Aux Jeux olympiques 2020 à Tokyo, Tsuboi, 37e mondial, en battant le Nigérian Quadri Aruna (21e au classement mondial), est devenu le 3e Brésilien dans l'histoire pour atteindre les huitièmes de finale aux Jeux olympiques. L'exploit n'avait été réalisé que par Hugo Hoyama (Atlanta-1996) et Hugo Calderano (Rio 2016)[3].
Aux Championnats du monde, les meilleures campagnes de Tsuboi en simple ont été le 2e tour en 2011, 2013, 2015 et 2021. Sa meilleure performance a eu lieu en 2013, lorsqu'il a réussi à rendre la tâche difficile au joueur chinois Zhang Jike, presque gagner le premier set et remporter le second. En double, Tsuboi a atteint le 3e tour (8es de finale) à trois reprises, en 2009, 2015 et 2017, perdant à chaque fois par 4 sets à 2. La meilleure campagne a eu lieu en 2009, en jouant au Japon et en rendant la tâche difficile aux Japonais. duo pour gagner, qui a fini par être médaillé de bronze dans le tournoi. En double mixte, Tsuboi a réussi à atteindre le 3e tour (8es de finale) en 2013, en étant éliminé par la paire chinoise tête de série n°2, mais en parvenant à en remporter un set[4],[5],[6].
Lors de la Coupe du monde de tennis de table, Tsuboi est entré dans l'histoire en atteignant les quarts de finale de la compétition en 2015, égalant ainsi le meilleur résultat du Brésil dans l'histoire du tournoi. Jusque-là, Cláudio Kano, en 1987 et 1989, avait également atteint les quarts de finale. Il a également atteint les huitièmes de finale en 2017 et 2018[7],[8],[9],[10].
Lors du WTT Star Contender de Doha, organisé en mars 2021, Tsuboi a atteint les huitièmes de finale après avoir battu le Japonais Koki Niwa (17e). Il a été éliminé par le Sud-Coréen Jeoung Youngsik, 13ème au classement mondial[12].
En 2017, le duo Tsuboi / Calderano était le 3ème meilleur au classement mondial, derrière seulement les Japonais Masataka Morizono et Yuya Oshima et les Chinois Xu Xin et Zhang Jike[2].