Cet article doit être actualisé (dernière mise à jour : novembre 2015) ().
Des passages de cet article ne sont plus d’actualité ou annoncent des événements désormais passés. Améliorez-le ou discutez-en. Vous pouvez également préciser les sections à actualiser en utilisant {{section à actualiser}}.
Cet article pourrait être amélioré en traduisant l'article de Wikipédia en anglais : Ottawa City Council.
Si vous connaissez bien la langue suggérée, vous pouvez faire cette traduction. Découvrez comment.