Jovanka Kalić est née à Belgrade le [1], dans l'ancien Royaume de Yougoslavie. En 1956, elle obtient son diplôme au département d'histoire de la Faculté de philosophie de l'université de Belgrade ; entre 1958 et 1961, elle assistante à l'Institut d'histoire à et, en 1961, elle commence à travailler comme assistante à la Faculté de philosophie de l'université de Belgrade dans le Département d'histoire générale du Âge. En 1964, elle soutient sa thèse de doctorat[1] intitulée Beograd u srednjem veku (Belgrade au Moyen Âge) et publiée en 1967 par la Srpska književna zadruga[2]. En 1970, elle devient professeur assistant et, en 1976, professeur en titre à l'université de Belgrade[1]. Après la mort d'Ivan Božić, elle a été élue chef du Département d'histoire générale. Le Comité international des sciences historiques (CISH) lui a confié un projet sur l'histoire byzantine, dans la section d'histoire byzantine de la Yougoslavie.
(sr) Jovanka Kalić, « Raški veliki župan Uroš II » [« Le grand župan de RascieUroš II »], Zbornik radova Vizantološkog instituta, vol. 12, , p. 21-39 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Podaci Abu Hamida o prilikama u Južnoj Ugarskoj sredinom XII veka » [« Les données d'Abu Hamid sur la situation dans le sud de la Hongrie au milieu du XIIe siècle »], Zbornik za istoriju, Matica srpska, vol. 3-4, , p. 25-37 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Iz istorije Prijepolja i Trgovišta u XV veku » [« De l'histoire de Prijepolje et de Trgovište au XVe siècle »], Simpozijum Seoski dani Sretena Vukosavljevića, no 4, , p. 141-151
(sr) Jovanka Kalić, « Ras u srednjem veku: Pravci istraživanja » [« Ras au Moyen Âge : voies de recherche »], Novopazarski zbornik, Novi Pazar, no 4, , p. 55-61 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Naziv Raška u starijoj srpskoj istoriji (IX-XII vek) » [« Le nom de la « Raška » dans l'histoire serbe la plus ancienne (IXe – XIIe siècles) »], Zbornik Filozofskog fakulteta, Naučno delo, vol. 14, no 1, , p. 79-92 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, Istorija srpskog naroda : Od najstarijih vremena do Maričke bitke (1371) [« Histoire du peuple serbe : Des temps les plus reculés jusqu'à la bataille de la Maritsa »], vol. 1, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « Srpski veliki župani u borbi s Vizantijom (Les grands župans serbes dans la lutte contre Byzance) », p. 197-211
(sr) Jovanka Kalić, Istorija srpskog naroda : Doba borbi za očuvanje i obnovu države (1371-1537) [« Histoire du peuple serbe : L'ère des luttes pour la préservation et la reconstruction de l'État (1371-1537) »], vol. 2, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « Veliki preokret (Le grand revirement) », p. 64-74
(sr) Jovanka Kalić, Istorija srpskog naroda : Doba borbi za očuvanje i obnovu države (1371-1537) [« Histoire du peuple serbe : L'ère des luttes pour la préservation et la reconstruction de l'État (1371-1537) »], vol. 2, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « Nemirno doba (Un temps mouvementé) », p. 75-87
(sr) Jovanka Kalić, Istorija srpskog naroda : Doba borbi za očuvanje i obnovu države (1371-1537) [« Histoire du peuple serbe : L'ère des luttes pour la préservation et la reconstruction de l'État (1371-1537) »], vol. 2, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « Snaženje Despotovine (Le renforcement du despotat) », p. 88-99
(sr) Jovanka Kalić, Istorija srpskog naroda : Doba borbi za očuvanje i obnovu države (1371-1537) [« Histoire du peuple serbe : L'ère des luttes pour la préservation et la reconstruction de l'État (1371-1537) »], vol. 2, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « Doba prividnog mira (Un temps de paix apparente) », p. 205-217
(sr) Jovanka Kalić, « Niš u srednjem veku » [« Niš au Moyen Âge »], Istorijski časopis, Belgrade, Institut d'histoire, no 31, , p. 5-40 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Kneginja Marija » [« La princesse Marija »], Zograf: Časopis za srednjovekovnu umetnost, Belgrade, Galerija fresaka, no 17, , p. 21-35 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Stolno mesto Srbije » [« La capitale médiévale de la Serbie »], Novopazarski zbornik, Novi Pazar, no 12, , p. 13-22 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Prokopijeva Arsa », Zbornik radova Vizantološkog instituta (Revue des travaux de l'Institut d'études byzantines), Belgrade, Naučno delo, vol. 27-28, , p. 9-17 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, Srbi u poznom srednjem veku [« Les Serbes à la fin Moyen Âge »], Belgrade, Balkanološki institut (1re édition), , 213 p. (ISBN9788671790192, lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, Srbi u poznom srednjem veku [« Les Serbes à la fin Moyen Âge »], Belgrade, Istorijski institut (2de édition), , 243 p. (ISBN9788635504902, lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, Srbi u poznom srednjem veku [« Les Serbes à la fin Moyen Âge »], Belgrade, Zavod za udžbenike (3e édition), , 279 p. (ISBN9788617170507, lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Srpska crkva u srednjovekovnom Rasu » [« L'Église serbe du Ras médiéval »], Novopazarski zbornik, Novi Pazar, no 18, , p. 7-11 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Predturska istorija Novog Pazara » [« L'histoire pré-ottomane de Novi Pazar médiéval »], Novopazarski zbornik, Novi Pazar, no 19, , p. 301-304 (lire en ligne)
(en) Jovanka Kalić, The Serbian Questions in The Balkans [« La Question serbe dans les Balkans »], Belgrade, Faculté de géographie de l'université de Belgrade, (ISBN9788682657019, lire en ligne), « Rascia - The Nucleus of the Medieval Serbian State (Rascie - Le noyau de l'État serbe médiéval) », p. 147-155
(sr) Jovanka Kalić, « Župan Beloš » [« Le županBeloš »], Zbornik radova Vizantološkog instituta (Revue des travaux de l'Institut d'études byzantines), Belgrade, Naučno delo, vol. 36, , p. 63-81 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Preteče Žiče: krunidbena mesta srpskih vladara » [« Avant Žiča : les lieux de couronnement des souverains serbes »], Istorijski časopis, Belgrade, Istorijski institut, no 44, , p. 77-87 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Evropa i Srbi u XII veku » [« L'Europe et les Serbes au XIIe siècle »], Glas SANU, no 34 (10), , p. 95-108
(sr) Jovanka Kalić, « Dva carstva u srpskoj istoriji XII veka » [« Deux empires dans l'histoire serbe du XIIe siècle »], Zbornik radova Vizantološkog instituta (Revue des travaux de l'Institut d'études byzantines), Belgrade, Naučno delo, vol. 38, , p. 197-204 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Raška istraživanja » [« Raška, recherches »], Istorijski časopis, Belgrade, Istorijski institut, no 47, , p. 11-24 (lire en ligne)
(sr) Jovanka Kalić, « Beograd u XII veku: Tvrđava-grad-polis » [« Belgrade au XIIe siècle : forteresse, ville, polis »], Zbornik radova Vizantološkog instituta (Revue des travaux de l'Institut d'études byzantines), Belgrade, Naučno delo, vol. 40, , p. 91-96 (lire en ligne [PDF])
(sr) Jovanka Kalić, « Raška kraljevina: Regnum Rasciae » [« Le royaume de Rascie : Regnum Rasciae »], Zbornik radova Vizantološkog instituta (Revue des travaux de l'Institut d'études byzantines), Belgrade, Naučno delo, vol. 41, , p. 183-189 (lire en ligne [PDF])
(sr) Jovanka Kalić, Evropa i Srbi : Srednji vek [« L'Europe et la Serbie : le Moyen Âge »], Istorijski Institut, , 711 p. (ISBN9788677430580, lire en ligne)
Jovanka Kalić, « La Serbie et l'Italie au XIIe siècle », Glas SANU, no 404 (13), , p. 85-94
(sr) Jovanka Kalić, « Srpska država i Ohridska arhiepiskopija u XII veku » [« L'État serbe et l'archevêché d'Ohrid au XIIe siècle »], Zbornik radova Vizantološkog instituta (Revue des travaux de l'Institut d'études byzantines), Belgrade, Naučno delo, vol. 44, , p. 197-208 (lire en ligne [PDF])
(sr) Jovanka Kalić, « Država i crkva u Srbiji XIII veka » [« L'État et l'Église en Serbie au XIIIe siècle »], Zbornik radova Vizantološkog instituta (Revue des travaux de l'Institut d'études byzantines), Belgrade, Naučno delo, vol. 46, , p. 129-137 (lire en ligne [PDF])
(sr) Jovanka Kalić, « Stara Raška » [« La vieille Rascie »], Glas SANU, no 414 (15), , p. 105-114
(sr) Jovanka Kalić, « Episkopski gradovi Srbije u srednjem veku » [« Les villes épiscopales de Serbie au Moyen Âge »], Zbornik radova Vizantološkog instituta (Revue des travaux de l'Institut d'études byzantines), Belgrade, Naučno delo, vol. 50, no 1, , p. 433-447 (lire en ligne [PDF])
(en) Jovanka Kalić, « The First Coronation Churches of Medieval Serbia », Balcanica, no 48, , p. 7-18 (lire en ligne [PDF])
(en) Jovanka Kalić, « Information about Belgrade in Constantine VII Porphyrogenitus », Balcanica, no 50, , p. 33-38 (lire en ligne [PDF])
↑(sr) Jovanka Kalić, Srbi u poznom srednjem veku [« Les Serbes à la fin Moyen Âge »], Belgrade, Balkanološki institut (1re édition), , 213 p. (ISBN9788671790192, lire en ligne)
↑(sr) Jovanka Kalić, Srbi u poznom srednjem veku [« Les Serbes à la fin Moyen Âge »], Belgrade, Istorijski institut (2de édition), , 243 p. (ISBN9788635504902, lire en ligne)
↑(sr) Jovanka Kalić, Srbi u poznom srednjem veku [« Les Serbes à la fin Moyen Âge »], Belgrade, Zavod za udžbenike (3e édition), , 279 p. (ISBN9788617170507, lire en ligne)