouille conteste cette thèse d'un ajout ultérieur de l'épisode de Baligant au reste de la Chanson de Roland[20]. Elle est pourtant reprise par Joseph Duggan, qui voit dans cet épisode un écho de la Bataille de Manzikert (1071)[21], Robert Cook[22] et Arthur Ross, qui propose le début de la laisse 189 comme césure[23]. S'appuyant sur l'insistance dans ce passage sur la volonté de Dieu, « Deus volt », typique de la Première croisade, Rachel Rindone propose une datation de l'ajout de l'épisode vers 1095-1099[24].

Selon Dorothea Kulmman, il semble établi que l'épisode de Baligant est postérieur au reste de la Chanson de Roland[25]. Les dates proposées pour cet épisode vont de la fin du XIe siècle au milieu du XIIe siècle[26]. L'auteur de cet épisode se distingue de celui du reste de la Chanson de Roland par une attitude érudite[27].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Juilliard Beaudan 2010, p. 133.
  2. ↑ Beckmann 2023, p. 220-221.
  3. ↑ a b c et d Horrent 1951, p. 308-322.
  4. ↑ a et b Duggan 1976, p. 71.
  5. ↑ a b et c Bercovi-Huard 1978.
  6. ↑ Juilliard Beaudan 2010, p. 134.
  7. ↑ Beckmann 2023, p. 471-472.
  8. ↑ Beckmann 2023, p. 3-183.
  9. ↑ Juilliard Beaudan 2010, p. 135.
  10. ↑ Juilliard Beaudan 2010, p. 136.
  11. ↑ Beckmann 2023, p. 177-180.
  12. ↑ Beckmann 2023, p. 171-177.
  13. ↑ Juilliard Beaudan 2010, p. 138.
  14. ↑ White 1963, p. 407-408.
  15. ↑ Adrien 2001, p. 7-8.
  16. ↑ Poncet et 1970 131-132.
  17. ↑ Beckmann 2023, p. 204-218.
  18. ↑ Grégoire 1939.
  19. ↑ Duggan 1976, p. 59.
  20. ↑ Delbouille 1954, p. 32-67.
  21. ↑ Duggan 1976, p. 65-70.
  22. ↑ Cook 1987, p. 103-111.
  23. ↑ Ross 1988.
  24. ↑ Rindone 1969.
  25. ↑ Kullmann 2002, p. 577.
  26. ↑ Kullmann 2002, p. 578.
  27. ↑ Kullmann 2002, p. 586.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • H. M. Adrien, « « Baligant » ou l'effet paratextuel du Roland », Dalhousie French Studies, vol. 57,‎ , p. 3–9 (ISSN 0711-8813, lire en ligne, consulté le ).
  • Paul Aebischer, « Pour la défense et l’illustration de l’épisode de Baligant », dans Mélanges de philologie romane et de littérature médiévale offerts à Ernest Hoepffner, Paris, Les Belles Lettres, , p. 173-182.
  • John R. Allen, « Du nouveau sur l’authenticité de l’épisode de Baligant », dans Jean Subrenat (dir.), Actes du VIe Congrès International de la Société Rencesvals (Aix-en-Provence, 28 août - 4 septembre 1973), Aix-en-Provence, Université de Provence, , p. 147-156.
  • (en) Gustav Adolf Beckmann (trad. de l'allemand par Linda Archibald), Onomastics of the “Chanson de Roland” : Or: Why Gaston Paris and Joseph Bédier were both right, Berlin/Boston, De Gruyter, , 1139 p. (ISBN 978-3-11-076446-8 et 978-3-11-074590-0, lire en ligne).
  • Carole Bercovi-Huard, « L'exclusion du Sarrasin dans la Chanson de Roland : vocabulaire et idéologie : "Co est une gent ki unches ben ne volt" (v. 3231) », dans Michelin de Combarieu (dir.), Exclus et systèmes d’exclusion dans la littérature et la civilisation médiévales, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, coll. « Senefiance », , 345–361 p. (ISBN 978-2-8218-3588-7, DOI 10.4000/books.pup.3225, lire en ligne).
  • André Burger, « Remarques sur la composition de l'épisode de Baligant », dans Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, vol. II, Gembloux, J. Duculot, , p. 59-69.
  • (en) Robert Francis Cook, The Sense of the Song of Roland, Ithaca (NY), Cornell University Press, , 296 p. (ISBN 978-0-8014-1930-0, DOI 10.7591/j.ctvr7f5bx, lire en ligne Accès limité), p. 103-111.
  • Maurice Delbouille, Sur la genèse de la Chanson de Roland : Travaux récents - Propositions nouvelles. essai critique, Bruxelles, Académie royale de langue et de culture française de Belgique, , 192 p. (lire en ligne).
  • (en) Joseph J. Duggan, The Song of Roland: Formulaic Style and Poetic Craft, Berkeley, University of California Press, coll. « Center for Medieval and Renaissance Studies » (no 6), , 236 p. (ISBN 978-0-520-31308-8 et 978-0-520-35963-5, DOI 10.2307/jj.8085370, lire en ligne Accès limité), p. 63-104.
  • (en) Joseph J. Duggan, « The Generation of the Episode of Baligant: Charlemagne's Dream and the Normans at Mantzikert », Romance Philology, vol. 30, no 1,‎ , p. 59–82 (ISSN 0035-8002, lire en ligne, consulté le ).
  • Henri Grégoire, « Sur l'épisode de Baligant dans la Chanson de Roland », Comptes rendus de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, vol. 83, no 5,‎ , p. 510–511 (DOI 10.3406/crai.1939.77237, lire en ligne, consulté le ).
  • Jules Horrent, La chanson de Roland dans les littératures française et espagnole au Moyen Âge, Liège, Presses universitaires de Liège, , 541 p. (ISBN 978-2-8218-3873-4, DOI 10.4000/books.pulg.1307, lire en ligne).
  • (en) Russel Hunt, « Biblical Typology and the Role of Baligant in the Oxford Roland », Neophilologus, vol. 66, no 2,‎ , p. 161-166 (lire en ligne Accès limité).
  • Colette Juilliard Beaudan, « Hommage aux Sarrazins », Les Cahiers de l'Orient, vol. 99, no 3,‎ , p. 121–159 (ISSN 0767-6468, DOI 10.3917/lcdlo.099.0121, lire en ligne, consulté le ).
  • Dorothea Kullmann, « Le début de l’épisode de Baligant », dans L’épopée romane : Actes du XVe Congrès international Rencesvals tenu à Poitiers du 21 au 27 août 2000, Poitiers, Centre d'études supérieures de civilisation médiévale, coll. « Civilisation Médiévale » (no 13), , 625 p. (lire en ligne), p. 577–587.
  • Jean Poncet, « La chanson de Roland à la lumière de l'histoire : vérité de Baligant », Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, vol. 8, no 1,‎ , p. 125–139 (DOI 10.3406/remmm.1970.1084, lire en ligne, consulté le ).
  • (en) Rachel P. Rindone, « An Observation on the Dating of the Baligant Episode in the "Chanson De Roland" », Romance Notes, vol. 11, no 1,‎ , p. 181–185 (ISSN 0035-7995, lire en ligne, consulté le ).
  • (en) Arthur G. Ross, « The Baligant Episode in the "Chanson de Roland" and the "Historia" of Peter Tudebode », Olifant, vol. 13, nos 3/4,‎ , p. 177–180 (ISSN 0381-9132, lire en ligne, consulté le ).
  • Marianne Cramer Vos, « Baligant, le vieux géant de la Chanson de Roland », The USF Language Quarterly, vol. 16, nos 1-2,‎ , p. 11-13.
  • (en) Julian Eugene White, « La Chanson de Roland. Secular or Religious Inspiration ? », Romania, vol. 84, no 335,‎ , p. 398–408 (DOI 10.3406/roma.1963.2911, lire en ligne, consulté le ).

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]