Il est surtout connu en français pour ses romans d'espionnage signés du pseudonyme Adam Hall. Il a également écrit sous les pseudonymes de Mansell Black, Trevor Burgess, Roger Fitzalan, Howard North, Simon Rattray, Warwick Scott, Caesar Smith et Lesley Stone. Son œuvre compte des romans, des ouvrages de littérature d'enfance et de jeunesse et des pièces de théâtre.
Il amorce sa carrière d'écrivain en 1943 par la publication d'ouvrages pour la jeunesse et ses premiers romans policiers. Une fois démobilisé, il se consacre entièrement à l'écriture. Pour écouler son abondante production, il choisit de signer ses parutions sous de nombreux pseudonymes, dont les deux plus importants sont Adam Hall pour ses romans d'espionnage et la série de l'agent secret britannique Quiller, et Elleston Trevor pour ses récits de guerre ou d'aventures, ainsi que des romans pour la jeunesse et des pièces de théâtre.
The Berlin Memorandum ou The Quiller Memorandum (1965)
Publié en français sous le titre Berlin Memorandum, traduit par Philippe Labro, Paris, Presses de la Cité, 1965, 318 p. (BNF33037255) ; réédition sous le titre Le Secret du rapport Quiller, Presses Pocket no 545, 251 p. (BNF33037257)
The 9th Directive (1966)
Publié en français sous le titre La 9e Directive : Quiller à Bangkok, traduit par Frank Jansen, Paris, Presses de la Cité, 1967, 285 p. (BNF33037256)
The Striker Portfolio (1968)
Publié en français sous le titre Le Dossier Striker, traduit par Constance Gallet, Paris, Presses de la Cité, coll. « Punch » no 124, 1977, 250 p. (BNF36142660)
The Warsaw Document (1971)
Publié en français sous le titre Le Document de Varsovie, traduit par François Segrestaa, Paris, Presses de la Cité, coll. « Punch » no 74, 1977, 245 p. (BNF34647735)
The Tango Briefing (1973)
Publié en français sous le titre Mission Tango, traduit par Roland Mehl, Paris, Éditions Hachette, coll. « Thrillers », 1974, 281 p. (ISBN2-01-001137-6)
The Mandarin Cypher (1975)
The Kobra Manifesto (1976)
The Sinkiang Executive (1978)
The Scorpion Signal (1979)
The Pekin Target ou The Peking Target (É.-U.) (1981)
Northlight ou Quiller (É.-U.) (1985)
Publié en français sous le titre Opération étoile polaire, traduit par Josie Fanon, Paris, Presses de la Cité, 1987, 220 p. (ISBN2-258-01967-2)
Expressway (1973), également signé Elleston Trevor
Publié en français sous le titre Expressway, traduit par Frank Straschitz, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Best sellers », 1974, 354 p. (BNF35432757)
Publié en français sous le titre La vie est au bout du tunnel, Paris, traduit par Lily Jumel, Éditions Fleuve Noir, 1969, 380 p. (BNF33196215)
Redfern's Miracle (1951)
Tiger Street (1951)
Publié en français sous le titre Tiger street, traduit par Pierre-François Caillé, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Pavillons », 1952, 255 p. (BNF31494413)
A Blaze of Roses ou The Fire-Raiser (G.-B.) (1952)
The Passion and the Pity (1953)
Publié en français sous le titre Une marge d’erreur, Paris, trad. de Claude Breuer, Éditions Fleuve Noir, coll. « Grands romans », 1969, 379 p. (BNF35142400)
The Big Pick-Up (1955)
Publié en français sous le titre Dunkerque, Paris, Éditions Fleuve Noir, coll. « Feu » no 19, 1964, 269 p. (BNF32956809)
Squadron Airborne (1955)
Publié en français sous le titre Jamais tant d'hommes, traduit par L. Jumel, Paris, Éditions Fleuve Noir, coll. « Feu » no 41, 1964, 267 p. (BNF32956831)
The Killing Ground (1956)
Publié en français sous le titre La Poche de Falaise, Paris, Éditions Fleuve Noir, coll. « Feu » no 22, 1964, 252 p. (BNF32956812)
Gale Force (1956)
Publié en français sous le titre Tempête force 12, traduit par Michel L. Landa, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 1958, 267 p. (BNF31494412)
The Pillars of Midnight ou 80,000 Suspects (G.-B.) (1957)
Dream of Death (1958)
Runaway Man (1958)
Silhouette (1959)
The V.I.P. (1959)
Publié en français sous le titre Une très importante personne, Paris, traduit par Claude Saunier, Éditions Fleuve Noir, 1969, 379 p. (BNF33196214)
The Billboard Madonna (1960)
Publié en français sous le titre La Madone aux affiches, Paris, traduit par Lily Jumel, Éditions Fleuve Noir, 1967, 379 p. (BNF33196212)
The Mind of Max Duvine (1960)
The Burning Shore ou The Pasang Run (É.-U.) (1961)
Publié en français sous le titre L’Avion de Singapour, Paris, traduit par Laure Casseau, Éditions Fleuve Noir, 1966, 380 p. (BNF33196208)
The Flight of the Phoenix (1964)
Publié en français sous le titre Direction Koufra, traduit par France-Marie Watkins, Paris, Presses de la Cité, 1964, 284 p. (BNF33196210)
The Second Chance (1965)
Weave a Rope of Sand (1965)
The Shoot (1966)
Publié en français sous le titre Objectif Pékin, traduit par Marie-Dominique Mauduit, Paris, Presses de la Cité, 1967, 285 p. (BNF33196213)
The Freebooters (1967)
Publié en français sous le titre Les Loups solitaires, traduit par Frank Jansen, Paris, Presses de la Cité, 1967, 285 p. (BNF33196211)