Tombé dans l'oubli, James Clarence Mangan est progressivement redécouvert au tournant des XXe et XXIe siècles comme un écrivain irlandais important du XIXe siècle qui a notamment exercé une influence cruciale sur William Butler Yeats and James Joyce[1].
François Buhler, « James Clarence Mangan », dans Les Grands Écrivains bipolaires, Publibook, (ISBN9782342164398), p. 121-126.
(en) Anne MacCarthy, James Clarence Mangan, Edward Walsh and nineteenth-century Irish literature in English, Lewiston (N.Y.), the E. Mellen press, coll. « Studies in Irish literature » (no 4), (ISBN0-7734-7498-6)
(en) Sinéad Sturgeon (éd), Essays on James Clarence Mangan : the man in the cloak, Basingstoke (GB)/ New York, Palgrave Macmillan, (ISBN1137273372)