Gouragué sebat bet

Cet article est une ébauche concernant une langue et l’Éthiopie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Gouragué sebat bet
ሰባት ቤት ጉራጌ (Səbat Bet Gurage)
Nombre de locuteurs 1 480 000 (2007)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF sgw
ISO 639-3 sgw
Glottolog seba1251
modifier 

Le gouragué sebat bet est une langue afro-asiatique du groupe gouragué, parlée par les Gouragués en Éthiopie.

Variantes

[modifier | modifier le code]

Les variantes du sebat bet sont :

  • tchaha, parlé dans le woreda de Cheha – la variante la plus étudiée ;
  • ezha, parlé dans le woreda de Ezhana Wolene ;
  • muher, parlé dans les montagnes de Cheha et Ezhaha Wolene ;
  • gura, parlé dans le woreda de Goro ;
  • gumer (gwemarra, gʷəmarə), parlé dans le Gumer ;
  • inor (enemor), parlé dans l’Enemorina Eaner – le gyeto, l’endegegn et le mesmes sont parfois considérés des dialectes de l’inor.

Écriture

[modifier | modifier le code]
ə u i a e ɨ o ʷə ʷu ʷi ʷa ʷe
h ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ 𞟨 𞟩 ሗ 𞟪 𞟫
xʲ 𞟠 𞟡 𞟢 𞟣 𞟤 𞟥 𞟦
l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
m መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ ᎀ ᎃ ᎁ ሟ ᎂ
r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ ሯ
s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ ሷ
ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ ሿ
kʼ ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ ቈ ቍ ቊ ቋ ቌ
kʼʲ ቐ ቑ ቒ ቓ ቔ ቕ ቖ
b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ ᎄ ᎇ ᎅ ቧ ᎆ
t ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ ቷ
tʃ ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ ቿ
n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ ኗ
ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ ኟ
ʔ አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ ኰ ኵ ኲ ኳ ኴ
kʲ ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ
w ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
ʕ ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
z ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ ዟ
ʒ ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ ዧ
j የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ
d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ ዷ
dʒ ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ ጇ
g ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ ጐ ጕ ጒ ጓ ጔ
gʲ ጘ ጙ ጚ ጛ ጜ ጝ ጞ
tʼ ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ ጧ
tʃʼ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ ጯ
pʼ ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ ጷ
sʼ ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ
f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ ᎈ ᎉ ᎋ ፏ ᎊ
p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ ᎌ ᎍ ᎏ ፗ ᎎ

En 2019, certaines lettres ont remplacées des lettres de l’ancienne orthographe : ሐ au lieu de ኸ, 𞟠 au lieu de ⷐ, ቐ au lieu de ⷀ, ኸ au lieu de ⷈ, ጘ au lieu de ⷘ[2].

ə u i a e ɨ o ʷə ʷu ʷi ʷa ʷe
h ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ ዀ ዅ ዂ ዃ ዄ
xʲ ⷐ ⷑ ⷒ ⷓ ⷔ ⷕ ⷖ
kʼʲ ⷀ ⷁ ⷂ ⷃ ⷄ ⷅ ⷆ
kʲ ⷈ ⷉ ⷊ ⷋ ⷌ ⷍ ⷎ
gʲ ⷘ ⷙ ⷚ ⷛ ⷜ ⷝ ⷞ

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Ethnologue [sgw].
  2. ↑ Menuta, Gobena et Yacob 2021, p. 6-7.

Sources

[modifier | modifier le code]
  • (en) Wolf Leslau, « Chaha (Gurage) phonology », dans Alan S. Kaye, Phonologies of Asia and Africa 1, Winona Lake, Eisenbrauns, , 373–397 p. (ISBN 1-57506-017-5)
  • (en) Fekede Menuta, Feidu Akmel Gobena et Daniel Yacob, Modern Gurage Orthography Additions to Ethiopic Script (no L2/21-037), (lire en ligne)
  • (en) Sharon Rose, « Chaha (Gurage) morphology », dans Alan S. Kaye, Morphologies of Asia and Africa 1, Winona Lake, Eisenbrauns, , 403–427 p.
  • (en) The Ge'ez Frontier Foundation, Principles and specification for mnemonic Ethiopic keyboards, (lire en ligne)
  • (en) Daniel Yacob, Typing in Gurage, (lire en ligne)

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]