La série de dix titres de Candace Robb a pour héros le Gallois Owen Archer, un personnage historique réel qui fut en son temps capitaine des archers du duc de Lancastre. La perte d’un œil pendant une rixe l’oblige toutefois à quitter ses fonctions. Devenu espion au service de l’archevêque de la ville d’York, il se trouve impliqué dans des aventures qui mêlent enquêtes criminelles et sombres intrigues d’État. Il est secondé dans ses exploits par la belle Lucie Wilton.
Candace Robb a également amorcé en 2000 une seconde série policière, qui se déroule cette fois dans l’Écosse du XIIIe siècle et ayant pour héroïne Dame Margaret Kerr.
Publié en français sous le titre La Rose de l'apothicaire, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 2229, 1995 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Labyrinthes » no 83, 2000
The Lady Chapel (1994)
Publié en français sous le titre La Chapelle de la vierge, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 2276, 1996 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Labyrinthes » no 96, 2002
The Nun's Tale (1995)
Publié en français sous le titre Le Dit de la nonne, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 2320, 1997 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Labyrinthes » no 104, 2003
The King's Bishop (1996)
Publié en français sous le titre L'Évêque du roi, Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » no 2386, 1998
The Riddle of St. Leonard's (1997)
Publié en français sous le titre Le Mystère de Saint-Léonard, Paris, Éditions du Masque, coll. « Labyrinthes » no 126, 2004
A Gift of Sanctuary (1998)
Publié en français sous le titre La Cité sacrée, Paris, Éditions du Masque, coll. « Labyrinthes » no 145, 2006