Hayagrīva, mot sanskrit signifiant "cou de cheval"[1], est une incarnation courroucée du bodhisattva mahâsattva Avalokiteśvara de la grande compassion dans le bouddhisme tantrique, au Tibet (tib. tamdrin), au Japon Batō Kannon, en Chine, en chinois: mǎtóu guānyīn 馬頭觀音. Il est Avalokiteśvara à tête de cheval, un des six Avalokiteśvaras destinés à sauver les êtres sensibles des six mondes: êtres divins (dévas), assouras (asura), êtres humains, animaux, esprits affamés, damnés. Dans ce groupe de déités, Hayagrīva est plus particulièrement dédié au monde animal. Sa statue a la forme d'un être humain courroucé portant une tête de cheval au-dessus de sa tête, son corps est rouge, avec trois yeux, quatre ou huit bras, ses dents découvertes, ses cheveux hérissés, dans ses mains il y a de lotus, vase, hache, corde, chapelet, etc., qui servent à détruire les démons et les obstacles, maladies, ennuis divers.
Mais dans l'hindouisme, Hayagrīva est un avatar du dieu Vishnou. La statue de cet avatar a la forme d'un corps humain avec une tête de cheval, sans l'aspect courroucé.