I Was Made for Lovin' You

I Was Made for Lovin' You

Single de Kiss
extrait de l'album Dynasty

Face B	Hard Times Charisma
Sortie	20 mai 1979
Enregistré	Electric Lady Studios et Record Plant Studios, New York ; 1979
Durée	4:30 (version album) 3:57 (version single) 7:54 (remix)
Genre	Hard rock[1] disco[1],[2]
Format	Vinyle 7", 12"
Auteur-compositeur	Paul Stanley, Desmond Child, Vini Poncia
Producteur	Vini Poncia
Label	Casablanca

Singles de Kiss

You Still Matter to Me
(1979) Sure Know Something
(1979)

modifier

I Was Made for Lovin' You est la chanson la plus connue du groupe de hard rock américain Kiss, originellement enregistré sur leur album Dynasty, sorti en 1979. Il a été enregistré comme Face-A de leur premier single de l'album.

Classement

Aux États-Unis, le single se classe à la 11^e position au Billboard Hot 100^[3] la semaine du 11 août 1979^[4] et est certifié disque d'or par la Recording Industry Association of America le 16 août 1979^[5]. Au Canada, le single prend la première position^[6],[7] et est récompensé par un disque d'or le 1^er août 1979^[8].

En Europe, I Was Made for Lovin' You se classe en 1^re position en France^[9] et reste classé durant 27 semaines^[10], numéro 1 également aux Pays-Bas^[11] et en Belgique^[12]. Le single prend également la tête des charts en Nouvelle-Zélande^[13]. Dans les autres pays d'Europe, le single se positionne 2^e en Allemagne^[14] et en Suisse^[15], 6^e en Autriche^[16], 10^e en Norvège^[17], 19^e en Suède^[18] et 50^e au Royaume-Uni^[19]. Dans le reste du monde, le single atteint la 2^e position en Afrique du Sud le 3 août 1979^[20].

Selon le site InfoDisc, le single s'est vendu à 595 400 exemplaires en France^[21]. Elle est connue pour être un mélange de rock et de disco, ce dernier étant très populaire à ce moment. Kiss obtint un succès instantané avec cette chanson et décida de poursuivre dans cette voie avec un album complet de hard-disco : Dynasty.

Composition du groupe

• Paul Stanley – chants, guitare rythmique
• Gene Simmons – basse
• Ace Frehley – guitare solo
• Peter Criss – batterie (seulement crédité, mais ne participe pas)

Autres

• Anton Fig – batterie, percussions

Liste des titres

Vinyle 12" - NBD 20169 (Casablanca Records, 1979) • États-Unis
N^o	Titre	Auteur	Chanteur(s)	Durée
A.	I Was Made for Lovin' You	Paul Stanley, Desmond Child, Vini Poncia	Paul Stanley	7:54
B.	Charisma	Gene Simmons, Howard Marks	Gene Simmons	4:26

Vinyle 7" - NB 983 (Casablanca Records, 1979) • États-Unis
N^o	Titre	Auteur	Chanteur(s)	Durée
A.	I Was Made for Lovin' You	Paul Stanley, Desmond Child, Vini Poncia	Paul Stanley	3:57
B.	Hard Times	Ace Frehley	Ace Frehley	3:31

Vinyle 7" - 814 304-7 (Casablanca Records, 1979) • États-Unis
N^o	Titre	Auteur	Chanteur(s)	Durée
A.	I Was Made for Lovin' You	Paul Stanley, Desmond Child, Vini Poncia	Paul Stanley	3:57
B.	Rock and Roll All Nite	Paul Stanley, Gene Simmons	Gene Simmons	3:31

CD - P10X-30004 (Polystar, 1988) • Japon
N^o	Titre	Auteur	Chanteur(s)	Durée
1.	I Was Made for Lovin' You	Paul Stanley, Desmond Child, Vini Poncia	Paul Stanley	4:00
2.	Beth	Peter Criss, Bob Ezrin, Stan Penridge	Peter Criss	2:40

Reprises

• En 1989, la chanteuse suédoise Ankie Bagger a repris la chanson sur son album Where Were You Last Night.
• En 2000, la chanteuse chypriote Ánna Víssi a repris la chanson sur son premier album anglophone Everything I Am.
• En 2000, le groupe allemand Scooter a repris la chanson sur leur album Golden Collection.
• En 2001, le groupe américain Faster Pussycat a repris la chanson sur leur album Between the Valley of the Ultra Pussy.
• En 2002, la chanteuse mexicaine Paulina Rubio a repris la chanson sur son premier album anglophone Border Girl.
• En 2005, le groupe français Dax Riders a repris la chanson sur leur album de reprises Hot.
• En 2005, la chanteuse japonaise Maki Nomiya a repris la chanson sur son album Party People.
• En 2005, le groupe français Watcha a repris la chanson sur leur album Phénix.
• En 2008, la chanteuse norvégienne Maria Mena a repris la chanson sur son album Cause and Effect.
• En 2016, le groupe français Skip the Use reprend la chanson pour l'Euro 2016 sous le titre I was made for lovin' you (My team). Une certaine polémique surgit du fait de l'utilisation de paroles exclusivement en anglais pour une chanson censée être celle des supporters français.
• En 2020, 41 ans après sa création, le groupe de musique électronique italien VINAI composé des producteurs Andrea et Alessandro Vinai et le DJ Français Le Pedre reprennent le titre avec des sonorités électroniques très actuelles.
• En 2024, le chanteur Yungblud a repris la chanson pour la bande originale de The fall Guy

Adaptations

• Cette chanson a été adaptée en japonais par le duo Wink en 1990 sous le titre Warui Yume, figurant sur leur album Crescent.
• Elle a été adaptée en français par Les Enfoirés en 2010 sous le titre Si l'on s'aimait, si, sur l'album Les Enfoirés... la Crise de Nerfs.
• Elle a également été choisie pour être dans le jeu Just Dance 3 (quator).
• Lordi font un gros clin d’œil à cette chanson à travers le titre de hard-disco Zombimbo (sur l'album Killection : A Fictional Compilation Album) (2020).

Apparitions dans les médias

• Les Simpson : La Foi d'Homer (Saison 14 : épisode 10)
• Moulin Rouge : quand Satine et Christian sont sur l'éléphant.
• Un amour infini : chanson présente dans une scène du film.
• Quatre enfants occidentaux chantent la chanson dans une publicité télévisée japonaise pour Canon^{[réf. souhaitée]}.
• Coca-Cola et Orange reprennent cette chanson dans une de leurs publicités^[22].
• La chanson apparait comme un leitmotiv dans le film The Fall Guy sortie en 2024 et réalisé par David Leitch

Dans un épisode de Scooby-Doo

Elle apparaît pendant un combat dans un épisode de la deuxième saison d'Umbrella Academy.

Charts

Année	Meilleure position	Nombre de semaines	Récompense	Réf
Afrique du Sud (Mediaguide)	2	15		[20]
Allemagne (GfK Entertainment)	2	39		[14]
Autriche (Ö3 Austria Top 40)	6	18		[16]
Belgique flamande (Ultratop 50 Singles)	1	17		[12]
Canada (RPM)	1	?	Or	[7],[8]
États-Unis (Billboard Hot 100)	11	16	Or	[3],[5]
France (SNEP)	1	27	595 400[21]	[9]
Norvège (VG-lista)	10	1		[17]
Nouvelle-Zélande (Recorded Music NZ)	1	24		[13]
Pays-Bas (MegaCharts)	1	19		[11]
Royaume-Uni (The Official Charts Company)	50	7		[19]
Suède (Sverigetopplistan)	19	1		[18]
Suisse (Schweizer Hitparade)	2	14		[15]

Notes et références

1. Donald A. Guarisco, « I Was Made for Lovin' You review on Allmusic », Allmusic, Rovi Corporation (consulté le 1^er juillet 2013) "This careful balance of elements made "I Was Made For Lovin’ You" a surprisingly workable cross between hard rock and disco"
2. Scott Floman, « KISS » (consulté le 1^er juillet 2013) "many older fans were further alienated by "I Was Made For Loving You," a smash disco hit that while catchy and danceable certainly wasn't very KISS-like."
3. (en) « Billboard Hot 100 », sur billboard.com
4. (en) « Billboard Hot 100 - August 11, 1979 », sur billboard.com
5. (en) « USA : Certified Gold - August 16, 1979 », sur riaa.com
6. (en) « Billboard Hits of the World », sur books.google.fr
7. (en) « Canadian charts », sur collectionscanada.gc.ca
8. (en) « Canada : Certified Gold - August 1, 1979 », sur musiccanada.com
9. « French charts - 14 octobre 1979 », sur tubesenfrance.com
10. « French charts - 30 décembre 1979 », sur tubesenfrance.com
11. (nl) « Dutch charts », sur dutchcharts.nl
12. (nl) « Belgian (nl) charts », sur ultratop.be
13. (en) « N.Z charts », sur charts.org.nz
14. (de) « German charts », sur offiziellecharts.de
15. (de) « Swiss charts », sur hitparade.ch
16. (de) « Austrian charts », sur austriancharts.at
17. (en) « Norwegian charts », sur norwegiancharts.com
18. (en) « Swedish charts », sur swedishcharts.com
19. (en) « U.K charts », sur officialcharts.com
20. (en) « South AFR charts », sur rock.co.za
21. « Ventes chansons tout-temps », sur infodisc.fr
22. « Publicité : Coca-Cola et le groupe Kiss », sur Coca-Cola Web, 16 juin 2010 (consulté le 21 mai 2016)

Lien externe

• (en) Site officiel

• Portail du rock
• Portail de la musique • section Chanson