If You Leave Me Now

If You Leave Me Now

Single de Chicago
extrait de l'album Chicago X
Face B Together Again
Sortie
Enregistré 1976
Durée 3:55
Genre Soft rock
Format 45 tours
Auteur-compositeur Peter Cetera
Producteur James William Guercio
Label Columbia Records

Singles de Chicago

Another Rainy Day in New York City
(1976) You Are On My Mind
(1977)

modifier

If You Leave Me Now est une ballade soft rock interprétée par le groupe de rock américain Chicago, écrite et composée par l'un de ses chanteurs, Peter Cetera. Sortie en single le , elle est extraite de l'album Chicago X.

C'est le plus grand succès commercial du groupe. La chanson est no 1 dans plusieurs pays (États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas, Australie, Afrique du Sud).

Distinctions

[modifier | modifier le code]

En 1977, If You Leave Me Now remporte le Grammy Award de la meilleure prestation vocale pop d'un duo ou groupe et le Grammy Award du meilleur arrangement et accompagnement vocal/instrumental, et reçoit une nomination pour le Grammy Award de l'enregistrement de l'année[1],[2].

Musiciens

[modifier | modifier le code]
Chicago
Musicien additionnel
  • Jimmie Haskell - arrangements cordes et cuivres
  • Gene Sherry, George Hyde : cor d'harmonie

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1976-1977) Meilleure
place
 Afrique du Sud (Springbok Radio)[3] 1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (GfK Entertainment)[4] 3
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[5] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[6] 3
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[7] 2
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[8] 2
Drapeau du Canada Canada (RPM Top Singles)[9] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[10] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Adult Contemporary Tracks)[11] 1
Drapeau de la France France (IFOP)[12] 5
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[13] 1
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[14] 7
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[15] 4
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[16] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[17] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[18] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[19] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[20] 2
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[21] 3

Certifications

[modifier | modifier le code]
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau du Canada Canada (Music Canada)[22] Disque d'or Or 75 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[23] Disque de platine Platine 1 000 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[24] Disque d'or Or 500 000

Reprises

[modifier | modifier le code]

La chanson a été reprise de nombreuses fois par des artistes d'horizons musicaux très variés, parmi lesquels Petula Clark, Brotherhood of Man, Elkie Brooks, Maggie Reilly, le groupe Chess (67e en Allemagne en 1993[25]), le boys band Upside Down (27e au Royaume-Uni en 1996[26]), The System presents Kerri B. (55e au Royaume-Uni en 2003[27]), les 3T en duo avec T-Rio (51e en France et 86e en Suisse en 2004[28]), Peter Cetera l'a également enregistrée en solo[29],[30], Johnny Farago l'a reprise dans une version française sous le titre Si tu pars ce soir.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Nominations et récompenses de Chicago aux Grammy Awards - Grammy.com
  2. ↑ (en) Vainqueurs de la 19e cérémonie des Grammy Awards - Grammy.com
  3. ↑ (en) « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (C) », sur Rock.co.za, John Samson (consulté le )
  4. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  5. ↑ (en) « Top 100 Singles: Every AMR Top 100 Singles in 1976 », World Charts (consulté le )
  6. ↑ (de) Austrian-charts.com – Chicago – If You Leave Me Now. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  7. ↑ (nl) Ultratop.be – Chicago – If You Leave Me Now. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  8. ↑ Ultratop.be – Chicago – If You Leave Me Now. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  9. ↑ (en) « Library and archives Canada », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le )
  10. ↑ (en) « The Hot 100, October 23, 1976 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  11. ↑ (en) « Adult Contemporary, September 25, 1976 », sur Billboard, Billboard.com (consulté le )
  12. ↑ « Tous les Titres par Artistes (lettre C) », sur infodisc.fr, Dominic DURAND / InfoDisc (consulté le )
  13. ↑ (en) « The Irish Charts – All there is to know », IRMA (consulté le )
  14. ↑ (it) « Indici per interprete : C », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le )
  15. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Chicago – If You Leave Me Now. VG-lista. Hung Medien.
  16. ↑ (en) Charts.org.nz – Chicago – If You Leave Me Now. RMNZ. Hung Medien.
  17. ↑ (nl) « Chicago Top 40 hits », sur top40.nl, Top40 (consulté le )
  18. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Chicago – If You Leave Me Now. Single Top 100. Hung Medien.
  19. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  20. ↑ (en) Swedishcharts.com – Chicago – If You Leave Me Now. Singles Top 60. Hung Medien.
  21. ↑ (en) Swisscharts.com – Chicago – If You Leave Me Now. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  22. ↑ (en)« Gold/Platinum », sur musiccanada.com
  23. ↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
  24. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  25. ↑ (de) Chess - If You Leave Me Now, offiziellecharts.de
  26. ↑ (en) Upside Down, Full official charts history, OCC
  27. ↑ (en) The System pts Kerri B., Full official charts history, OCC
  28. ↑ T-Rio feat. 3T - If You Leave Me Now, Lescharts.com
  29. ↑ (en) Reprises de la chanson sur Secondhandsongs
  30. ↑ (en) Reprises de la chanson sur Whosampled.com