Il a remporté la médaille de bronze à la course contre-la-montre par équipes aux Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal, aux côtés de Verner Blaudzun, Jørgen Hansen et Jørn Lund.
Gert Frank était principalement un cycliste sur piste et avait remporté 20 courses sur piste en salle de six jours, dont la course des Six Jours de Gand en 1981 avec Patrick Sercu.
Il a également remporté les championnats d'Europe de l'américaine en 1981 et 1983 (avec Hans-Henrik Ørsted) et en 1985 (avec René Pijnen). En outre, il a remporté le championnat européen de course derrière derny en 1984.