Jaque-Catelain naît sous le nom de Jacques Maxime Guérin[1],[2] le à Saint-Germain-en-Laye (alors en Seine-et-Oise)[3], 13 rue Thiers, de Émile Jean Guérin, restaurateur et conseiller municipal[1], et de Jeanne Marie Célestine Jarry[3], sans profession[1].
Jaque-Catelain est le frère aîné de l'acteur Raymond Guérin-Catelain[2],[4].
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Jaque-Catelain joue notamment dans vingt-deux films de Marcel L'Herbier dont il fut l'acteur fétiche et l'amant[5],[6], et dans quatre films de Jean Renoir.