Le juge Zupančič a obtenu son doctorat Scientiae Juris (SJD) de la Harvard Law School en 1981. Auparavant, il a obtenu son diplôme de maîtrise en droit de la Harvard Law School en 1973. Il a été chercheur à l'École de criminologie de l' Université de Montréal à Montréal, au Canada, en 1972-1933. Il a également reçu diverses bourses telles que "Boris Kraigher", "Boris Kidrič" et "Dr. Prešeren Award" (la plus haute distinction disponible pour les étudiants) tout en étudiant pour son université. Il est diplômé de la faculté de droit de l’Université de Ljubljana en Slovénie entre 1966 et 1970.
Avant d'être nommé juge à la Cour européenne des droits de l'homme[2], le juge Zupančič a été juge à la Cour constitutionnelle de Slovénie et président de sa chambre de droit pénal de 1993 à 1998[3].
Il était professeur invité à l'Université de droit et de politique publique de Chine en 1993. Il a enseigné le droit à l' Université de Ljubljana en 1986 et a été élu premier vice-président des affaires académiques de l'Université en 1989, poste qu'il a occupé jusqu'en 1992. Il a également enseigné dans diverses facultés de droit américaines, notamment à l'université de Fordham , et l'université de l'Iowa[6].
De 2004 à 2008, il a été président de la troisième chambre à la Cour européenne des droits de l' homme[7].
(en) The Owlets of Minerva : Human Rights in the Practice of the European Court of Human Rights, Eleven International Publishing, , 552 p. (ISBN978-94-90947-34-7, lire en ligne)[11]
(en + cmn) Criminal Law Its Nature and its Function, 272 p. (lire en ligne)[12]
↑(fr + en) « Liste des juges à la Cour depuis 1959 », Cour, (lire en ligne)
↑Ronald Feldstein, « Snoj, Marko. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1997. », Slovene Studies Journal, vol. 17, no 1, (ISSN0193-1075, DOI10.7152/ssj.v17i1.3999, lire en ligne, consulté le )
↑Conseil de l'Europe, Assemblée parlementaire Documents de séance Session ordinaire 2001 (Deuxième partie), Volume IV, Council of Europe (ISBN978-92-871-4640-3, présentation en ligne)
↑(en) Andraž Zidar, « The Owl of Minerva: Essays on Human Rights by Boštjan M Zupančič [Eleven International Publishing, Utrecht, 2008, 448 pp, (ISBN978-90-77596-47-0), price €81.50 (h/bk)] - The Owlets of Minerva: Human Rights in the Practice of the European Court of Human Rights by Boštjan M Zupančič [Eleven International Publishing, The Hague, 2012, 552 pp, (ISBN978-94-90947-34-7), price €81.50 (h/bk)] », International & Comparative Law Quarterly, vol. 62, no 2, , p. 513–515 (ISSN0020-5893 et 1471-6895, DOI10.1017/S0020589313000110, lire en ligne, consulté le )
↑(en) The International and Comparative Law Quarterly Journal, , Vol. 62: 2, p. 513–515.