CLYDE

CLYDE

Type de série Série d'animation jeunesse
Genre aventures
Production Cinar
France Animation
Pays d'origine Drapeau de la France France
Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Antenne 2
TF1
Radio-Canada
Family Channel
Global
YTV
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 25 minutes
Diff. originale

CLYDE est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 25 minutes, créée par Ronald A. Weinberg et Jean Cazès et diffusée en France à partir du sur Antenne 2 et TF1, et au Québec à partir du à la Télévision de Radio-Canada dans Vazimolo.

CLYDE était un cerveau informatique venant d'une autre galaxie lointaine. Malheureusement pour lui, il a développé un virus dangereux appelé le sens de l'humour et d'autres caractéristiques « humaines » et a été banni de la planète. Finalement il a atterri sur Terre, où on l'a découvert Matt (12 ans) et sa sœur Samantha (10 ans) qui l'ont branché jusqu'à un vieux juke-box. CLYDE s'est remis : un extroverti de plaisanterie, aimant s'amuser dans un monde qui n'est pas tout à fait prêt pour lui.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]
  • Titre français : CLYDE
  • Création : Ronald A. Weinberg, Jean Cazès
  • Réalisation : Chris Randall
  • Scénario : Tony Scott, Alan Swayze (supervision), Gilles Taurand, Olivier Massart, Patrick Regnard, Tony Scott
  • Dessins de personnages: Vincent James
  • Storyboards : Chris Randall, Tim O'Halloran, Tim Deacon, Vincent James
  • Décors : Frédéric Bremont, Geneviève Chassaing, Michel Herbinet
  • Cadrage (Layout) : Jean-Baptiste Cuvelier, Eric Legeard, Paul-Henri Ferrand, Philippe Jallois, Dominique Lajeunie, Christine Landes, Gérard Lemaux, Benoît Le Pennec, Jean-Noël Malinge, Christophe Pouchot, Alain Remy, Jacques Stoll, Mieke Vermaerke, Gilbert Weppe
  • Animation : James Appleton, Yannick Barbaud, Corinne Bretel, Claire De Carvalho, Didier Degand, Isabelle Faivre, Jean-Pierre Guzdziol, Philippe Lançon, Franck Marchand, Homa Niknam, Stéphane Piera, Hélène Poldervaart, Frédéric Raducanou, Valérie Schaefer, Jan Van Rijsselberge pour Crayon Animation
  • Musique : Leon Aronson
  • Production : Ronald A. Weinberg, Christian Davin ; Micheline Charest, Jean Cazès (exécutifs)
  • Sociétés de production : Cinar[1], France Animation, TF1
  • Pays d'origine : France / Canada
  • Langue : français
  • Format : Couleurs - 35 mm - 1,33:1 - son mono
  • Nombre d'épisodes : 26 (1 saison)
  • Durée : 25 minutes
  • Dates de première diffusion : Drapeau de la France France : 1991

Voix françaises

[modifier | modifier le code]
Direction artistique du doublage : Michel Trouillet
 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2]
  1. Destination : Terre
  2. Sur la bonne voix
  3. Pillage de cerveau
  4. Ainsi font, font, font
  5. Cache-casse
  6. Dame Gaby
  7. Pirates du grand air
  8. Docteur Malheur
  9. Vingt millions sous les mers
  10. Court-cirCLYDE
  11. Peintures en trompe-l'œil
  12. Robot Toc
  13. Eau secours
  14. Le Trésor de Gozimar
  15. L'Encre antipathique
  16. Chères vacances
  17. Les Durs à cuire
  18. Reste Super Matt
  19. Un rêve !
  20. Histoire d'ouest
  21. Gare au gorille
  22. Récupération
  23. Du pain sur la planche
  24. Pole position
  25. Les Pies voleuses
  26. Allez Al !

Références

[modifier | modifier le code]
  1. « Fiche de la production », sur Cinar (version du sur Internet Archive)
  2. « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]