Peu de victoire jalonnent le palmarès de ce coureur. Mais de nombreuses places d'honneur, des victoires d'étapes, en particulier à la Course de la Paix, permettent de le classer parmi les meilleurs coureurs de la République démocratique allemande, pays dont il a remporté le Tour cycliste et dont il a été champion. La reconnaissance tardive de la RDA par les pays "occidentaux" n'a pas permis que Gonschorek participe aux courses amateurs françaises, italiennes ou d'Allemagne fédérale, où la génération suivante a fourbi son passage chez les professionnels.
11e du Championnat du monde des 100 kilomètres contre-la-montre par équipes à Mendrisio, avec l'équipe de la RDA (avec Wolfgang Wesemann, Michael Schiffner, et Bernd Knispel)
↑Disputée sur 5 jours au mois de septembre 1970, cette Semaine cycliste regroupe en un seul classement plusieurs courses autonomes. Dieter Gonschorek gagne deux de ces courses : le GP Sportecho, et le GP Barkas. Cf, annuaire Velo 71, Les Sports.