Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant. La dernière modification de cette page a été faite le 28 décembre 2024 à 11:52.
La série suit les membres de l'équipe internationale Fly Team du FBI, des agents d'élite basés à Budapest qui localisent et neutralisent les menaces contre les intérêts américains dans le monde entier[2],[3]. L'équipe est dirigée par Scott Forrester, un agent du FBI dur à cuire, Jamie Kellett, un agent du FBI de carrière et commandant en second, Andre Raines, un agent jeune mais très intelligent spécialisé dans la comptabilité, et Cameron Vo, un expert en interrogatoire qui est le plus récent membre de l'équipe, après avoir été agent de terrain au bureau du FBI de Seattle. L'équipe est assistée par Katrin Jaeger, un agent allemand expérimenté d'Europol qui aide l'équipe à surmonter les barrières politiques et linguistiques.
En plus d'être confrontée à un large éventail de menaces criminelles et terroristes, l'équipe Fly doit également faire face aux défis pratiques et juridiques liés aux opérations dans des juridictions étrangères, allant de partenariats difficiles avec les forces de l'ordre étrangères à des restrictions sur l'utilisation des armes à feu[4]. La saveur internationale de la série est destinée à la juxtaposer à la grande majorité des séries policières procédurales américaines, qui se déroulent presque exclusivement aux États-Unis[5].
Jesse Soffer : Wesley "Wes" Mitchell agent spécial superviseur du FBI et chef de l'équipe chargée des vols internationaux (depuis la saison 4)[6]
Vinessa Vidotto (VF : Caroline Mozzone) : Cameron Vo, agent spécial du FBI, diplômée de West Point, elle est le nouveau membre de l'équipe[7]. Dans la saison 3, elle devient commandant en second de la Fly Team après le départ de Kellett.
Carter Redwood (VF : Baptiste Marc) : Andre Raines, agent spécial du FBI de l'équipe ayant une formation en comptabilité[7]
Eva-Jane Willis (VF : Hélène Bizot) : Megan « Smitty » Garretson, agent d'Europol et une vieille connaissance de Forrester chargé de remplacer Jaeger en tant qu'agent de liaison de l'équipe[8] (depuis la saison 2)
Christina Wolfe (VF : Charlotte D'Ardalhon) : Amanda Tate, analyste du renseignement de surveillance du FBI recrutée pour diriger la nouvelle équipe d'analystes de la Fly Team (depuis la saison 3)
Colin Donnell (VF : Olivier Chauvel) : Brian Lange, agent de liaison du FBI auprès de la NSA (depuis la saison 4, invité saison 3)[9]
Luke Kleintank (VF : Thomas Roditi) : Scott Forrester, agent spécial superviseur du FBI et chef de l'équipe chargée des vols internationaux (saison 1 à 3)[10]
Heida Reed (VF : Marie Chevalot) : Jamie Kellett, agent spécial du FBI qui est le commandant en second de l'équipe. Elle démissionne plus tard de l'équipe lors de la première de la troisième saison, après avoir accompli beaucoup de choses sur sa liste, tout en révélant également qu'elle retourne aux États-Unis et rejoint le bureau extérieur de Washington, DC (saison 1 à 3)[11]
Christiane Paul (VF : Julie Dumas) : Katrin Jaeger, agent multilingue d'Europol, originaire d'Allemagne, qui sert d'agente de liaison pour l'équipe[7] (saison 1)
Green : Tank est un Schnauzer géant entraîné au Schutzhund et chien de recherche et de sauvetage à la retraite qui obéit aux ordres de Scott Forrester[7].
Julian McMahon (VF : Arnaud Arbessier) : Jess LaCroix, agent spécial superviseur du groupe de travail sur les fugitifs du FBI (FBI : Most Wanted) (saison 1, épisodes 1 et 7)
Kellan Lutz (VF : Stéphane Pouplard) : Kenny Crosby, agent spécial du groupe de travail sur les fugitifs du FBI (FBI : Most Wanted) (saison 1, épisodes 1)
Le , il a été rapporté que Dick Wolf avait des conversations avec le président de CBS, Kelly Kahl, au sujet du lancement d'une deuxième série dérivée de FBI, à la suite du succès de la première série dérivée, FBI: Most Wanted. Wolf a déclaré qu'il a toujours envisagé FBI comme une franchise, car elle offre un "trésor infini d'histoires", tandis que Kahl déclare : « Nous parlons toujours à Dick Wolf et il nous soumet toujours des idées et je ne peux rien exclure. » Il a également été rapporté que le développement du spin-off proposé commencerait pendant la saison télévisée 2020-21[12],[13].
Le , il a été annoncé qu'un deuxième spin-off de FBI intitulé FBI : International était en cours de développement pour la saison télévisée 2021-22. Derek Haas a été annoncé comme showrunner de la série et l'un de ses producteurs exécutifs, aux côtés de Wolf, Peter Jankowski et Arthur Forney. La nouvelle série devrait également commencer par un pilote[14].
Le , CBS a officiellement commandé la série et annoncé qu'elle débuterait dans un épisode croisé de FBI et FBI : Most Wanted, Rick Eid étant également ajouté en tant que producteur exécutif[15].
Le , CBS a renouvelé la série pour une deuxième et une troisième saison[16].
Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[17].
Le 7 décembre 2023, il a été annoncé que Heida Reed quitterait la série au début de la troisième saison[11].
Le 23 avril 2024, il a été annoncé que Luke Kleintank quitterait la série au cours de la troisième saison[10]. Le lendemain, Colin Donnell rejoint le casting en tant qu'invité pour la troisième saison[9].
Le 20 juin 2024, il a été annoncé que Jesse Soffer a rejoint le casting en tant que nouveau personnage régulier de la série pour la quatrième saison à venir pour remplacer Luke Kleintank[6].
Le pilote de la série a réalisée une audience de 6,43 millions de téléspectateurs ce qui réalise la plus grosse audience de la série[21].
La pire audience historique de la série est le treizième épisode de la deuxième saison, qui réalise une audience de 5,22 millions de téléspectateurs[22].
La première saison a été vue par une moyenne de 8,23 millions de téléspectateurs ce qui place la série au 16e rang des séries télévisées les plus vues à J+7 aux États-Unis[23].
La deuxième saison a été vue par une moyenne de 7,74 millions de téléspectateurs ce qui place la série au 15e rang des séries télévisées les plus vues à J+7 aux États-Unis[24].