Hila (islam)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Hila.

Ḥīla (حيلة, pluriel ḥiyal حيل, « la contorsion, le stratagème ; le subterfuge »[1] est un concept de « ruse, artifice, expédient, stratagème, moyen d’échapper à quelque chose ou de réaliser un dessein. »[2].

Il prend le sens de « ruse juridique » dans la jurisprudence islamique. Le but principal de la hila est d'éviter l'observance stricte de la loi islamique dans certaines situations difficiles, tout en obéissant à la lettre de la loi[3],[4]. Un exemple de hila est la pratique du « double achat » (baiʿatān fī baiʿa) afin d'éviter l'interdiction de l'usure, en faisant deux contrats d'achat et de ré-achat (à un prix plus élevé)[2], similaire au concept moderne du contrat à terme. Les points de vue sur la recevabilité dans l'Islam ont varié par les écoles de jurisprudence islamique (Madhhab), par période et par type de ḥiyal. Une importante littérature a particulièrement été développée dans le hanafisme.

Ce terme peut prendre d'autres sens comme celui de stratagème de guerre, d'artifices de prestidigitateurs ou d'automates[2].

Ruse juridique

[modifier | modifier le code]

La hila, en tant que ruse juridique permet « l’emploi de moyens légaux à des fins extra-légales, fins qui ne peuvent, qu’elles soient elles-mêmes légales ou illégales, être atteintes directement avec les moyens fournis par la s̲h̲arīʿa. »[2]. Elle peut être appelée « ruse juridique », « fiction canonique »[5] ou « fiction légale »[6] et permet des « accommodements (hiyâl) avec la loi coranique »[7].

Il peut s'agir d'application de la lettre de la loi islamique dans les transactions tout en permettant la prise d’intérêt mais aussi une recherche de « moyens d’échapper à des obligations prises sous serment » par l'usage de termes ambigus selon un principe officialisé par le calife Omar[8],[2]. Pour permettre de telles ambiguïtés, le poète Ibn Durayd (933) publiera un traité sur les expressions ambiguës intitulé le Kitāb al-Malāḥin[2].

Approche historique

[modifier | modifier le code]

La première phase de développement de ce concept est le Kitâb al-maḫārij fī l-ḥiyal ("le livre de la fraude et de la tricherie") écrit par Mouhammad Al-Shaybânî vers 805 apr. J.-C. Un approfondissement se trouve dans le Kitâb al-ḥiyal wa-l-maḫārij écrit par Al-Ḫaṣṣāf vers 870[9].

La conceptualisation de la hila n'a pas été sans controverse dans la jurisprudence islamique. Elle a été primitivement considérée comme haram par le shafi'isme, avant que certains de ses aspects soient reconnus par certains traités[10].

À partir du Xe siècle, des auteurs du shafi'isme, dont al-Qazwini (mort en 1048), ont écrit un certain nombre de traités sur la hila alors que d'autres, dont al-Ghazali, ont continué à la dénoncer. Depuis le XVe siècle, l'opposition du shafi'isme à la hila a majoritairement disparu, en raison de la fatwa d'Ibn Hajar al-Asqalani en interdisant la critique.[réf. nécessaire]

Pendant ce temps, la hila était plus vigoureusement combattue par le hanbalisme. Al-Boukhari a consacré tout un livre dans sa Sahīh à la réfutation de ce concept et Abū Yaʿlā, un juge hanbalite du XIe siècle a écrit un Kitâb Ibṭāl al-ḥiyal ("le livre de l'invalidation de ḥiyal"). Comme les Shafiites, l'école hanbalite est finalement venue à une vue plus modérée de cette pratique. Au XIVe siècle, le savant hanbalite Ibn Qayyim al-Jawziyya a distingué trois types de ḥiyal, (1) manifestement irrecevable, (2) manifestement recevable et (3) à l'admissibilité douteuse, c'est-à-dire reconnu par Abū Hanīfa mais pas par d'autres autorités[11].

Période moderne

[modifier | modifier le code]

Le débat sur les ḥiyal au sein de la jurisprudence islamique se poursuit dans la période moderne. En 1974, Muhammad ʿAbd al-Wahhāb Buhairī, professeur de hadith et le fiqh de l'université al-Azhar , a publié une monographie sur la question d'Al-Ḥiyal fi š-šarīʿa al-islāmīya ("la ruse dans la loi islamique"), selon laquelle seul un nombre limité de ḥiyal sont autorisées[12].

Parmi les ḥiyal permises par la Buhairī est la taʿrīḍ (tromperie ambiguïté) si elle est utilisée pour protéger les musulmans. Depuis les années 1980, il y a eu une tendance à une augmentation du débat sur les « finalités de la charia » (Maqāṣid aš-šarīʿa) dans le cadre de laquelle un certain nombre de chercheurs ont plaidé en faveur d'un renouveau de la ḥiyal comme un outil légitime pour améliorer la souplesse de la charia interprétation au regard du problème de l'Islam et de la modernité[13]. La naissance de la finance islamique a également fait invoquer ḥiyal pour défendre ces pratiques[14].

Autres significations

[modifier | modifier le code]

Stratagème de guerre

[modifier | modifier le code]

Tandis qu'un proverbe ancien attribué à Mahomet -al-ḥarb k̲h̲udʿa « la guerre est tromperie »- autorise l'usage de stratagèmes de guerre, le terme Ḥiyal peut servir à les désigner. Ce terme se trouve dans le titre d'ouvrages de stratégie comme le Kitāb al-Ḥiyal d’al-Hart̲h̲amī al-S̲h̲aʿrānī ou le Kttāb al-Ḥiyal fī l-ḥurūb wa-fatḥ al-madāʾin waḥifẓ al-durūb, faussement attribué à Alexandre le Grand[2].

Artifices et prestidigitation

[modifier | modifier le code]

Le terme « ḥiyal désigne les ruses et les trucs des mendiants, des prestidigitateurs, faussaires, etc. »[2].

Mécanique

[modifier | modifier le code]

« Ce terme s’applique donc pratiquement à tout dispositif mécanique, des petits jouets aux grosses machines »[15]. Plusieurs ouvrages portent ce terme dans leur titre comme le Kitāb al-Ḥiyal (IXe siècle) .; et le Kitāb fī maʿrifat al-ḥiyal al-handasiyya d’Ibn al-Razzāz al-Ḏj̲azarī (1205)[2].

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Sources primaires

  • Joseph Schacht (ed., trans.), Maḥmūd Ibn-al-Ḥasan al-Qazwīnī, Das kitab al hiial fi l-fiq (Buch der Rechtskniffe), 2nd ed. 1924, reprinted 2004.
  • Joseph Schacht (ed.), Muḥammad Ibn-al-Ḥasan aš-Šaibānī: Kitāb al-maḫāriǧ fi 'l-ḥiyal, 1930, reprinted 1968.
  • Joseph Schacht (ed.), Abū Bakr Aḥmad Ibn-ʿAmr Ibn-Muhair al-Ḫaṣṣāf aš-Šaibānī: Kitāb al-ḥiyal wa-l-maḫāriǧ, 1923, reprinted 1968.
  • Muḥammad ʿAbd-al-Wahhāb Buḥairī: Al-Ḥiyal fi š-šarīʿa al-islāmīya wa-šarḥ mā warada fī-hā min al-āyāt wa-l-aḥādīṯ au Kašf an-niqāb ʿan mauqiʿ al-ḥiyal min as-sunna wa'l-kitāb. Cairo: Maṭbaʿat as-Saʿāda, 1974.

Sources secondaires

  • Joseph Schacht, "Ḥiyal" in The Encyclopaedia of Islam vol. III, 510b-513a.
  • Joseph Schacht: Die arabische Ḥiyal-Literatur. Ein Beitrag zur Erforschung der islamischen Rechtspraxis. In: Der Islam 15 (1926), 211-232.
  • Satoe Horii: Die gesetzlichen Umgehungen im islamischen Recht (ḥiyal): unter besonderer Berücksichtigung der Ǧannat al-aḥkām wa-ǧunnat al-ẖuṣṣām des Ḥanafīten Saʿīd b. ʿAlī as-Samarqandī (gest. 12. Jhdt.). Berlin: Schwarz 2001.
  • Satoe Horii, "Reconsideration of Legal Devices (Ḥiyal) in Islamic Jurisprudence: The Ḥanafīs and Their "Exits" (Makhārij)", Islamic Law and Society Vol. 9, No. 3 (2002), pp. 312–357.

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Provient du terme polysémique حول signifiant « changer, transformer.... » ; Lane (I.676)
  2. ↑ a b c d e f g h et i Schacht, J., “Ḥiyal”, in: Encyclopédie de l’Islam.
  3. ↑ Atiyeh, George Nicholas ; Khadduri, Majid (1988)
  4. ↑ J. Duncan M. Derrett, Law in the New Testament, 2005, 581[1], with literature
  5. ↑ Franck Frégosi, La charia aujourd'hui, La Découverte, , chap. 4.
  6. ↑ Issam Toualbi-Thaâlibî, « Regards sur la société musulmane du IXe siècle », Revue européenne des sciences sociales. European Journal of Social Sciences, no 1,‎ , p. 227–252
  7. ↑ Robert Mantran, « L'expansion musulmane », Nouvelle Clio,‎ , p. 148–180
  8. ↑ « des expressions ambiguës évitent de mentir » (al-Buk̲h̲ārī, Ṣaḥīḥ, adab 116)
  9. ↑ Schacht 1926, 218.
  10. ↑ Schacht 1926, 225
  11. ↑ Birgit Krawietz: Hierarchie der Rechtsquellen im tradierten sunnitischen Islam, 2002, 265.
  12. ↑ Buhairī 1974, 324.
  13. ↑ Tāhā Ǧābir al-ʿAlwānī in: ʿAbd al-Ǧabbār ar-Rifāʿī (ed.
  14. ↑ Ismail, Muhammed Imran, Legal stratagems (hiyal) and usury in Islamic commercial law, Ph.D. thesis, University of Birmingham (2010).
  15. ↑ Hill, D. R., “Ḥiyal”, in: Encyclopédie de l’Islam.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]