János

János est un prénom hongrois ou germanique.

Étymologie

[modifier | modifier le code]

Originellement, ce prénom est donné en référence à saint Johannes, nom de plusieurs saints. Sa forme française Jean n'est pas directement issue de Johannes, mais d'une variante populaire[1] *JOAN, devenue *JAAN en gallo-roman, puis contractée en Jehan en ancien français (cf. Yann, Jan), avec un 'h' pour latiniser la graphie, simplifiée par la suite en Jean d'après la prononciation.

Le nom latin Johannes est lui-même un emprunt au grec Ἰωάννης (Iôannès) qui procède de l'hébreu Jeho ou Yeo (le « j », le « i » ou le « y » n'étant pas différenciés dans cette langue), contraction de YHWH, Yehovah « Je serai », combiné avec l'élément hanan « grâce », d'où le sens global de « YHWH fait grâce[2]. »

Équivalents

[modifier | modifier le code]

Personnages célèbres

[modifier | modifier le code]

Il a été porté par :

Et aussi :

  • Janos Audron, un personnage de jeux vidéo

Fête

[modifier | modifier le code]

Les "János" se fêtent le 26 juin et/ou le 27 décembre, et à une trentaine d'autres dates, selon le saint invoqué et la région.

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Albert Dauzat (préface de Marie-Thérèse Morlet), Noms et prénoms de France, éditions Larousse 1980, p. 343a.
  2. ↑ Albert Dauzat, Op. cit.