Sa famille d'origine ukrainienne et juive arrive en Amérique à la fin du XIXe siècle. À la douane, le patronyme Fastov devient Fast.
Frère de l’écrivain et militant politique de gauche Howard Fast et oncle de l’écrivain Jonathan Fast, il est né dans un milieu très pauvre. Il fait néanmoins des études supérieures à l’Université de New York et obtient son diplôme en 1942. Mobilisé dans l’armée de 1943 à 1946, il consacre ses temps libres à écrire un premier roman policier, Watchful at Night (1945), lauréat du Edgar du meilleur premier roman, un trophée nouvellement créé par les Mystery Writers of America. Ce succès l’encourage à publier deux autres romans en 1946 et 1947.
En 1952, il est embauché par la firme pharmaceutique Smith, Kline & Freuch et, en 1954, par Pusdue Frederick, une compagnie concurrente. Ce travail freine un peu son élan d'écrivain, bien qu'il réussisse à publier d’autres titres dans les années 1950.
À partir de 1961, il devient rédacteur de plusieurs revues médicales. Les connaissances qu’il acquiert à ce poste exigeant lui permettent d’écrire des ouvrages de vulgarisation médicale, dont le best-sellerLe Langage du corps (1970).
Publié en français sous le titre Crime en blanc, Genève, Ditis, Détective-club Suisse no 41, 1951
Publié en français dans une nouvelle traduction sous le titre Crime en blanc, Paris, J’ai lu no 56, 1967 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque no 1901, 1989
Walk in Shadow ou Walk in Shadows (1947)
Publié en français sous le titre La Nuit du talion, Paris, Gallimard, Série noire no 909, 1965
A Model for Murder (1956)
Street of Fear ou And Then Murder (1958)
Publié en français sous le titre Rue du Croche-Pied, Paris, Gallimard, Série noire no 576, 1960