Il abandonne ses études universitaires pour joindre les rangs de l'armée. Il exerce ensuite divers petits métiers, qui vont de disc jockey à plongeur, avant de publier, à partir de 1950, des nouvelles de science-fiction et de fantastique dans des pulps, dont Amazing Stories, puis dans des magazines plus prestigieux comme Playboy. À partir de 1954, il amorce en parallèle une fructueuse carrière de scénariste à la télévision, rédigeant des histoires originales ou adaptant, souvent ses propres textes, pour un grand nombre de séries télévisées américaines, notamment plusieurs épisodes de La Quatrième Dimension. Il a aussi fait quelques incursions au cinéma.
Il est mort à 38 ans de la maladie d'Alzheimer liée à un syndrome de Werner tout particulièrement grave qui le faisait paraître, à son décès, du double de son âge.
Run from the Hunter (1957), signé Keith Grantland pour l'édition originale, puis Charles Beaumont dans les éditions subséquentes.
Publié en français sous la signature Keith Grantland sous le titre Plaque tournante, traduit par Maurice Flury, Paris, Presses de la Cité, coll. « Un mystère » no 439, 1959 (BNF32189719)
The Intruder (1959)
Publié en français sous le titre Les Intrus, traduit par Jean-Jacques Villard, Paris, Seghers, 1960 (BNF32916378) ; réédition sous le titre Un intrus, Paris, Belfond, 2018 (ISBN978-2-7144-7622-7)
The Hunger and Other Stories ou Shadow Play (1957) (inclus : The Customers, Fair Lady, The Infernal Bouillabaisse, Miss Gentilbelle, Nursery Rhyme, Open House, Tears of the Madonna, The Train)
Yonder (1958) (inclus : Anthem, Mother’s Day, A World of Differents)
Publié en français sous le titre Là-bas et ailleurs, traduit par Yves Rivière, Paris, Denoël, coll. « Présence du futur » no 31, 1959 (BNF31781699)
Night Ride and Other Journeys (1960) (inclus : Buck Fever, The Magic Man, The Neighbors, Song For a Lady)
The Howling Man (1987), anthologie posthume (inclus : Appointment with Eddie, The Carnival, The Crime of Willie Washington, The Man with the Crooked Nose, To Hell with Claude, cette dernière nouvelle en collaboration avec Chad Oliver)
A Touch of Creature (2000), anthologie posthume de nouvelles inédites (inclus : Adam’s Off Ox, Fallen Star, A Friend of the Family, The Indian Piper, The Junemoon Spoon, Lachrymosa, A Long Way from Capri, Moon in Gemini, Mr. Underhill, The Pool, Resurrection Island, The Rival, Time and Again, With the Family)