Haddad (patronyme)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Haddad.

Haddad ou Hadad (en araméen : ܚܕܕ ou ܚܕܐܕ, en arabe : حداد ou حدا, en hébreu : חדד ), est un très ancien nom de famille (de langue araméenne[1]) originaire du Proche-Orient[1]. Celui-ci existe au Levant depuis l'époque antique.

Étymologie

[modifier | modifier le code]

Haddad peut avoir une signification dans plusieurs langues sémitiques comme l'araméen, l’arabe ou l'hébreu[2]. À l'origine, le nom Haddad (en araméen : ܚܕܕ ou ܚܕܐܕ) fait référence au dieu de la foudre mésopotamien Adad (également orthographié Hadad ou Haddad), jadis particulièrement vénéré par les populations assyriennes et phéniciennes.[réf. nécessaire]

Répartition géographique

[modifier | modifier le code]

Haddad est un nom très courant dans la région de l'ancienne Canaan. Ce patronyme est aussi répandu au sein de différentes minorités ethniques vivant, ou ayant vécu au Moyen-Orient[3]: Au sein des minorités kurdes[4], persanes[5],[6], juives[7],[8],[9], arméniennes[10],[11] et syriaques[12],[13] par exemple. Les Arméniens et les Syriaques sont deux groupes ethniques chrétiens. Cependant, au Proche-Orient, ce nom est surtout répertorié au sein des autres communautés chrétiennes (beaucoup plus que dans les deux citées ci-dessus), au sein desquelles il est très répandu.

Dans le dialecte araméen montagnard, Turoyo, le nom est aussi connu sous la forme "Hadodo ܚܕܕܐ". Les populations portant cette variante sont principalement des Assyriens, originaires de Tur Abdin[2]. Ce mot, commun aux langues sémitiques, signifierait également « Qui travaille les métaux pouvant ainsi être interprété comme étant joaillier ou forgeron »[14], en langue arabe et araméenne notamment.

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

  1. ↑ a et b Stephen Payne, « Haddad », sur theinfolist.com (consulté le )
  2. ↑ a et b Stephen Payne, « Haddad », sur theinfolist.com (consulté le )
  3. ↑ Au Moyen-Orient ou en Afrique du Nord pour certaines communautés juives. (Les séfarades notamment, dont certains sont aussi citoyens israélien)
  4. ↑ « Mort de Bakhtiyar Haddad, fixeur et journaliste kurde irakien », sur Le Monde.fr (consulté le )
  5. ↑ Lina KENNOUCHE, « À travers Gholam Ali Haddad Adel, la haine médiatique face aux néo-principalistes iraniens - Lina KENNOUCHE », L'Orient-Le Jour,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. ↑ Les Perses, bien que largement majoritaires en Iran, constituent une minorité à l'échelle du Moyen-Orient
  7. ↑ « La réponse cinglante d’Amir Haddad aux antijuifs : "Ma participation à l’Eurovision c’est un pied de nez à l’antisémitisme" - Le Monde Juif », Le Monde Juif,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ « rabbin Philippe Haddad : Une lecture juive des paraboles de Jésus. », AJCF,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ « L’ULIF a choisi Philippe Haddad et Jonas Jacquelin comme nouveaux rabbins », Crif - Conseil Représentatif des Institutions Juives de France,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ « Liste des victimes de Mardin du génocide arménien et syriaque », sur leonardmelki.fr, (consulté le )
  11. ↑ « Annexe 2 : Liste des Arméniens et Chrétiens de Madrin assassinés », sur www.imprescriptible.fr (consulté le )
  12. ↑ (en) « National team losing its nation », Aftonbladet,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ « Liste des victimes de Mardin du génocide arméniens et syriaque », sur leonardmelki.org, (consulté le )
  14. ↑ Jean-Paul Honoré, « Entre usage et héritage. Aspects formels du changement de nom (1949-1999) », Mots, no 63,‎ (lire en ligne).