Trois des quatre espèces connues ont une aire de répartition limitée. C. sinensis et C. yunnanensis se trouvent en Chine, alors que C. japonicus est endémique du Japon[1].
Le genre Cyphostethus est décrit pour la première fois par l'entomologiste tchèque Franz Xaver Fieber en 1860. En 1974, dans sa révision des Acanthosomatidae, Kumar place le genre en synonymie avec Elasmostethus mais la validité du genre est restaurée par Ahmad & Önder en 1993[3], puis par des auteurs ultérieurs[4],[2].
(de) Franz Xaver Fieber, Die europäischen Hemiptera. Halbflüger. (Rhynchota Heteroptera), Wien, Carl Gerold's Sohn, , 444 p. (DOI10.5962/bhl.title.15204, lire en ligne), p. 78
↑ a et b(en) Göllner-Scheiding, U., « Family Acanthosomatidae Signoret, 1863 », dans Aukema, A. & Rieger, C., Catalogue of the Heteroptera of the Palaearctic Region, vol 5., Amsterdam, The Netherlands Entomological Society, (ISBN978-90-71912-28-3, lire en ligne), p. 166-181.
↑ a et b(en) C.G. Ratzlaff et G.G.E. Scudder, « First records of the juniper shield bug, Cyphostethus tristriatus (Fabricius, 1787) (Hemiptera: Acanthosomatidae), in North America », Pan-Pacific Entomologist, vol. 94, no 2, , p. 67–74 (ISSN0031-0603 et 2162-0237, DOI10.3956/2018-94.2.67, lire en ligne, consulté le )
↑Ahmad, I. et Önder, F., « A review of status of Cyphostethus Fieber (Hemiptera: Acanthosomatidae) from western Palaearctic region. », Pakistan Journal of Entomology, vol. 8, , p. 55-62 (lire en ligne)