Hugues Delorme a d'abord vécu à Rouen avant de venir s'établir à Paris. À partir de 1896, il fréquenta les cabarets de Montmartre et devint alors à la fois poète, humoriste, auteur dramatique et acteur. Hugues Delorme était alors surnommé « La Voltige » pour sa grande sveltesse et sa très haute taille. Il participa avec Paul Delmet, Gaston Montoya, Jacques Ferny et Marcel Legay à la création de chansons populaires ou sentimentales chantées notamment dans les cabarets de Montmartre.
Rédacteur du journal Le Courrier français, il est également l'auteur de poèmes, de nombreuses saynètes, de comédies et d'opérettes.
Il écrivit deux ouvrages consacrés à deux caricaturistes, l'un sur Sem et l'autre sur Carlègle (pseudonyme de Charles Émile Egli), édités à Paris aux éditions Les Laboratoires Le Brun & Mictasol en 1939.