City on a Hill est une série télévisée américaine en 26 épisodes d'environ 55 minutes, créée par Chuck MacLean, d'après une idée originale de Ben Affleck , diffusée entre le 16 juin 2019 [ 1] et le 25 septembre 2022 sur Showtime .
Elle s'inspire d'un fait réel appelé Le Miracle de Boston (en) qui a vu le taux de criminalité chuter dans les années 1990[ 2] , [ 3] .
En France , la série est diffusée depuis le 21 novembre 2019 sur Canal+ , et au Québec sur Super Écran [ 4] . Elle reste inédite dans les autres pays francophones .
Dans les années 1990 , la violence et le crime règnent à Boston. Un procureur afro-américain, DeCourcy Ward décide de lutter contre la violence et le racisme. Pour cela, il forme une alliance improbable avec un agent du FBI borderline, Jackie Rohr, afin de coincer un groupe de braqueurs.
Version française :
Source et légende : Version française (VF ) sur RS Doublage [ 8] et Doublage Séries Database [ 9]
Le 27 octobre 2022 , la série est annulée[ 10] .
La Nuit où Flynn a envoyé les flics à la patinoire (The Night Flynn Sent the Cops on the Ice )
Ce qu'on a vu à Southie High (What They Saw in Southie High )
Si le fou persistait dans sa folie (If Only the Fool Would Persist in His Folly )
La Méchanceté du méchant sera sur lui (If Only the Fool Would Persist in His Folly )
C'est de l'injustice qu'on a défini la justice (From Injustice Came the Way to Describe Justice )
Dur d'être un saint dans la ville ( It's Hard to Be a Saint in the City )
Il n'y a pas de camp, putain ! (There Are No Fucking Sides )
Bientôt en haut de la potence (High on the Looming Gallows Tree )
Le Sage sourd de Pompéi (The Deaf Sage of Pompeii )
Le Maire Curley et le Dernier Tour de piste (Mayor Curley and the Last Hurrah )
Le 2 août 2019 , la série est renouvelée pour une deuxième saison[ 11] de huit épisodes. Elle est diffusée depuis 28 mars 2021 [ 12]
Les Draps de Bill Russell (Bill Russell's Bedsheets )
Plus dure sera la chute (I Need a Goat )
Au nom de tous les noirs (Is the Total Black, Being Spoken )
Un peu trop blanche et un peu trop conne (Overtime White and Overtime Stupid )
À l'Est d'Eden (East of Eden )
Pas les dernières paroles (Don't Go Sayin Last Words )
Prétérition (Apophasis )
Pax Bostonia (Pax Bostonia )
Le 2 juin 2021 , la série est renouvelée pour une troisième saison[ 13] , et diffusée à partir du 31 juillet 2022 [ 14] .
Gods and Monsters
A Program of Complete Disorder
Speak When You're Angry
Ugly, Like I Said
Take Me Home
Tenderness
Boston Bridges, Falling Down
Whipping Post
↑ (en) « City on a Hill to Premiere on Showtime on Sunday, June 16 at 9 PM ET/PT », sur The Futon Critic , 31 janvier 2019
↑ « LA SÉRIE « CITY ON A HILL » REVIENT SUR CANAL+ », sur cnews.fr (consulté le 23 novembre 2019 )
↑ « La série City on a Hill , avec Kevin Bacon, arrive sur Canal+ », sur tvmag.lefigaro.fr (consulté le 23 novembre 2019 )
↑ « Fiche de la série », sur Bell Média (consulté le 13 avril 2021 )
↑ (en) « Sarah Shahi Joins Upcoming Showtime Drama Series City on a Hill », sur The Futon Critic , 14 janvier 2019
↑ (en) Denise Petski , « You Casts Marielle Scott; Georgina Reilly Joins City On A Hill », sur Deadline Hollywood , 4 mars 2019 (consulté le 4 mars 2019 )
↑ a et b (en) Patrick Hipes , « City On A Hill : James Remar & Gloria Reuben To Recur On Showtime Series », sur Deadline Hollywood , 26 février 2019 (consulté le 26 février 2019 )
↑ a b et c « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage , 23 novembre 2019 (consulté le 29 mai 2020 ) [dernière m-à-j].
↑ a b c et d « Fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database , 28 mai 2020 .
↑ (en) Rebecca Iannucci, « City on a Hill Cancelled at Showtime », sur TVLine , 27 octobre 2022
↑ « City on a Hill : le polar renouvelé pour une saison 2 », sur premiere.fr (consulté le 23 novembre 2019 ) .
↑ (en) « City on a Hill Season Two to Premiere on Showtime Sunday, March 28 at 10 PM ET/PT », sur The Futon Critic , 28 janvier 2021
↑ (en) « Showtime(R) Networks Picks Up a Third Season of City on a Hill Starring Kevin Bacon and Aldis Hodge », sur The Futon Critic , 2 juin 2021
↑ (en) « Showtime Sets New Premiere Date for Season Three of City on a Hill and Releases Official Poster », sur The Futon Critic , 18 mai 2022
(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
Anciennes séries
Années 1980
Années 1990
Années 2000
Années 2010
Années 2020
En cours de diffusion
Prochainement
Réalisateur
Scénariste
Producteur
Articles connexes