Beats of Love

Beats of Love est une chanson du groupe belge Nacht und Nebel sortie en 1983. Elle atteint la 3e place du classement national en 1984 et se vend à plus de 150 000 exemplaires.

Version de Nacht und Nebel

[modifier | modifier le code]
Beats of Love

Single de Nacht und Nebel
extrait de l'album Beats of Love
Face B Everything Is White
Sortie 1983
Durée 4 min 00
Genre New wave
Compositeur Patrick Marina Nebel
Producteur Hessel Tieter, Roger Samijn
Label S.T.D., Antler, Disques Vogue, Roadrunner, Bellaphon, Boulevard

modifier

La chanson est écrite par Patrick Marina Nebel, cofondateur du groupe Nacht und Nebel.

Sorti en Belgique en 1983, il est diffusé à travers l'Europe en 1984 et se vend à 150 000 exemplaires[1].

Chris Whitley a enregistré la piste à la guitare[1].

Formats

[modifier | modifier le code]
  • Antler 025[2] - 1983 : Beats Of Love / Walk On (Live)
  • STD 452[3] - 1984 : Beats Of Love (Single Remix) / Everything Is White
  • STD 1202[4] (Maxi) - 1984 : Beats Of Love (Special Remix) / Everything Is White

La version live de Walk On est enregistrée sur Suisse National Radio à Genève le .

Les remix distribués par le label STD sont réalisés par John Tilly.

Classements

[modifier | modifier le code]
Classement (1984) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop 50 Singles néerlandophone)[5] 3
Classement annuel (1984) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop 50 annuel néerlandophone)[6] 15

Version de Get Ready! & Amanda Lear

[modifier | modifier le code]

En 2002, le boys band belge Get Ready! enregistre une nouvelle version avec Amanda Lear. Produit par Stefaan Fernande chez Virgin Music, la face B contient le titre City[7].

Il s'agit du deuxième single issu de leur album Incognito après le single Kom Nu Maar.

On trouve également cette version sur l'album Tendance d'Amanda Lear, sorti en 2003[8].

Classement

[modifier | modifier le code]
Classement (2002) Meilleure
position
Drapeau de la Belgique Belgique (Ultratop 50 Singles néerlandophone)[9] 48

Autres reprises

[modifier | modifier le code]

Informations issues de SecondHandSongs[10], sauf mention complémentaire.

  • Les Bollock Brothers, sur Mythology (1989),
  • La chanteuse Lina, en single (1990),
  • The Clement Peerens Explosition reprend le titre en 1995 avec Sarah Bettens sur l'album EP Foorwijf! Le titre ressort sur leur album Vindegij Mijn Gat en 1999[11],
  • Le groupe belge 2 Faces, en single (1997),
  • Villa sort une reprise avec The New Sins (2010). Le titre se classe à la 38e position du classement Ultratop néerlandophone en Belgique[12] et sera notamment remixé par Mylo[13],
  • Hooverphonic interprète la chanson dans le cadre d'un concours pour la VW Beetle (2010)[14],
  • Rhythm Junks, sur De laatste plaat - Volume 1 (2012),
  • Supermen Lovers, en single et sur l'album Alterations (2014),
  • Selah Sue, en single (2020)[15].

Adaptations en langue étrangère

[modifier | modifier le code]
Année Langue Titre Adaptation Interprète(s)
1984 Français Gueule d'Amour Yvan Lacomblez Plastic Bertrand/Scarlet[16]
2002 Néerlandais Niets dan lof Jan Leyers, Frank Vander Linden, Flip Kowlier Jan Leyers, Frank Vander Linden, Flip Kowlier
2003 Néerlandais Dicht bij jou[17] Dirk Blanchart De Flandriens

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b « Nacht Und Nebel - The Belgian Pop & Rock Archives », sur houbi.com (consulté le )
  2. ↑ « Nacht Und Nebel - Beats Of Love », sur Discogs (consulté le )
  3. ↑ « Nacht Und Nebel - Beats Of Love », sur Discogs (consulté le )
  4. ↑ « Nacht Und Nebel - Beats Of Love », sur Discogs (consulté le )
  5. ↑ « Nacht und Nebel - Beats Of Love », sur ultratop.be (consulté le )
  6. ↑ « Jaaroverzichten 1984 - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
  7. ↑ « Get Ready! & Amanda Lear - Beats Of Love », sur Discogs (consulté le )
  8. ↑ « Amanda Lear - Tendance », sur Discogs (consulté le )
  9. ↑ « Get Ready! & Amanda Lear - Beats Of Love », sur ultratop.be (consulté le )
  10. ↑ « Cover versions of Beats of Love written by Patrick Schools | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le )
  11. ↑ « The Clement Peerens Explosition - Vinde gij mijn gat niet te dik in deze rok ? - CD-review », sur houbi.com (consulté le )
  12. ↑ « Villa feat. The New Sins - Beats Of Love », sur ultratop.be (consulté le )
  13. ↑ « Beats of Love (feat. The New Sins) [Remixes] by Villa on iTunes », sur iTunes (consulté le )
  14. ↑ mirenton, « Hooverphonic @ VW beats of love - Beats of love », (consulté le )
  15. ↑ « Selah Sue - Beats Of Love - ultratop.be », sur www.ultratop.be (consulté le )
  16. ↑ « Encyclopédisque - Disque : Gueule d'amour », sur www.encyclopedisque.fr (consulté le )
  17. ↑ « De Flandriens - dicht bij jou Songtekst », sur Muzikum.eu (consulté le )