Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)

Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)

Single de C+C Music Factory
extrait de l'album Gonna Make You Sweat

Face B	Remix
Sortie	18 novembre 1990
Durée	4:06
Genre	Dance-pop hip-house
Format	CD cassette 45 tours maxi 45 tours
Auteur	Robert Clivillés Fredrick B. Williams
Producteur	Robert Clivillés David Cole
Label	Columbia

Singles de C+C Music Factory

Here We Go (Let's Rock & Roll) (en)
(1991)

Clip vidéo

[vidéo] « Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) », sur YouTube

modifier

Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) est une chanson du groupe américain C+C Music Factory. Elle est lancée le 18 novembre 1990 comme principal single de l'album Gonna Make You Sweat. La chanson obtient un succès international et atteint la première place des palmarès américain, autrichien, allemand et suisse.

La chanson est interprétée par Freedom Williams (en) (partie rap) et Martha Wash (partie « everybody dance now »). Le clip met en scène Zelma Davis (en) en synchronisation labiale sur la partie de Martha Wash.

Contexte et écriture

Origine et sortie

Robert Clivillés a écrit et produit un morceau instrumental qui deviendra par la suite Gonna Make You Sweat. Il a offert la piste au trio vocal Trilogy, mais quand ils ont refusé de l' enregistrer, Clivillés a décidé d'utiliser la piste pour lui-même et David Cole pour C+C Music Factory. Le vers de rap a été interprété par Freedom Williams et le chant féminin par Martha Wash.

Procès

Le clip officiel met en vedette Zelma Davis qui synchronise les parties vocales de Martha Wash. Après avoir découvert que le groupe utilisait le mannequin devenu chanteuse Zelma Davis dans le clip vidéo, Wash a tenté en vain de négocier avec les producteurs de C+C Music Factory pour les crédits de pochette et les redevances. De plus, la chanson utilisait une compilation éditée de parties vocales que Wash avait enregistrées en juin 1990 pour un maquette sans rapport. Le 11 décembre 1991, Wash a déposé un procès devant la Cour supérieure de Los Angeles contre Robert Clivilles et David Cole de C+C Music Factory, accusant les producteurs et leur maison de disques, Sony Music Entertainment, de fraude, d'emballage trompeur et appropriation commerciale. L'affaire a finalement été réglée en 1994, et à la suite du règlement, Sony a demandé sans précédent à MTV d'ajouter une clause de non-responsabilité qui crédite Wash pour le chant et Zelma Davis (qui a synchronisé la voix de Wash dans le clip) pour « visualisation au clip vidéo Gonna Make You Sweat ».

Réception

Accueil critique

La chanson obtient un grand succès lors de son lancement. Elle lance le mouvement de la house music du début des années 1990. Elle atteint la première position du palmarès de plusieurs pays^[1]. Avec le temps, la chanson est utilisée dans un nombre incalculable d’œuvres de la culture populaire.

Les critiques de musique ont fait l'éloge de Gonna Make You Sweat pour la prestation de rap à la Ice-T de Freedom Williams en conjonction avec la voix puissante et exubérante post-disco de Martha Wash et ont considéré la chanson comme un classique de bonne foi^[2],[3].

Accueil commercial

Aux États-Unis, en décembre 1990, pendant 5 semaines, la chanson se maintient en tête de liste de chansons populaires de boîtes de nuit du Billboard Magazine et remporte un disque de platine, après qu'un million de singles y aient été vendus. Elle a également atteint la première place au Canada, dans le classement dance du RPM.

En Europe, Gonna Make You Sweat a atteint la première place en Autriche, en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suisse. Le single a réussi à grimper dans le top 10 également en Belgique, au Danemark, en Finlande, en Grèce (numéro 2), en Islande, en Norvège, en Espagne (numéro 2), en Suède et au Royaume-Uni, ainsi que sur l'Eurochart Hot 100, où il atteint la 2^e place. Au Royaume-Uni, le single a atteint le numéro 3 lors de sa sixième semaine au UK Singles Chart, le 13 janvier 1991, un mois complet avant son succès pop américain. Il a même trouvé le succès dans le monde de la musique contemporaine urbaine en passant dans les charts R&B où il a atteint le numéro un pendant une semaine. De plus, il s'agissait d'un succès dans le top 20 en Irlande, dans le top 30 en Italie et dans le Top 50 en France.

En Océanie, le single a culminé aux positions 2 et 3 en Nouvelle-Zélande et en Australie, respectivement.

Dans la culture populaire

La chanson a été jouée dans de nombreux films, dont Le Proprio, Sister Act, Le Maître des lieux, Garde rapprochée, Space Jam, Tout peut arriver, Robots, Jarhead : La Fin de l'innocence, Chicken Little, Kuzco 2, Mes parrains sont magiques : Aloha !, Retour à la fac, Evan tout-puissant, Détention et No Pain No Gain. Elle a également été incluse dans des bandes-annonces de films, notamment Superstar, Pluto Nash, Souris City, Madagascar 2 et Borat, nouvelle mission filmée.

Liste de titres

CD single / 45 tours
N^o	Titre	Durée
1.	Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (Radio Version)	4:06
2.	Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (In Your Face Mix Instrumental)	4:54

maxi 45 tours
N^o	Titre	Durée
1.	Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (The Slammin' Vocal Club Mix)	6:50
2.	Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (Clivillés & Cole DJ's Choice Mix)	5:00
3.	Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) (The Master Mix Instrumental)	4:54

Classements et certifications

Classements hebdomadaires Classement (1990–1991) Meilleure position Allemagne (Media Control AG)[4] 1 Australie (ARIA)[5] 3 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 1 Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 5 Belgique (Flandre VRT Top 30)[8] 3 Canada (RPM Top Singles)[9] 6 Canada (RPM Dance)[10] 1 Danemark (IFPI)[11] 8 Espagne (AFYVE)[12] 2 États-Unis (Hot 100)[13] 1 États-Unis (Hot Dance Club Play)[13] 1 États-Unis (Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales)[13] 1 États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Singles)[13] 1 États-Unis (Cash Box Top 100)[14] 1 Europe (Eurochart Hot 100)[15] 2 Finlande (Suomen virallinen lista)[16] 8 France (SNEP)[17] 43 Grèce (IFPI)[18] 2 Irlande (IRMA)[19] 13 Islande (Íslenski listinn)[20] 6 Italie (FIMI)[21] 26 Norvège (VG-lista)[22] 5 Nouvelle-Zélande (RMNZ)[23] 2 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[24] 2 Pays-Bas (Single Top 100)[25] 1 Pologne (Classements Singles)[26] 26 Royaume-Uni (UK Singles Chart)[27] 3 Royaume-Uni (Music Week Dance Singles)[28] 1 Suède (Sverigetopplistan)[29] 5 Suisse (Schweizer Hitparade)[30] 1

Classements de fin d'année Classement (1991) Position Allemagne (GfK Entertainment)[31] 11 Australie (ARIA)[32] 26 Autriche (Ö3 Austria Top 40)[33] 30 Belgique (Flandre Ultratop 50)[34] 55 Canada (RPM Top Singles)[35] 59 Canada (RPM Dance)[36] 2 États-Unis (Hot 100)[37] 3 États-Unis (Cash Box Top 100)[38] 20 Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[39] 17 Pays-Bas (Single Top 100)[40] 10 Suisse (Schweizer Hitparade)[41] 13 Classements de tous les temps Classement (2018) Position États-Unis (Hot 100)[42] 187

Certifications

Pays	Certification	Ventes certifiées
Australie (ARIA)[43]	Or	35 000^^
États-Unis (RIAA)[44]	2 × Platine	2 000 000^‡
Royaume-Uni (BPI)[45]	Argent	200 000^‡
^^Mise en rayon selon la certification ^xNon précisé par la certification ^‡ventes/streaming selon la certification

Reprises

• 2006 : Rock This Party (Everybody Dance Now) de Bob Sinclar,
• 2011 : Reprise par Ivi Adamou et Midenistis au MAD Video Music Awards,
• 2012 : Reprise par King Julien (en) pour le film Madagascar 3: Europe's Most Wanted.

Notes et références

Notes

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) » (voir la liste des auteurs).

Références

1. (en) Jason Elias, « Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) review at Allmusic », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 26 septembre 2013)
2. (en) Jason Elias, « Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Song Review », Allmusic, 1990
3. (en) « The Best 100 Songs From the 1990s », About.com, 7 septembre 2019
4. (de) Charts.de – C & C Music Factory feat. Freedom Williams - Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 26 septembre 2013.
5. (en) Australian-charts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consulté le 26 septembre 2013.
6. (de) Austrian-charts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 26 septembre 2013.
7. (nl) Ultratop.be – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 26 septembre 2013.
8. (nl) « Gonna Make You Sweat – C & C MUSIC FACTORY », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 26 septembre 2013) Hoogste notering in de top 30 : 3
9. (en) « Top Singles - Volume 53, No. 13, March 02 1991 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 26 septembre 2013)
10. (en) « Dance/Urban - Volume 53, No. 9, February 02 1991 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 26 septembre 2013)
11. (en) « Top 10 Denmark » [PDF], Music & Media
12. Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Espagne, Fundación Autor-SGAE, septembre 2005 (ISBN 84-8048-639-2)
13. (en) « Gonna Make You Sweat awards at Allmusic », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 26 septembre 2013)
14. (en) « CASH BOX Top 100 Singles – Week ending FEBRUARY 9, 1991 », sur Cashboxmagazine.com, Cash Box magazine, 17 septembre 2012 (version du 17 septembre 2012 sur Internet Archive)
15. (en) « Eurochart Hot 100 Singles » [PDF], Music & Media
16. (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, Helsinki, Tammi, 2006 (ISBN 978-951-1-21053-5)
17. Lescharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). SNEP. Hung Medien. Consulté le 26 septembre 2013.
18. (en) « Top 10 Greece » [PDF], Music & Media
19. (en) « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le 26 septembre 2013) Le seul résultat que l'on trouve en cherchant "Gonna make you sweat"
20. (is) « Íslenski Listinn (01.02.1991) » [PDF], Dagblaðið Vísir
21. (it) « Indice per Interprete: C », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 26 septembre 2013)
22. (en) Norwegiancharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). VG-lista. Hung Medien. Consulté le 26 septembre 2013.
23. (en) Charts.org.nz – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). RMNZ. Hung Medien. Consulté le 26 septembre 2013.
24. (nl) C&C Music Factory (featuring Freedom Williams) - Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 26 septembre 2013.
25. (nl) Dutchcharts.nl – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 26 septembre 2013.
26. (pl) « GONNA MAKE YOU SWEAT – C & C Music Factory », sur LP3.polskieradio.pl, Nowe Media, Polskie Radio S.A. (consulté le 26 septembre 2013)
27. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 26 septembre 2013.
28. (en) « Top 60 Dance Singles » [PDF], Music Week, 5 janvier 1991, xii
29. (en) Swedishcharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 26 septembre 2013.
30. (en) Swisscharts.com – C & C Music Factory feat. Freedom Williams – Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 26 septembre 2013.
31. (de) « Top 100 Single–Jahrescharts 1991 », GfK Entertainment
32. (en) « ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1991 », sur Aria.com.au, ARIA (consulté le 26 septembre 2013)
33. (de) « Jahreshitparade 1991 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le 26 septembre 2013)
34. (nl) « Jaaroverzichten 1991 », Ultratop
35. (en) « Top Singles - Volume 55, No. 3, December 21 1991 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 26 septembre 2013)
36. (en) « Dance/Urban - Volume 55, No. 3, December 21 1991 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 26 septembre 2013)
37. (en) « Billboard Top 100 – 1991 », sur Longboredsurfer.com, The Longbored Surfer (consulté le 26 septembre 2013)
38. (en) « The CASH BOX Year-End Charts: 1991 », sur Cashboxmagazine.com, Cash Box magazine, 15 septembre 2012 (version du 15 septembre 2012 sur Internet Archive)
39. [PDF] (nl) « Single Top 100 over 1991 », sur Top40.nl, Nederlandse Top 40 (consulté le 26 septembre 2013)
40. (nl) « Jaaroverzichten – Single 1991 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 26 septembre 2013)
41. (de) « Schweizer Jahreshitparade 1991 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le 26 septembre 2013)
42. (en) « Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart », Billboard
43. (en) « Australian Fun Countdowns – Accreditation Awards », sur Australianfuncountdowns.blogspot.fr (consulté le 10 octobre 2013)
44. (en) « RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - Gonna Make You Sweat », sur RIAA.com, RIAA (consulté le 8 février 2021)
45. (en) « Royaume-Uni single certifications – C & C Music Factory – Gonna Make You Sweat », British Phonographic Industry Entrez Gonna Make You Sweat dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « single » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »

Voir aussi

Articles connexes

• C+C Music Factory
• House music
• Liste des titres musicaux numéro un en Allemagne en 1991
• Liste des titres musicaux numéro un en Autriche en 1991
• Liste des titres musicaux numéro un aux États-Unis en 1991

Liens externes

• Ressources relatives à la musique :
  • Discogs
  • MusicBrainz (œuvres)
  • MusicBrainz (groupes de sorties)

• Portail de la musique • section Chanson
• Portail des États-Unis