Histoire de Peshawar

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

L'histoire de Peshawar est étroitement liée à celle du sous-continent indien. La région était connue sous le nom de Puruṣapura en sanskrit, ce qui signifie littéralement «ville des hommes». Comptant parmi les plus anciennes villes du sous-continent indien, Peshawar a été pendant des siècles un centre de commerce entre l'Asie occidentale, l'Asie centrale et le sous-continent indien.

Histoire antique

[modifier | modifier le code]

Dans l'histoire écrite, la première grande ville établie dans la région de Peshawar s'appelait Puruṣapura (la ville des hommes), dont le nom actuel «Peshawar» est probablement dérivé. Elle était la capitale occidentale du Gandhara, après Pushkalavati[1],[2]. Au IIe siècle avant notre ère, Peshawar était un centre d'études, comme en témoigne le manuscrit de Bakhshali – utilisant l'approximation mathématique de Bakhshali – trouvé à proximité[3]. La région fut annexée par l'Empire perse achéménide. Puis la ville fut envahie par l'armée d'Alexandre le Grand. La ville passa sous le règne du successeur d'Alexandre, Seleucus I Nicator qui la céda à Chandragupta Maurya, le fondateur de l'empire Maurya. La chute des Mauryans permit aux Indo-Grecs d'établir leur domination sur la région. Les rois indo-grecs combinèrent les langues et les symboles grecs et indiens, comme on le voit sur leurs pièces de monnaie, et ont mélangé les anciennes pratiques religieuses grecques, hindoues et bouddhistes, comme on le voit dans les vestiges archéologiques de leurs villes et dans les indications de leur adhésion au bouddhisme, indiquant une riche fusion d'influences indiennes et hellénistiques[4]. La diffusion de la culture indo-grecque eut une influence qui se sent toujours aujourd'hui, notamment à travers l'influence de l'art gréco-bouddhique.

Les Indo-Grecs disparurent à Peshawar en tant qu'entité politique au début du Ier siècle de notre ère (v. l'an 10) à la suite des invasions des Indo-Scythes, bien que des poches de populations grecques soient probablement restées pendant plusieurs siècles supplémentaires, sous le règne des Indo-Parthes et des Kouchans[5].

La ville appartient ensuite à l'Empire Kouchan. L'empereur Kanishka, qui règne à partir de 127, déplace sa capitale de Pushkalavati (actuel district de Charsadda, dans la vallée de Peshawar) à Gandhara (ville de Peshawar) au IIe siècle[6]. Des missionnaires bouddhistes s'installent alors à Peshawar, védique et animiste, cherchant des faveurs et des responsabilités auprès des dirigeants Kouchan. Leurs enseignements sont adoptés par les monarques, qui se convertissent au bouddhisme, attribuant à la religion un statut important dans la ville. Peshawar est alors un centre d'enseignement bouddhiste majeur[7].

Le stupa géant de Kanishka à Peshawar, qui était peut-être le plus haut bâtiment du monde à l'époque, a été construit par le roi Kanishka pour abriter des reliques bouddhistes juste à l'extérieur de l'actuelle porte Ganj de la vieille ville de Peshawar. On disait que le stupa de Kanishka était une structure imposante, car on descendait des montagnes de l'Hindu Kush vers les plaines de Gandharan. Le premier récit du célèbre bâtiment a été documenté par Faxian, le pèlerin bouddhiste chinois, qui était également un moine ; après avoir visité la structure en l'an 400, il la décrit comme ayant plus de 40 chang de hauteur (environ 120 m) et paré «de toutes substances précieuses». Faxian poursuit : «De tous les stûpas et temples vus par les voyageurs, aucun ne peut se comparer à celui-ci pour la beauté de la forme et de la force.»[réf. nécessaire] Le stupa est détruit par la foudre par la suite par la foudre, mais est réparé plusieurs fois ; il existait encore au moment de la visite de Xuanzang en 634 apr. J.-C. Un cercueil orné de bijoux contenant des reliques du Bouddha Gautama, et une inscription identifiant Kanishka comme le donateur, existait à la base en ruine de ce stupa géant - le cercueil a été fouillé, par une équipe supervisée par le Dr D.B. Spooner en 1909, à partir d'une chambre sous le centre même de la base du stupa[8].

Histoire médiévale

[modifier | modifier le code]

Les Pachtounes bouddhistes, hindous et zoroastriens commencent à se convertir à l'islam après la colonisation du Khurasan par l'Empire arabo-musulman (dans ce qui est à présent l'Afghanistan, le Turkménistan et le nord-est de l'Iran )[9]. Les Shahis de Kaboul gouvernent la vallée de Kaboul et le Gandhara (Pakistan et Afghanistan modernes) depuis le déclin de l'empire Kouchan au IIIe siècle jusqu'au début du IXe siècle de notre ère[10].

Les Shahis sont généralement divisés en deux époques : les Shahis bouddhistes et les Shahis hindous, le changement ayant eu lieu vers 870 de notre ère. Le royaume était connu sous le nom de Kaboul Shahan ou Ratbelshahan de 565 à 670, lorsque les capitales étaient situées à Kapisa et Kaboul, et plus tard Udabhandapura, également connue sous le nom de Hund[11], pour sa nouvelle capitale[12],[13],[14].

Les Shahis hindous sous Jayapala sont connus pour leurs luttes dans la défense du royaume contre les Ghaznavids, dans la région actuelle de l'est de l'Afghanistan et du Pakistan. Jayapala voit dans la consolidation des Ghaznavides une menace directe et envahi leur capitale de Ghazni à la fois sous le règne de Sebuktigin et sous celui de son fils Mahmud ; ce qui à son tour initia des guerres musulmanes Ghaznavides et Shahi contre les hindous. Sebuk Tigin, cependant, vainc et le régent Jayapala est contraint de payer une indemnité[15]. Jayapala refusant, les affrontements reprennent et il perd le contrôle de toute la région entre la vallée de Kaboul et l'Indus[16].

Le complexe du temple hindou Amb a été construit entre le VIIe et le IXe siècle de notre ère sous le règne de l' empire hindou Shahi[17].

Avant le début de la lutte de Jayapala, il avait levé une grande armée de punjabis. Lorsque Jayapala se rendit dans la région du Pendjab, son armée fut portée à 100 000 cavaliers et plusieurs dizaines de milliers de fantassins. Selon Ferishta :

« The two armies having met on the confines of Lumghan, Subooktugeen ascended a hill to view the forces of Jayapala, which appeared in extent like the boundless ocean, and in number like the ants or the locusts of the wilderness. But Subooktugeen considered himself as a wolf about to attack a flock of sheep: calling, therefore, his chiefs together, he encouraged them to glory, and issued to each his commands. His soldiers, though few in number, were divided into squadrons of five hundred men each, which were directed to attack successively, one particular point of the Hindoo line, so that it might continually have to encounter fresh troops[16]. »

Cependant, cette armée ne tint pas dans la bataille contre les forces occidentales, en particulier contre le jeune Mahmud de Ghazni[16]. En l'an 1001, peu de temps après l'arrivée au pouvoir du sultan Mahmud et son occupation par les Qarakhanides au nord de l'Hindou Koush, Jayapala attaqua à nouveau Ghazni et ce après avoir subi une nouvelle défaite face aux puissantes forces ghaznavides, près de l'actuel Peshawar. Après la bataille de Peshawar, il se suicida car ses sujets pensaient qu'il avait apporté le désastre et la disgrâce aux Shahis[16].

Jayapala fut remplacé par son fils Anandapala qui, avec d'autres générations successives de Shahis, prit part à diverses campagnes infructueuses contre l'avancée des Ghaznavides. Pendant cette période, les dirigeants hindous et la vaste population hindoue s'exilèrent dans les collines du Cachemire Siwalik[16].

Début de l'histoire moderne

[modifier | modifier le code]

Pachtounes et mogholes (1451–1758)

[modifier | modifier le code]

Peshawar était un centre régional du nord-ouest de l'empire Pashtun Lodi, fondé par Bahlul Lodi en 1451 et centré à Delhi. Peshawar fut également incorporée dans les domaines moghols au milieu du XVIe siècle. Le fondateur de la dynastie moghole qui allait conquérir l'Asie du Sud, Babur – originaire d'Ouzbékistan – arrive à Peshawar et fonde une ville appelée Bagram, où il reconstruit un fort en 1530.

L'empereur pachtoun Sher Shah Suri, transforme Peshawar lorsqu'il fait construire une route Delhi-Kaboul, comme une extension nord-ouest de la Grand Trunk Road à travers le col de Khyber et Peshawar au XVIe siècle. Plus tard, le petit-fils de Babur, Akbar le Grand, donne le nom Peshawa à la ville, signifiant «La Place à la Frontière» ou «Près de l'Eau»[réf. nécessaire] et élargi les bazars et les fortifications.

Les technocrates musulmans, les bureaucrates, les soldats, les commerçants, les scientifiques, les architectes, les enseignants, les théologiens et les soufis affluèrent du reste du monde musulman vers ce sultanat et beaucoup s'y installèrent[18].

Khushal Khattak, le poète guerrier pachtoune, naquit près de Peshawar et sa vie fut intimement liée à la ville. En tant que défenseur de l'indépendance afghane, il était un ennemi implacable des dirigeants moghols, en particulier d'Aurangzeb.[réf. nécessaire] Les ancêtres et descendants de la famille de Khushal Khattak régnèrent sur la vallée de Peshawar en formant une alliance avec l'empire moghol jusqu'à ce que les choses deviennent critiques et que Khushal dût abandonner le pouvoir à l'époque d'Aurangzeb.

Maratha Peshawar (1758-1759)

[modifier | modifier le code]

Les Marathas ont vaincu la tribu pachtoune Durranis lors de la bataille de Peshawar de 1758, dans le cadre de la campagne du Nord-Ouest après avoir été invités par Adina Beg, la gouverneure du Pendjab. Lorsque Raghunathrao, Malhar Rao Holkar et l'alliance sikh de Charat Singh et Jassa Singh Ahluwalia quittèrent Peshawar, Tukoji Rao Holkar fut nommé commandant de la région[19]. Tukoji et Khandoji Kadam vainquirent la garnison afghane[20].

Durranis (1759–1818)

[modifier | modifier le code]

Alors que le pouvoir moghol déclinait en 1747, à la suite d'une jirga, Peshawar rejoint l'empire pachtoune Durrani d'Ahmad Shah Durrani[21].

Pendant cette période conflictuelle, elle fut attaquée et prise par l'Empire Maratha (Inde de l'ouest) qui conquit Peshawar le 8 mai 1758. Une grande armée Pachtoune sous Ahmad Shah Durrani reprend Peshawar au début de 1759[22]. Peshawar reste sous domination Durrani jusqu'à la conquête par les Sikhs en 1818.

En 1776, le fils d'Ahmad Shah, Timur Shah Durrani, choisit Peshawar comme capitale d'hiver[23] et le fort Bala Hissar à Peshawar est alors utilisé comme résidence royale.

Les Pachtounes de Peshawar participent à des incursions armées en Asie du Sud pendant l'empire Durrani. Peshawar reste la capitale d'hiver jusqu'à ce que les Sikhs du Pendjab accèdent au pouvoir au début du XIXe siècle[18].

Conquête sikhe (1818–1849)

[modifier | modifier le code]

Pendant presque un siècle, Peshawar fut contrôlée par des dynasties afghanes, mais elle fut prise par l'empire sikh du Pendjab en 1818. L'arrivée d'un parti dirigé par l'explorateur britannique et ancien agent de la Compagnie des Indes orientales, William Moorcroft, fut perçue comme un avantage, tant dans les relations avec Kaboul que pour se protéger contre les sikhs de Lahore. Moorcroft continua à Kaboul en compagnie de chevaux Peshawari et de là jusqu'à l'Hindou Koush[24]. En 1818, Peshawar fut capturée par Maharaja Ranjit Singh et paya un tribut jusqu'à ce qu'elle soit finalement annexée de plein droit en 1834 par les Sikhs, après quoi une partie de la ville est tomba dans un déclin abrupt. Reflétant ce changement d'ordre culturel, social et politique, de nombreuses mosquées et jardins célèbres de Peshawar furent détruits par les Sikhs. Un Italien fut nommé par les Sikhs comme administrateur. Agissant au nom des Sikhs, Paolo Avitabile fit régner la peur - son séjour à Peshawar est connu comme une période de «potence et de gibets». Le célèbre Mahabat Khan de la ville, construit en 1630 dans le bazar des bijoutiers, fut largement endommagé et profané par les sikhs[9].

La ville connaît néanmoins des développements durant cette période : le Gurdwara Bhai Joga Singh et le Gurdwara Bhai Beeba Singh furent construits dans la ville par Hari Singh Nalwa pour accueillir l'afflux d'immigrants sikhs du Pendjab[25]. Alors que la population sikh de la ville a considérablement diminué après la partition de l'Inde, la communauté sikh de Peshawar se rétablit, renforcée par des réfugiés sikhs et par environ 4 000 réfugiés des zones tribales[26]. En 2008, la plus grande population sikhe du Pakistan était située à Peshawar[27]. Les sikhs de Peshawar s'identifient comme Pachtounes et parlent l'hindko et le pachto[28].

Tentatives de reconquêtes afghanes

[modifier | modifier le code]

En 1835, une tentative de réoccupation de la ville par un émir afghan – Dost Mohammad Khan – ne réussit pas à conquérir cette place forte de l'empire sikh. Même en 1837, les Afghans ne purent conquérir le fort de Jamrud, ni s'emparer de Peshawar.

Ce fut la dernière tentative des Afghans pour prendre possession de Peshawar, après quoi ils se retirèrent à Jalalabad[29],[30]. À la suite de cet épisode, Peshawar fut annexée par la Compagnie britannique des Indes orientales après la mort du maharaja Ranjit Singh lors de la deuxième guerre anglo-sikhe de 1849[réf. nécessaire].

Colonisation britannique (1849-1947)

[modifier | modifier le code]
Bazar de Qissa Khwani, Peshawar, vers 1890–1895.

Après la défaite des Sikhs lors de la deuxième guerre anglo-sikhe en 1849, des territoires du Pendjab furent annexés par la British East India Company. Lors de la rébellion cipaye de 1857, les 40 000 membres de la garnison indigène sont désarmés sans effusion de sang[31] ; l'absence de brutalité signifiait que Peshawar n'était pas affectée par la dévastation généralisée vécue dans le reste de l'Inde britannique et les chefs locaux se rangent relativement facilement du côté des Britanniques après l'incident[32]. Le contrôle britannique reste confiné à l'intérieur des murs de la ville alors que de vastes régions de la province frontalière à l'extérieur de la ville étaient revendiquées par le Royaume d'Afghanistan.

Les vastes zones montagneuses à l'extérieur de la ville n'ont été cartographiées qu'en 1893 par Sir Mortimer Durand, secrétaire aux Affaires étrangères du gouvernement indien britannique, qui délimite une frontière britannique, avec le dirigeant afghan de l'époque, Abdur Rahman Khan.

Les Britanniques aménagèrent le vaste cantonnement de Peshawar à l'ouest de la ville en 1868 et firent de la ville leur quartier général frontalier[22]. De plus, plusieurs projets furent lancés à Peshawar, notamment la liaison de la ville par chemin de fer au reste de l'Inde britannique et la rénovation de la mosquée Mohabbat Khan, profanée par les sikhs quelques années plus tôt[9]. Les Britanniques construisirent également la tour de l'horloge de Cunningham, pour célébrer le jubilé d'or de la reine Victoria, et, en 1906, le Victoria Hall fut inauguré (aujourd'hui siège du musée de Peshawar) à la mémoire de la reine Victoria[9]. Les Britanniques ont largement imposé la mise en place d'une éducation de style occidental à Peshawar avec la création du Edwardes College et de l' Université Islamia College en 1901 et 1913, respectivement – ceux-ci ont été créés en plus de nombreuses autres écoles, dont beaucoup sont gérées depuis par l'Église anglicane[9]. Pour une meilleure administration de la région, Peshawar et les districts adjacents ont été séparés de la province du Pendjab en 1901[33].

Des émeutes communautaires éclatèrent dans la vieille ville de Peshawar au printemps 1910, lorsque le festival hindou annuel de Holi coïncida avec Mawlid (Barawafat), le jour de deuil musulman annuel, entraînant des pertes considérables ainsi que de nombreux pillages et blessés[note 1] [35]. Un mois auparavant, en février 1910, d'éminents chefs religieux de la communauté rencontraient des responsables et convenaient que Holi ne serait célébrée que dans les quartiers à prédominance hindoue de la ville, notamment à Andar Shehr et Karim Pura[note 2]. Le 21 mars 1910, cependant, des rumeurs selon lesquelles des musiciens d'Amritsar et un danseur de Haripur auraient été amenés dans la ville pour les célébrations de Holi, ont conduit un groupe d'individus qui marquaient Barawafat à former une foule avec le intention d'arrêter le cortège[note 3]. Bien que des dignitaires musulmans et hindous aient appelé au calme, les deux communautés s'affrontent à la porte Asamai, alors que la procession Holi était en route vers le temple sikh Dargah Pir Ratan Nath Jee ; dans le chaos des altercations, un membre de la procession hindoue poignarda un musulman[note 4]. Des émeutes s'ensuivèrent pendant trois jours, impliquant des individus des régions tribales périphériques qui étaient entrés dans la ville, avec une foule à Bara Bazar qui aurait scandé « Maro Hindu Ko » (Tuez les hindous)[note 5]. Les estimations détaillent que les émeutes ont causé un total de 451 magasins et maisons endommagés, appartenant principalement à des membres de la communauté hindoue, tandis qu'au moins 4 musulmans et 6 hindous ont été tués, ainsi que des centaines de blessés des deux communautés[35].

Peshawar est devenu un centre pour les intellectuels hindous et pachtounes. Les locuteurs de l'hindko, également appelés khaarian (« citadins » en pashto) ou hindkowans, représentaient la culture dominante pendant la domination britannique[36].

Peshawar fut le théâtre d'un mouvement de résistance non violent dirigé par Ghaffar Khan, un disciple de Mohandas Gandhi. En avril 1930, Khan dirigea un grand groupe d'habitants dans une manifestation pacifique au bazar de Qissa Khawani, contre les lois discriminatoires qui avaient été promulguées par le gouvernement colonial – des centaines de personnes furent tuées lorsqu'un détachement de l'armée indienne britannique ouvrit le feu sur les manifestants. Cet événement est à présent connu sous le nom de massacre de Quissa Kwani[37].

Histoire post-indépendance

[modifier | modifier le code]

Après l'occupation soviétique de l'Afghanistan en 1979, Peshawar servit de centre politique pour les moudjahidines antisoviétiques et fut entourée d'immenses camps de réfugiés afghans. De nombreux réfugiés y sont restés pendant la guerre civile qui a éclaté après la défaite des Soviétiques en 1989, la création des talibans et l'invasion par les forces alliées à la fin de 2001.

Peshawar remplace Kaboul et Kandahar en tant que centre du développement culturel pachtoun pendant cette période tumultueuse. De plus, Peshawar a réussi à assimiler de nombreux réfugiés afghans pachtouns avec une relative facilité, tandis que de nombreux autres réfugiés afghans sont restés dans des camps en attendant un éventuel retour en Afghanistan.

Peshawar continue d'être une ville qui relie le Pakistan à l'Afghanistan et est devenue une ville régionale importante au Pakistan et reste un point focal pour la culture pachtoune.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]
  • Chronologie de l'histoire de Peshawar
  • Doaba Daudzaï Tehsil

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ "The date of the Hindu festival of Holi coincided with Barawafat, the Musalman day of mourning, in 1910, which led to a very serious riot between the Hindus and Musalmans of the Peshawar City resulting in a considerable loss of life. There was a wholescale plunder of Hindu houses and shops."[34]:92–93
  2. ↑ "On 22nd February 1910, a meeting of leading Muslims and Hindu leaders was called by deputy commissioner of Peshawar at the Municipal Hall in which arrangements regarding the upcoming festivals were discussed and a committee was established consisting of prominent leaders from both sides. It was decided in the meeting that the Holi should be celebrated quietly until the 25th March. There should be only two processions, namely from the Hindu quarter of Andar Shahr to that of Karimpura and vice-versa. The Muslim of the city should not join the procession and the troops should celebrate Holi in their lines and some leading men from both sides will supervise the arrangement at Hasting Memorial and other at Clock Tower."[35]:23–24
  3. ↑ On 21st March the Deputy Commissioner was informed by deputy superintendent of police Zain ul Abidin that the situation in the city is not good as Hindu brought some musicians from Amritsar and a dancing boy from Hari Pur and they are intending to lead the procession on an unauthorized route. The superintendent of police suggested the deputy commissioner that the Holi should not be allowed as the situations going to create clash. Mr. Blackway sent some Hindu leader to enquire the situation. These Hindu gentlemen assured the deputy commissioner that the situation is friendly and nothing bad is going to be happened. There is no musician with the Holi and it would follow the old route. At the same time some Muslim leaders reported to the deputy commissioner about the Muslim mob who intended to stop the Holi procession. They also suggested that Holi procession should be stopped to avoid an expected clash between the two communities. However, after the surety of the Hindu leaders that there are no musicians and dancing boys and that the procession is not going on an unauthorized route the deputy commissioner was stuck to follow his old plan. This was the point which was misunderstood and created communal violence in the city[35].:24
  4. ↑ Around 8 pm when the Holi procession at Asa Mai gate was about to depart on the route to Pir Rathan Nath Dharamshala sub inspector Kanhya Lal who was posted at Chita Khuo informed the police head quarter that a mob of Muslim also assembled to stop it and the two mobs started abusing each other. Leaders from both sides tried to control the situation but the people from both sides refused to pay any heed to their leaders. Meanwhile, a Hindu Mahr Singh stabbed a Muslim with knife. Mahr Singh was chased by the mob and captured him at Bara Bazar. At the same time two Muslims Jani and Ahmad were killed by Hindu with knives. Police report for 21st March 1911, provides that two Muslim were killed and three wounded while from Hindu side two people were killed and eleven were wounded and eleven shops were broken[35].:24
  5. ↑ When the funeral party was ousted from the city a riffraff of Muslim consisting of people from trans-border areas and Afghanistan remained in the city that started plundering and broke 285 shops. A violent clash was started in which two Hindus and one Muslim was killed... The next day on 23rd March the looting of shops started again. The first case was reported in Ramdas Bazar where the Muslim despite the Military and Police patrolling looted the Hindu shops. A Hindu, reader of Nawab of Landi fired and wounded two Muslim. The local Hindu during investigation denied the fact but Military intelligence reported that he fired and wounded two people. He was arrested and sent on trial under India Penal Code. Two Hindu were killed at Ram Das Bazar. It was also reported that in Mewa Mandi a mob of Afridi and Mohmand tribes started plundering and looted many shops. People from tribal areas were also involved in this looting. 11 shops were broken in Ram Das Bazar that day... The official records about the events of the day had self-contradictory statements. The starting paragraphs of police and commissioner reports claims that everything was good at the start of the day but after a while the situation was out of control in the whole city. For instance, police reports provides that around 10:00 am, in Karimpura a police constable Chettan Ram was struck on head and the mob at Bara Bazar started the slogan “Maro Hindu Ko”[35].:25

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ « NWFP in search of a name » [archive du ], pakhtunkhwa.com (consulté le )
  2. ↑ Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland, Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland., , 114– (lire en ligne)
  3. ↑ Pearce, « The Bakhshali manuscript », The MacTutor History of Mathematics archive, (consulté le )
  4. ↑ "A vast hoard of coins, with a mixture of Greek profiles and Indian symbols, along with interesting sculptures and some monumental remains from Taxila, Sirkap and Sirsukh, point to a rich fusion of Indian and Hellenistic influences", India, the Ancient Past, Burjor Avari, p.130
  5. ↑ "When the Greeks of Bactria and India lost their kingdom they were not all killed, nor did they return to Greece. They merged with the people of the area and worked for the new masters; contributing considerably to the culture and civilization in southern and central Asia." Narain, "The Indo-Greeks" 2003, p.278
  6. ↑ « Pushpapura to Peshawar » [archive du ], The Khyber Watch (consulté le )
  7. ↑ Huu Phuoc Le, Buddhist Architecture, Grafikol, , 180– (ISBN 978-0-9844043-0-8, lire en ligne)
  8. ↑ Rai Govind Chandra, Indo-Greek Jewellery, Abhinav Publications, , 82– (ISBN 978-81-7017-088-4, lire en ligne)
  9. ↑ a b c d et e Asghar Javed, « History of Peshawar », National Fund for Cultural Heritage, National Fund for Cultural Heritage, 1999–2004 (consulté le )
  10. ↑ « Shahi Family », Encyclopædia Britannica. 2006. Encyclopædia Britannica (consulté le )
  11. ↑ Sehrai, Fidaullah (1979). Hund: The Forgotten City of Gandhara, p. 2. Peshawar Museum Publications New Series, Peshawar.
  12. ↑ The Shahi Afghanistan and Punjab, 1973, pp 1, 45–46, 48, 80, Dr D. B. Pandey; The Úakas in India and Their Impact on Indian Life and Culture, 1976, p 80, Vishwa Mitra Mohan – Indo-Scythians; Country, Culture and Political life in early and medieval India, 2004, p 34, Daud Ali.
  13. ↑ Journal of the Royal Asiatic Society, 1954, pp 112 ff; The Shahis of Afghanistan and Punjab, 1973, p 46, Dr D. B. Pandey; The Úakas in India and Their Impact on Indian Life and Culture, 1976, p 80, Vishwa Mitra Mohan – Indo-Scythians.
  14. ↑ John Keay, India : A History, Grove Press, , 576 p. (ISBN 978-0-8021-3797-5), p. 203: The Hindu Shahis, and in the late ninth century great was [their fame] ... in 870 Kabul itself was captured [lost] ... But in the Panjab they consolidated their kingdom and established a new capital first at Hund.
  15. ↑ The Indian sub-continent, South-East Asia, Africa and the Muslim West, Cambridge University Press, coll. « The Cambridge history of Islam », , 460 p. (ISBN 978-0-521-29137-8, lire en ligne)
  16. ↑ a b c d et e « Ameer Nasir-ood-deen Subooktugeen », Ferishta, History of the Rise of Mohammedan Power in India, Volume 1: Section 15, Packard Humanities Institute (consulté le )
  17. ↑ Gazetteer of the Attock District, 1930, Part 1, Sang-e-Meel Publications, , 356 p. (ISBN 9789693514131, lire en ligne)
  18. ↑ a et b Caroe, Olaf (1957) The Pathans.
  19. ↑ Jaswant Lal Mehta, Advanced Study in the History of Modern India 1707-1813, New Dawn Press, Incorporated, , 236, 260 (ISBN 9781932705546, lire en ligne)
  20. ↑ Third Battle of Panipat by Abhas Verma (ISBN 9788180903397) Bharatiya Kala Prakashan
  21. ↑ Hamid Wahed Alikuzai, A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes, Volume 14, , 955 p. (ISBN 9781490714417, lire en ligne)
  22. ↑ a et b (en) Schofield, Victoria, "Afghan Frontier: Feuding and Fighting in Central Asia", London: Tauris Parke Paperbacks (2003), page 47
  23. ↑ Shah Hanifi, Connecting Histories in Afghanistan : Market Relations and State Formation on a Colonial Frontier, Stanford University Press, , 288 p. (ISBN 978-0-8047-7777-3, lire en ligne)

    « Timur Shah transferred the Durrani capital from Qandahar during the period of 1775 and 1776. Kabul and Peshawar then shared time as the dual capital cities of Durrani, the former during the summer and the later during the winter season. »

  24. ↑ John Keay, Explorers of the Western Himalayas : 1820–1895, Londres, John Murray, , 571 p. (ISBN 0-7195-5576-0), p. 41
  25. ↑ Iqbal Qaiser, « Gurudwara Bhai Joga Singh at Peshawar », All About Sikhs – your Gateway to Sikhism, Gateway to Sikhism, (consulté le )
  26. ↑ M Zulqernain, « Historic Gurdwara in Peshawar to Reopen for Worship » [archive du ], Outlook India.com, The Outlook Group, (consulté le )
  27. ↑ (en) Rania Abouzeid, « Pakistan: The Embattled Sikhs in Taliban Territory », Time World,‎ (lire en ligne)
  28. ↑ « The Frontier Singhs | News & Politics | Newsline » [archive du ] (consulté le )
  29. ↑ Jean Marie Lafont, Maharaja Ranjit Singh, Oxford University Press, , 43 p. (lire en ligne)
  30. ↑ Hari Ram Gupta, Panjab, Central Asia, and the First Afghan War, Publication Bureau, Panjab University, , 114 p.

    « In the battle of Jamrudin April 1837, Amir Dost Muhammad Khan had failed to recover Peshawar from the Sikhs. »

  31. ↑ John Pike, « Peshawar Cantonment », GlobalSecurity.org, GlobalSecurity.org, 2000–2012 (consulté le )
  32. ↑ Charles Allen, Soldier Sahibs, p.276
  33. ↑ Changes in the Socio-economic Structures in Rural North-West Pakistan By Mohammad Asif Khan Mohammad Asif Khan, Changes in the Socio-economic Structures in Rural North-West Pakistan, , 201 p. (ISBN 9783817504084, lire en ligne) Peshawar was separated from Punjab Province in 1901
  34. ↑ « Census of India 1921. Vol. 14, North-west Frontier Province : Part I, Report; part II, Tables », (JSTOR saoa.crl.25430163, consulté le )
  35. ↑ a b c d e et f Rehman, Noor & Khan, Aman Ullah. 2020. "“Maro Hindu Ko” (Kill the Hindus): Communal Violence in Peshawar City: A Historical Perspective" In Journal of the Punjab University Historical Society. Volume: 33, No. 02, July – December 2020
  36. ↑ The Frontier Town of Peshawar. A Brief History by Sayed Amjad Hussain.
  37. ↑ APP, « PESHAWAR: Qissa Khwani martyrs remembered », DAWN The Internet Edition, DAWN Media Group, (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Medias relatifs à l'histoire de Peshawar sur Wikimedia Commons