Le nom générique, Erromyzon, du latinerror, « course à l'aventure » (=se tromper, faire une erreur) et myzon, derniers caractères du genre Protomyzon, fait référence au classement initial erroné de l'espèce type, Erromyzon sinensis, dans le genre Protomyzon[4].
Maurice Kottelat, « On the Bornean and Chinese Protomyzon (Teleostei: Balitoridae), with descriptions of two new genera and two new species from Borneo, Vietnam and China », Ichthyological Exploration of Freshwaters, Verlag Dr. Friedrich Pfeil (d), vol. 15, no 4, , p. 301-310 (ISSN0936-9902).