L'origine des ancêtres de la famille Billung est restée méconnue et diverses conjectures ont pu être formulées.
Selon les chroniques de l’écolâtre Adam de Brême du XIe siècle, il est issu de milieux modestes ; d'autre part, l'obituaire de l'église collégiale Saint-Michel à Lunebourg (XIIIe siècle) suggère une filiation avec un comte en Ostphalie nommé Billung (mort le ) et son épouse Emma (?). Selon toute probabilité, Hermann est de parenté avec les descendants de Widukind, chef des Saxons à l'époque de Charlemagne. Il a deux frères aînés, le comte Wichmann Ier dit l'Ancien (mort en 944) et Amelung (mort en 962), évêque de Verden.
L'empereur Otton le Grand le fait margrave (princeps militiae)[2] en 936 de la région frontalière où vivaient les Vélètes, les Abodrites, les Wagriens et les Vikings, puis procurator regis du duché de Saxe en 962[3].
(de) Althoff: Das Bett des Königs in Magdeburg. Zu Thietmar II, 28, in: Helmut Maurer/Hans Patze (Hrsg.), Festschrift für Berent Schwineköper. Zu seinem 70. Geburtstag, Sigmaringen 1982, S. 141–153.
(de) Wolfgang Giese: Der Stamm der Sachsen und das Reich in ottonischer und salischer Zeit : Studien zum Einfluß des Sachsenstammes auf die politische Geschichte des Deutschen Reichs im 10. und 11. Jahrhundert und zu ihrer Stellung im Reichsgefüge mit einem Ausblick auf das 12. und 13. Jahrhundert. Wiesbaden 1979 (ISBN3-515-02787-4).
Thompson, James Westfall, Feudal Germany, Volume II: New East Frontier Colonial Germany, New York, Frederick Ungar, 1928.
Timothy Reuter, Rosamond McKitterick, The new Cambridge medieval history, Volume 3, Cambridge University Press, 2005 (ISBN0521364477).