Central Board of Film Certification

Le Central Board of Film Certification (ou plus simplement CBFC ou Censor Board) est l'office de régulation et de classification cinématographique en inde. Il dépend du Gouvernement indien et est basé à Mumbai. Son examen et son approbation sont nécessaires à la diffusion de tous les films indiens (fictions, documentaires, publicité, etc.) tant dans les salles que sur le petit écran. Son estampille sous forme d'un certificat en forme de tableau blanc rédigé en hindi précède tout film diffusé en Inde (indien ou étranger, peu importe sa langue ou celle de son public), y compris sur les DVD, mentionnant son classement, et donc autorisant tel ou tel public (mais il n'y a aucune mention ou icône sur les affiches ou les DVD).

Le producteur Pahlaj Nihalani en est l'actuel président, succédant à la danseuse Leela Samson.

Il existe plusieurs catégories de films :

• U (Unrestricted Public Exhibition) pour les films familiaux. Les films avec la certification U sont adaptés à une exposition publique illimitée et sont adaptés aux familles. Ces films peuvent contenir des thèmes universels comme l'éducation, la famille, le drame, la romance, la science-fiction, l'action, etc. Maintenant, ces films peuvent également contenir une légère violence, mais cela ne devrait pas être prolongé. Il peut également contenir des scènes sexuelles légères (sans aucune trace de nudité ou de détail sexuel).
• U/A (Unrestricted Public Exhibition - With Parental Guidance), avec accord parental pour les moins de 7/13/16 ans, contenant des scènes ou des paroles équivoques. Les films avec la certification U/A peuvent contenir des thèmes adultes modérés, qui ne sont pas de nature forte et peuvent être regardés par un enfant sous la direction de ses parents. Ces films contiennent une violence modérée à forte, des scènes sexuelles modérées (des traces de nudité et des détails sexuels modérés peuvent être trouvés), des scènes effrayantes ou un langage abusif en sourdine.
• A (Adult Only), Les films avec la certification A sont disponibles pour une exposition publique, mais avec une restriction aux adultes. Ces films peuvent contenir une violence brutalement forte, des scènes sexuelles fortes, un langage abusif fort (mais les mots qui insultent ou dégradent les femmes ou tout groupe social ne sont pas autorisés), et même certains thèmes controversés et adultes considérés comme inadaptés aux jeunes téléspectateurs. Ces films sont souvent re-certifiés avec V/U et V/UA pour la télévision et le visionnage vidéo, ce qui ne se produit pas dans le cas des films certifiés U et U/A.
• S (Specialised Audience), rare et réservé à des professionnels, tels les médecins, etc.

De des trois ratings, U et U/A sont seulement consultatifs ratings, et portent aucun effet juridique. Seulement A rating interdit une certaine partie de la population de regarder le film. Les sellers de billets dans les salles de cinéma ont un droit légal de vérifier l'identité d'une personne qui souhaite regarder un film Rated A pour assurer la conformité juridique.

D'après la Cour suprême de l'Inde, la censure est une exigence éthique de protection de la population :

« Film censorship becomes necessary because a film motivates thought and action and assures a high degree of attention and retention as compared to the printed word. The combination of act and speech, sight and sound in semi darkness of the theatre with elimination of all distracting ideas will have a strong impact on the minds of the viewers and can affect emotions. Therefore, it has as much potential for evil as it has for good and has an equal potential to instill or cultivate violent or good behaviour. It cannot be equated with other modes of communication. Censorship by prior restraint is, therefore, not only desirable but also necessary »

.

Liens externes

• (en + hi) Site officiel
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • GND

• Portail du cinéma indien