Inside Men (film)

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Inside Man.

Inside Men

Titre original 내부자들
Naeboojadeul
Réalisation Woo Min-ho
Scénario Woo Min-ho
Musique Jo Yeong-wook
Acteurs principaux
Sociétés de production Insiders Cultural Company[1],[2],[3]
Pays de production Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
Genre thriller politique
Durée 130 minutes (version originale)
180 minutes (version longue)
Sortie 2015

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Inside Men (hangeul : 내부자들 ; hanja : 内部者들 ; RR : Naebujadeul ; MR : Naebujadŭl ; litt. « initiés ») est un thriller politique sud-coréen réalisé par Woo Min-ho et sorti en 2015.

Il s'agit de l'adaptation du webtoon inachevé The Insiders (내부자들, 2010) de Yoon Tae-ho qui dissèque la corruption au sein de la société sud-coréenne[4].

Ce film et sa version longue, intitulé Inside Men: The original (내부자들: 디 오리지널), totalisent un total de 9,1 millions d'entrées, devenant ainsi le film de catégorie « R » le mieux classé de tous les temps au box-office sud-coréen.

Synopsis

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Fiche technique

[modifier | modifier le code]
  • Titre original : 내부자 들
  • Titre international : Inside Men
  • Réalisation : Woo Min-ho
  • Scénario : Woo Min-ho, d'après le webtoon The Insiders (내부자들) de Yoon Tae-ho
  • Musique : Jo Yeong-wook
  • Décors : Jo Hwa-seong
  • Costumes : Jo Sang-kyeong
  • Photographie : Go Nak-seon
  • Son : Hong Ye-young et Seong Ji-young
  • Montage : Kim Sang-bum
  • Production : Choi Jin-ho, Lee Dong-ho, Park Cheol-soo et Won Young-sik
  • Société de production : Insiders Cultural Company[1],[2],[3]
  • Société de distribution : Showbox
  • Budget : 7,5 milliards ₩[5],[6]
  • Pays de production : Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud
  • Langue originale : coréen
  • Format : couleur
  • Genre : thriller politique
  • Durée :
  • Dates de sortie :
  • Classification :
    • Corée du Sud : Recommandé à partir de 18 ans (interdit aux adolescents)

Distribution

[modifier | modifier le code]

Production

[modifier | modifier le code]

Développement

[modifier | modifier le code]

Début , les nouvelles commencent par les droits d'adaptation du webtoon The Insiders (내부자들, 2010) de Yoon Tae-ho déjà achetés auprès de Kim Won-guk pour The Daisy Entertainment, et que Woo Min-ho, qui vient de finaliser le scénario, devrait débuter le tournage[7] en [8].

« L'histoire originale elle-même est si réaliste que même si de nombreux problèmes d'actualité sont omis, le film sera probablement réalisé dans une atmosphère très réaliste et sombre. Ne pénétrez-vous pas réellement la physiologie du monde politique et financier comme si vous regardiez au microscope ? Dans l’œuvre originale, la couverture préliminaire était approfondie, j’avais donc moins de travail à faire. J'ai même demandé à l'auteur Yoon Tae-ho s'il avait obtenu les sources des journalistes de Hankyoreh pour qui il travaillait sur la série. J'ai dit non, mais on ne sait jamais. Il y a peut-être des passages sensibles, mais de toute façon, le gouvernement a changé, donc ça ne vaudrait pas la peine d'essayer ? […] Cependant, comme la série n’était pas terminée, j’ai moi-même écrit un traitement de trente pages. C'est similaire à l'original. L'auteur n'est-il pas doué pour écrire des lignes puissantes ? Je pense que les bonnes lignes seront conservées telles quelles étaient. L'œuvre originale a un ton légèrement explicatif, mais j'ai l'intention de l'affiner pour l'adapter aux goûts de l'acteur une fois la distribution terminée. Comme la version cinématographique précédente de Moss [réalisé par Kang Woo-seok et sorti en 2010], The Insiders est similaire dans la mesure où il s'agit d'une histoire sombre et glaciale. Cependant, Moss aurait été beaucoup plus difficile à adapter, car il aurait dû conserver son atmosphère sombre et unique. D’un autre côté, The Insiders a une histoire plus claire que Moss. »

— Woo Min-ho[7]

Le film est produit par Insiders Cultural Company[1],[2],[3], dont le budget s'élève à 7,5 milliards wons, ce qui égale à 2,3 millions spectateurs en parlant du seuil de rentabilité[5],[6].

Attribution des rôles

[modifier | modifier le code]
Lee Byung-hun, Cho Seung-woo, Baek Yun-shik, acteurs principaux.

Début , Lee Byung-hun est confirmé pour le rôle d'Ahn Sang-goo, le gangster politique qui tient à se venger[8]. En juin, Cho Seung-woo le rejoint dans le rôle du procureur Woo Jang-hoon[9]. Ce dernier retrouve, en juillet, Baek Yun-shik, huit après Tazza: The High Rollers (타짜, 2006) de Choi Dong-hoon[10],[11]. Celui-ci incarne Lee Kang-hee, le journaliste de Sudo Ilbo[10]. En août, Bae Seong-woo se joint au tournage pour le rôle de Park Jong-pal, le confident d'Ahn Sang-goo[1].

Cho Seung-woo avouera, en , qu'il avait trois fois « refusé le rôle de procureur parce que j'étais trop jeune […] Je suis fan de Yoon Tae-ho, mais c'est le seul personnage qui n'est pas dans l'original. »[3],[12].

Tournage

[modifier | modifier le code]

Le tournage débute le , dans une discothèque, d'où la rencontre d'Ahn Sang-gu et Lee Kang-hee, à Séoul[10].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c et d (ko) Lee Ji-yeon, « 배성우, 영화 ‘내부자들’에서 이병헌 심복 역할로 캐스팅 » Accès libre, sur Maeil Kyongje,‎ (consulté le ).
  2. ↑ a b et c (ko) Lee Jeong-young, « 배성우, 영화 ‘내부자들’에서 이병헌 심복 역할로 캐스팅 » Accès libre, sur Maeil Kyongje,‎ (consulté le ).
  3. ↑ a b c et d (ko) Jo Yeon-kyung, « ‘내부자들’ 조승우 “동안외모에 검사役 어울릴까 걱정” 너스레 » Accès libre, sur Newsen,‎ (consulté le ).
  4. ↑ (en) Baek Byeong-yeul, « Film completes cartoon Inside Men » Accès libre, sur The Korea Times, (consulté le ).
  5. ↑ a et b (ko) Choi Doo-seon, « ‘내부자들’ 600만 돌파로 누적 매출액 484억...‘트랜스포머’보다 많이 벌었다 » Accès libre, sur Etoday,‎ (consulté le ).
  6. ↑ a et b (ko) Hyun Hwa-young, « '내부자들: 디 오리지널' 100만명 봤다… 얼마 벌었나 » Accès libre, sur Segye Ilbo,‎ (consulté le ).
  7. ↑ a et b (ko) Yoon Hye-ji, « 언론, 검찰, 조폭… 살아남는 자는? » Accès libre [entretien], sur Cine21,‎ (consulté le ).
  8. ↑ a et b (ko) Jin Hyeon-cheol, « 이병헌, 윤태호 작가 만화 영화화 `내부자들` 출연 » Accès libre, sur Maeil Kyongje,‎ (consulté le ).
  9. ↑ (ko) Park Eun-kyung, « 이병헌, 윤태호 작가 만화 영화화 `내부자들` 출연 » Accès libre, sur Sports Kyunghyang,‎ (consulté le ).
  10. ↑ a b et c (ko) Song Ji-hyeon, « 이병헌 조승우 백윤식, 영화 '내부자들' 크랭크인… '기대만발' » Accès libre, sur Gyeongin Ilbo,‎ (consulté le ).
  11. ↑ (ko) Lee So-dam, « ‘내부자들’ 조승우 “‘타짜’ 백윤식과 재회, 벌써 9년이라니 놀라워” » Accès libre, sur Newsen,‎ (consulté le ).
  12. ↑ (ko) Yoo Soo-kyeong, « '내부자들' 조승우 "너무 동안이라 검사 역 거절했다" » Accès libre, sur News 1,‎ (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]