Kelvin Etuhu

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La traduction de cet article ou de cette section doit être revue ().

Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique. Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article.

Kelvin Etuhu
Image illustrative de l’article Kelvin Etuhu
Kelvin Etuhu avec Cardiff City en 2009.
Biographie
Nationalité Nigérian
Britannique
Naissance (36 ans)
Kano (Nigeria)
Taille 1,79 m (5′ 10″)
Période pro. 2007-2020
Poste Milieu de terrain
Pied fort Droit
Parcours junior
Années Club
2004-2007 Manchester City
Parcours senior1
AnnéesClub 0M.0(B.)
2007-2011 Manchester City 015 0(1)
2007 → Rochdale AFC 004 0(2)
2008 → Leicester City 004 0(0)
2009-2010 → Cardiff City 009 0(0)
2010 → Cardiff City 014 0(0)
2012 Portsmouth FC 013 0(1)
2012-2014 Barnsley FC 051 0(0)
2014-2017 Bury FC 091 0(4)
2017-2020 Carlisle United 064 0(3)
1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve.
Dernière mise à jour : 19 novembre 2019
modifier 

Kelvin Etuhu, né le à Kano au Nigeria, est un footballeur nigérian. Il évoluait au poste de milieu de terrain.

Biographie

[modifier | modifier le code]

Manchester City

[modifier | modifier le code]

Etuhu rejoint l'académie de Manchester City à l'âge de quatorze ans, la même année où son frère aîné, Dickson Etuhu part pour Preston North End en 2002[1],[2],[3]. Kelvin était auparavant à l'AFC Lewisham et au Millwall avant de rejoindre l'académie de Manchester City[3]. Bien que Dickson ait quitté Manchester City, Kelvin a déclaré que Dickson lui avait donné des conseils tout en progressant à l'académie de Manchester City[3]. Il a ensuite progressé dans le système des jeunes du club et dans les réserves pendant deux ans[4],[3]. Etuhu a eu un impact dans la FA Youth Cup en marquant des buts contre West Ham United, Nottingham Forest, Manchester United et Newcastle United, pour atteindre la finale de la FA Youth Cup lors de la saison 2005-06[5]. Il a joué dans les deux étapes de la finale de la FA Youth Cup, où le club a perdu contre Liverpool sur un total de 3-2[6]. À la suite de cela, Etuhu a signé son premier contrat professionnel avec Manchester City[7],[8]. Il a également été nommé joueur le plus prometteur lors de la cérémonie de remise des prix du club[9].

Après six mois d'absence en raison d'une blessure au genou subie par Etuhu alors qu'il jouait pour Rochdale, il a été appelé en équipe première par le manager Sven-Göran Eriksson[10]. Etuhu a fait sa première apparition dans l'équipe première de Manchester City le 25 septembre 2007 contre Norwich City en Football League Cup, en tant que remplaçant et établissez le but gagnant pour Georgios Samaras[11]. Le 1er décembre 2007, il a fait ses débuts en Premier League contre le Wigan Athletic et est entré en jeu à la 69e minute, lors d'un match nul 1-1[12]. Dans un match de suivi contre Tottenham Hotspur, Etuhu a fait son premier départ pour le club, où il a joué 58 minutes avant d'être remplacé, dans une défaite 2-1[13]. Le 15 décembre 2007, Etuhu a ensuite marqué son premier but en Premier League contre le Bolton Wanderers lors de la victoire de Manchester City 4-2[14]. Sa poignée de footballeurs en première équipe a conduit Etuhu à signer un contrat avec le club, le gardant jusqu'à la fin de la saison 2009-10[15],[16]. Il a fait quatre autres apparitions pour Manchester City avant d'être prêté à Leicester City[17].

Au cours de la saison 2008-09, Etuhu a fait ses débuts européens lors du match retour du premier tour de la Coupe UEFA contre EB/Streymur et a joué 21 minutes après être entré en jeu, dans une victoire 2-0 pour envoyer Manchester City jusqu'au prochain tour[18]. Lors du match d'ouverture de la saison 2008-09, il a joué tout le match, dans une défaite 4-2 contre Aston Villa[19]. Dans un match contre West Ham United, que le club a remporté 3-0, Etuhu a subi une blessure aux ischio-jambiers malgré avoir joué 13 minutes après être entré en jeu en tant que remplaçant[20]. Après n'avoir pas joué dans l'équipe première pendant les sept mois suivants, il a fait son retour en équipe première contre Aalborg BK lors du match aller de la Coupe UEFA, en tant que remplaçant à la 87e minute, dans une victoire 2-0 [21]. Dans un match contre Fulham, Kelvin et son frère Dickson se sont affrontés pour la première fois, alors que Manchester City s'inclinait 3-1[22]. À la fin de la saison 2008-09, il a fait sept apparitions dans toutes les compétitions.

Après la fin de son prêt à Cardiff City, Etuhu n'a pas été inclus dans l'équipe de Premier League de Manchester City pour la saison 2010-11[23]. En raison du manque d'opportunités en équipe première, il était prévu qu'il quitte le club à la fin de la saison 2010-11[24]. Mais le 24 mars 2011, Etuhu a été libéré de son contrat plus tôt que prévu, après son emprisonnement pour agression devant un casino de Manchester[25].

Sorts de prêt de Manchester City

[modifier | modifier le code]

Le 5 janvier 2007, Etuhu a été prêté au Rochdale pour un prêt d'un mois[26]. Il a marqué l'égalisation à ses débuts pour le club, entrant à la 56e minute contre Wycombe Wanderers et marquant à la 80e minute[27]. Etuhu a ensuite marqué son deuxième but pour Rochdale, lors d'une victoire 5-0 contre Milton Keynes Dons le 27 janvier 2007[28]. Son séjour à Rochdale a été écourté, en raison d'une blessure au genou qu'il a subie lors d'un match nul 1-1 contre Walsall le 3 février 2007 et a provoqué son retour à Manchester City[29].

Le 4 mars 2008, Etuhu a rejoint le Leicester City en prêt jusqu'à la fin de la saison 2007-08[30]. Il a fait ses débuts quatre jours plus tard, le 8 mars 2008, et a commencé tout le match, en match nul 0-0 contre Bristol City[31]. Etuhu a effectué deux départs consécutifs avant d'être éliminé sur le banc contre West Bromwich Albion le 15 mars, entrant à la 88e minute[32]. En raison d'une nouvelle signature David Bell du Luton Town, Etuhu est resté les deux derniers mois de son prêt sur le banc, faisant de brèves apparitions pour les Foxes. Leicester a été relégué à la fin de la saison[33].

Avant la saison 2009-10, Etuhu a été informé par Manchester City qu'il était considéré comme excédentaire et qu'il s'attendait à quitter le club[34],[35]. Le 22 août 2009, Etuhu a rejoint Football League Championship côté Cardiff City en prêt d'une saison[36]. Il a fait ses débuts le lendemain en remplacement de Michael Chopra lors d'une victoire 3-0 contre Bristol City dans le derby de Severnside[37]. Etuhu a fait son premier départ dans un autre Severnside derby (en) contre Bristol Rovers au deuxième tour de la Football League Cup, dans une victoire 3-1[38]. Cependant, il a subi un coup de blessure lors de sa quatrième apparition avec l'équipe après avoir endommagé les ligaments de la cheville lors d'une défaite 1-0 contre Newcastle United, l'excluant jusqu'à deux mois[39]. Peu de temps après, Etuhu est retourné à Manchester pour se faire soigner[40]. Il a fait son retour de blessure le 29 novembre 2009 lors d'une défaite 2-1 contre Ipswich Town, en remplacement de Chris Burke[41]. Une semaine plus tard, le 8 décembre 2009, Etuhu a fait son premier départ en championnat pour le club contre West Brom aux Hawthorns, et a joué un rôle important dans le premier but, passant à Chris Burke sur le ligne médiane, avant de lancer une course de leurre, permettant à Burke de traverser et de marquer, car Cardiff City a gagné 2-0[42]. Il a ensuite subi deux blessures en deux matches contre West Bromwich Albion et Middlesbrough, mais s'est rétabli[43]. Cependant, Etuhu s'est blessé à la cheville pour la deuxième fois et a été absent pendant trois mois[44]. En conséquence, il est retourné à Manchester pour un traitement pour la deuxième fois[45]. Etuhu est revenu de blessure contre Crystal Palace le 27 mars 2010 et a commencé un match en remplacement de Jay Bothroyd suspendu, jouant 74 minutes avant d'être remplacé, dans une victoire 2-1[46]. Cela a été suivi par la mise en place du premier but du match pour le club, lors d'une victoire 2-1 contre Leicester City[47]. Il a participé aux play-offs où Cardiff City a perdu 3-2 contre Blackpool en finale[48]. À la fin de la saison 2009-10, Etuhu a fait vingt apparitions dans toutes les compétitions et est retourné dans son club parent[49].

Portsmouth

[modifier | modifier le code]

Le 19 janvier 2012,, Etuhu a signé pour le Portsmouth jusqu'à la fin de la saison, avec la possibilité d'une autre année après avoir passé deux mois à s'entraîner avec le club[50],[51]. Ensuite, le manager Michael Appleton (en) a soutenu Etuhu pour briller à Portsmouth et saisir une deuxième chance de faire carrière dans le football là-bas[52],[53].

Il a fait ses débuts pour le club et a commencé un match, jouant 64 minutes avant d'être remplacé, lors d'une défaite 3-2 contre Cardiff City le 21 janvier 2012[54]. Etuhu, cependant, a subi une blessure aux ischio-jambiers qui l'a vu absent pendant des semaines[55]. During his time at Portsmouth, the club went into administration for the second time in two years[56]. Le 27 février 2012, il a prolongé son séjour d'un mois après avoir reçu le feu vert de la Ligue de football[57]. Etuhu a marqué son retour de sa blessure, alors que Portsmouth a gagné 4-1 contre Birmingham City à Fratton Park le 20 mars 2012[58]. À la suite de cela, il a reçu une poignée de football de l'équipe première vers la fin de la saison[53],[59]. Cependant, le club a été relégué au League One après avoir perdu 1-2 contre le Derby County le 21 avril 2012[60]. À la fin de la saison 2011-12, Etuhu a fait treize fois et marqué une fois dans toutes les compétitions.

Après le dernier match de la saison avec la relégation de Portsmouth, Etuhu a exprimé son désir de rester au club et a déclaré qu'il aimait la vie sur la côte sud[61]. Mais Sky Sports a compris que Bradford City et Barnsley étaient par la suite intéressés à signer Etuhu[62]. Le 22 mai 2012, le manager Appleton a confirmé qu'Etuhu s'était vu proposer un contrat de deux ans et était convaincu que le joueur resterait à Portsmouth[63].

Barnsley

[modifier | modifier le code]

Cependant à la suite de la relégation de son club, il signe un contrat d'un an avec le Barnsley FC afin de rester en Championship[64]. Le manager Keith Hill (en), a révélé qu'il avait essayé de signer Etuhu la saison précédente mais Portsmouth a remporté la course[65]. En rejoignant le club, il a reçu un maillot numéro vingt-trois[66].

Etuhu a fait ses débuts pour Barnsley, commençant un match et a joué 70 minutes avant d'être remplaçant, dans une victoire 4-0 contre Rochdale au premier tour de la Coupe de la Ligue[67]. Cependant, sous la direction de Hill, il a perdu sa première place en équipe et son temps de jeu en minutes a considérablement diminué, principalement en provenance du banc des remplaçants[68]. Après le limogeage de Hill, Etuhu a reçu plus de temps de jeu, sous la direction de David Flitcroft (en) et a joué dans la position de milieu de terrain central[69]. Dans une victoire 1-0 contre Watford le 16 mars 2013, sa performance lui a valu un homme du match[70]. Lors du dernier match de la saison, il a aidé le club à éviter la relégation après avoir commencé tout le match, lors d'un match nul 2-2 contre Huddersfield Town[71]. Malgré deux blessures plus tard au cours de la saison 2012-13, Etuhu a fait trente apparitions dans toutes les compétitions[72]. À la suite de cela, il a signé un contrat de deux ans après que le club lui a offert un nouveau contrat[73].

Au début de la saison 2013-14, Etuhu a subi une blessure aux ischio-jambiers qui l'a vu manquer les deux premiers matches de championnat[74]. Il a fait sa première apparition de la saison, en tant que remplaçant à la 33e minute, lors d'un match nul 2-2 contre Charlton Athletic le 17 août 2013[75]. Dans un match de suivi contre Blackburn Rovers, Etuhu a inscrit le premier but du match de Barnsley, dans une défaite 5-2[76]. Cependant, il a perdu sa première place dans l'équipe, en raison de compétitions, de ses propres problèmes de blessure et a été placé sur le banc des remplaçants à son retour[77]. Mais il a regagné sa première place dans l'équipe et a joué au poste d'arrière droit pour le reste de la saison 2013-14[78]. Cependant, Etuhu a reçu un rouge consécutif à la 76e minute, lors d'un match nul 0-0 contre Brighton & Hove Albion le 5 avril 2014[79]. Après avoir purgé un match de suspension, il est revenu dans la formation de départ, jouant dans la position d'arrière droit, dans une défaite 1-0 contre Bolton Wanderers le 12 avril 2014[80]. Après avoir subi une blessure à la cheville qui l'a vu manquer un match, Etuhu est revenu dans la formation de départ, jouant dans la position d'arrière droit, dans une défaite 3-1 contre Middlesbrough, entraînant la relégation du club[81]. À la fin de la saison 2013-14, il a fait vingt et une apparitions dans toutes les compétitions. Après deux ans à Barnsley, Etuhu faisait partie des dix joueurs à rester au club[82].

Bury

[modifier | modifier le code]

Le , il rejoint Bury, un contrat de deux ans après sa libération de Barnsley[83]. En rejoignant le club, Etuhu a reçu le maillot numéro six cette saison[84].

Après avoir raté les deux premiers matchs de la saison en raison d'une grippe, il a fait ses débuts à Bury le 16 août 2014, entamant un match et a joué 71 minutes avant d'être remplacé, lors d'une victoire 2-0 contre Hartlepool United[85]. Depuis qu'il a rejoint le club, Etuhu s'est imposé dans la première équipe de Bury tout au long de la saison, jouant à divers postes de milieu de terrain[86]. Etuhu a marqué son premier but pour le club, lors d'une victoire 2-0 contre Tranmere Rovers le 4 octobre 2014[87]. Il a ensuite marqué son deuxième but de la saison, lors d'une victoire 2-1 contre Northampton Town le 21 mars 2015[88]. Etuhu a aidé Bury à être promu League One après que le club a gagné 1-0 contre Tranmere Rovers lors du dernier match de la saison[89]. Malgré des blessures tout au long de la saison 2014-15, il a fait quarante-six apparitions et marqué deux fois dans toutes les compétitions[90]. À la suite de cela, Etuhu s'est vu proposer un nouveau contrat par le club, qu'il a signé une prolongation de contrat de deux ans le 22 mai 2015[91].

Au début de la saison 2015-16, Etuhu a commencé dans les quatre premiers matches pour Bury avant de subir une blessure au pied qui l'a vu absent pendant des mois[92]. Etuhu a fait son retour de blessure contre Burton Albion le 21 novembre 2015, en tant que remplaçant à la 58e minute, dans une victoire 1-0[93]. He then made six starts in the six remaining matches of the year[94]. Après avoir raté un match à cause d'un coup, Etuhu a fait son retour dans l'équipe première, commençant tout le match, lors d'un match nul 0-0 contre Bradford City le 9 janvier 2016[95]. Cependant, il a subi une blessure au pied et a été remplacé à la 10e minute, lors d'une défaite 3-1 contre Hull City le 30 janvier 2016[96]. Etuhu a fait son retour de blessure contre Coventry City le 13 février 2016, mais il a subi une blessure aux ischio-jambiers et a été remplacé dans les 22 minutes, alors que le club a perdu 6-0[97]. Etuhu a fait son retour de blessure contre Doncaster Rovers le 9 avril 2016 et est entré en jeu en deuxième mi-temps, lors d'une victoire 1-0[98]. Cependant, il a reçu un carton rouge pour une deuxième infraction à réserver, dans un 2-1 perdu contre Scunthorpe United le 19 avril 2016[99]. Après avoir purgé un match de suspension, Etuhu a fait son retour dans la formation de départ, dans une défaite 3-0 contre Chesterfield le 30 avril 2016[100]. À la fin de la saison 2015-16, il a fait vingt-trois apparitions dans toutes les compétitions.

Lors du match d'ouverture de la saison 2016-17, Etuhu a marqué son premier but de la saison, lors d'une victoire 2-0 contre Charlton Athletic[101]. Cependant, lors d'un match contre Oldham Athletic le 20 août 2016, il s'est blessé à la 41e minute et a été remplacé, alors que Bury a perdu 1-0[102]. Etuhu a fait son retour de blessure contre Chesterfield le 24 septembre 2016, en tant que remplaçant à la 85e minute, dans une victoire 2-1[103]. Depuis son retour de blessure, il a regagné sa première place dans l'équipe, jouant au milieu de terrain à la fin de l'année[104]. Etuhu a marqué son deuxième but de la saison, dans un 3-2 perdu contre Scunthorpe United le 7 janvier 2017[105]. Depuis février, il a passé le reste de la ligne de touche pour le reste de la saison 2016-17 sous une nouvelle direction de Lee Clark, avec son temps de jeu a été réduit au début de l'année[106]. À la fin de la saison 2016-17, Etuhu a fait vingt-deux apparitions et marqué deux fois dans toutes les compétitions. À la suite de cela, il a été libéré par Bury[107].

Carlisle United

[modifier | modifier le code]

Le , il rejoint Carlisle United sur un transfert gratuit, signant un contrat de deux ans[108]. En rejoignant le club, il a reçu un maillot numéro vingt et un[109].

Cependant, Etuhu a subi une blessure qui l'a vu mis à l'écart tout au long du mois d'août[110]. Il a fait ses débuts pour Carlisle United, commençant un match et joué 77 minutes avant d'être remplacé, lors d'une défaite 2-0 contre Coventry City le 12 septembre 2017[111]. Depuis qu'il a rejoint le club, Etuhu s'est retrouvé à alterner entre un rôle de titulaire et un rôle de remplaçant[112]. Cependant, il a subi une blessure à la cuisse qui l'a vu absent tout au long du mois d'octobre[113]. Le 4 novembre 2017, Etuhu a fait son retour de blessure, en tant que remplaçant à la 69e minute, lors d'une victoire 3-2 contre Oldham Athletic au premier tour de la FA Cup[114]. Il a ensuite marqué son premier but pour Carlisle United, lors d'un match nul 1-1 contre Morecambe le 25 novembre 2017[115]. Cela a été suivi par un score dans un match nul 3-3 contre Newport County[116]. Cependant, Etuhu a de nouveau été mis à l'écart et a été mis à l'écart pendant trois semaines lorsqu'il a subi une blessure à la jambe[117]. Il a fait son retour de blessure, en tant que remplaçant à la 87e minute, lors d'une victoire 1-0 contre Forest Green Rovers le 27 janvier 2018[118]. Lors d'un match contre Chesterfield le 17 février 2018, Etuhu a marqué son troisième but de la saison, mais trois minutes plus tard, il s'est blessé et a été remplacé, car Carlisle United a gagné 2-0[119]. Après le match, le manager Keith Curle a déclaré qu'Etuhu s'était blessé aux ischio-jambiers et avait finalement été mis à l'écart pour le reste de la saison 2017-18[120]. À la fin de la saison 2017-18, il a fait vingt-trois apparitions et marqué trois fois dans toutes les compétitions.

Au cours de la saison 2018-19, Etuhu a continué à s'établir dans la première équipe, jouant à la fois au poste de milieu de terrain central et au poste de milieu de terrain défensif[121]. Il a également joué au poste d'arrière droit à trois reprises[122]. However, Etuhu suffered a hamstring injury and was sidelined for two weeks[123]. Il a fait son retour de blessure, en tant que remplaçant à la 64e minute, lors d'une défaite 2-1 contre Forest Green Rovers le 24 novembre 2018[124]. Following this, Etuhu regained his first team place, playing in both the centre–midfield position and defensive midfield position[125]. Sa performance à Carlisle United a conduit le club à choisir l'option d'une prolongation de contrat qui garantirait que le joueur reste sous contrat pour une autre saison[126]. Après avoir raté deux matches parce qu'il est devenu père pour la première fois, il est revenu dans la formation de départ, en tant que remplaçant à la 73e minute, lors d'une défaite 3-0 contre Tranmere Rovers le 30 mars 2018[127],[128]. Cependant, son retour a été de courte durée lorsqu'Etuhu a subi un coup à la cheville qui l'a vu manquer un match[129]. Il a fait son retour dans la formation de départ contre Lincoln City le 19 avril 2019 et a inscrit un but pour Mike Jones (en), lors d'une victoire 1-0[130]. Dans le match de suivi contre Grimsby Town, cependant, Etuhu a subi une blessure aux ischio-jambiers et a été remplacé à la 28e minute, car Carlisle United a perdu 1-0[131]. Après le match, il a été annoncé qu'il serait absent pour le reste de la saison 2018-19[132]. À la fin de la saison 2018-19, Etuhu a fait quarante et une apparitions dans toutes les compétitions.

La saison 2019-20 a vu Etuhu continuer à se remettre d'une blessure aux ischio-jambiers[133]. En septembre, le manager Steven Pressley a déclaré qu'il n'était pas sûr du retour d'Etuhu, déclarant : "Kelvin doit se détendre en ce moment. Il est allé voir un spécialiste et à ce stade, nous ne savons toujours pas combien de temps il va être. Le consultant va faire une série d'injections sur plusieurs semaines et j'espère que cela l'aidera à se rétablir."[134] En février 2020, le manager Chris Beech (en) a déclaré qu'il espérait revoir Etuhu de blessure avant la saison[135]. Cependant, ses espoirs de retour ont été interrompus par la Pandémie de COVID-19, provoquant la fin immédiate de la saison[136]. Après n'avoir fait aucune apparition lors de la saison 2019-2020, il a été libéré par le club[137].

Après avoir été libéré par Carlisle United, Etuhu a annoncé sa retraite du football[138].

Carrière internationale

[modifier | modifier le code]

Bien qu'il n'ait pas été sélectionné au niveau international, Etuhu était éligible pour jouer pour l'Angleterre ou le Nigeria. Il déclare que son intention était de jouer pour l'Angleterre au lieu du Nigeria[139]. Etuhu représentait auparavant les niveaux de Angleterre à Manchester City[140]. En mai 2009, il a déclaré son intention de poursuivre sa carrière internationale avec le Nigeria[141].

Vie privée

[modifier | modifier le code]

Né à Kano, au Nigeria, Etuhu a déménagé en Angleterre très jeune et a grandi à Peckham, dans le sud de Londres et il a fréquenté l'école de garçons Saint Thomas the Apostle avant que sa famille ne déménage à Manchester[139],[7]. Ayant grandi avec quatre frères, Kelvin a déclaré que lui et Dickson étaient "les athlètes de la famille" et considéraient son frère aîné comme une source d'inspiration pour le motiver à devenir footballeur[3],[16].

Le 13 juillet 2010, Etuhu a été arrêté pour agression à l'extérieur d'un casino de Manchester en février[142]. Trois personnes ont été blessées, il a été inculpé de voies de fait et a comparu devant les magistrats le 6 août 2010[143]. Etuhu a été condamné à huit mois de prison le 24 mars 2011, obligeant Manchester City à le libérer de son contrat[25]. En août 2011, il est sorti de prison, après avoir purgé cinq mois de sa peine de prison[51]. Etuhu a évoqué sa vie en prison en déclarant : « Je rejoue au football et je veux laver mon nom. Il y a beaucoup de gens qui avaient des ambitions mais qui ont été détournés et sont passés à un autre côté de la vie. J'y suis allé. J'ai eu une belle vie à jouer pour Manchester City, venant de leur académie de jeunes et jouant dans la première équipe. Cela m'a été enlevé en un instant suite à une erreur que j'ai commise. C'est ce qui peut arriver. C'est tout ce que c'était, une erreur. Un moment de folie en essayant de m'occuper de mes affaires en rentrant à la maison et je me suis retrouvé pris dans une situation. Je suis allé en prison à cause de cela et parfois dans la vie, vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce que vous le perdiez. J'ai réalisé ce que J'avais. La vie en prison m'a ouvert les yeux et m'a fait voir que le football est quelque chose pour lequel vous devriez remercier et apprécier. Je ne veux plus qu'on me l'enlève. Je ne laisserai pas cela arriver. Pour le moment, il semble que j'ai une mauvaise réputation mais je ne suis pas une mauvaise personne. Je suis juste Kelvin Etuhu et je veux jouer au football. J'ai fait une erreur, les gens font des erreurs, mais j'ai appris à la dure. Plus difficile que j'aurais peut-être dû l'apprendre, mais je suis sûr que rien de tel ne se reproduira. Aujourd'hui, je réagirais très différemment de ce que je faisais alors. J'ai appris, j'ai définitivement appris. »[144]

En mars 2019, Etuhu est devenu père lorsque sa partenaire a donné naissance à un petit garçon, lui faisant rater deux matchs[127],[145]. En octobre 2020, il a participé au développement de 250 jeunes joueurs à travers l'arrondissement à l'Académie R-Kikx[146].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) « City youth: Squad lowdown », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  2. ↑ (en) « Kelvin praises Academy » [archive du ], sur Manchester City F.C., (consulté le )
  3. ↑ a b c d et e (en) « Kelvin's head boy tradition », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  4. ↑ (en) « Academy chief challenges starlets », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  5. ↑ (en) « City: Boy Blues nail Hammers », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « City: Young Blues set up derby », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « City youth 1 United youth 0 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « City youth clip Magpies wings », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  6. ↑ (en) « Threlfall sets Liverpool on way to youth glory », sur The Guardian, (consulté le )
    (en) « City youngsters lose out », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  7. ↑ a et b (en) « THE GRADUATES: NO.24 KELVIN ETUHU » [archive du ], sur Manchester City F.C., (consulté le )
  8. ↑ (en) « Academy graduates show the way », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Dunne's double from the fans », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  10. ↑ (en) « Daniel's despair after hip op », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Manchester City 1–0 Norwich City » [archive du ], sur Manchester City F.C., (consulté le )
  12. ↑ (en) « Wigan 1 City 1 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « Etuhu enjoying Blues challenge », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  13. ↑ (en) « Tottenham Hotspur 2–1 Manchester City » [archive du ], sur Manchester City F.C., (consulté le )
    (en) « Spurs v City: verdict », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  14. ↑ (en) « Man City 4–2 Bolton », sur BBC, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Etuhu pens new deal », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « Etuhu pens new deal » [archive du ], sur Manchester City F.C., (consulté le )
  16. ↑ a et b (en) « Kelvin's goalden future », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  17. ↑ (en) « Aston Villa 1–1 Manchester City » [archive du ], sur Manchester City F.C., (consulté le )
    (en) « Newcastle 0 City 2 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « West Ham United 0–0 Manchester City » [archive du ], sur Manchester City F.C., (consulté le )
    (en) « Derby County 1–1 Manchester City » [archive du ], sur Manchester City F.C., (consulté le )
  18. ↑ (en) « Man City 2-0 EB Streymur », sur BBC Sport, (consulté le )
  19. ↑ (en) « Villa 4 City 2 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  20. ↑ (en) « City 3 West Ham 0 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « Hughes looks for Brazilian blend », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  21. ↑ (en) « Manchester City 2-0 Aalborg », sur BBC Sport, (consulté le )
    (en) « Hughes gives Blues harsh facts », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « Chelsea 1 City 0 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  22. ↑ (en) « City 1 Fulham 3 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  23. ↑ (en) « De Jong happy to play numbers again » [archive du ], sur Manchester Evening News, (consulté le )
  24. ↑ (en) « Etuhu to leave City », sur Sky Sports, (consulté le )
    (en) « Kelvin Etuhu looks set to leave Manchester City after rejecting new contract », sur Goal.com, (consulté le )
  25. ↑ a et b (en) « Manchester City's Kelvin Etuhu sentenced over casino brawl », sur BBC News, (consulté le )
  26. ↑ (en) « Rochdale sign Man City teenager », sur BBC Sport, (consulté le )
  27. ↑ (en) « Wycombe 1–1 Rochdale », sur BBC, (consulté le )
  28. ↑ (en) « Rochdale 5 MK Dons 0 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  29. ↑ (en) « Etuhu back with Blues », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « Walsall 1 Rochdale 1 », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  30. ↑ (en) « Come in Kelvin » [archive du ], sur Leicester City F.C., (consulté le )
  31. ↑ (en) « Leicester City vs Bristol City » [archive du ], sur Leicester City F.C., (consulté le )
    (en) « Etuhu Pleased With City Debut » [archive du ], sur Leicester City F.C., (consulté le )
  32. ↑ (en) « Southampton vs Leicester City » [archive du ], sur Leicester City F.C., (consulté le )
    (en) « WBA vs Leicester City » [archive du ], sur Leicester City F.C., (consulté le )
    (en) « Leicester City vs Hull City » [archive du ], sur Leicester City F.C., (consulté le )
  33. ↑ (en) « Stoke City 0–0 Leicester City », sur BBC Sport, (consulté le )
  34. ↑ (en) « City to buy before they sell », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  35. ↑ (en) « City fight for Dunne and Robinho », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  36. ↑ (en) « ETUHU JOINS ON LOAN » [archive du ], sur Cardiff City F.C., (consulté le )
  37. ↑ (en) « Cardiff City 3–0 Bristol City », sur BBC Sport, (consulté le )
  38. ↑ (en) « Cardiff City 3–1 Bristol Rovers », sur BBC Sport, (consulté le )
  39. ↑ (en) « Cardiff City 0–1 Newcastle United », sur BBC Sport, (consulté le )
    (en) « Kelvin Etuhu out for two months », sur South Wales Echo, (consulté le )
  40. ↑ (en) « Dave Jones defends under-fire Stephen McPhail », sur Wales Online, (consulté le )
  41. ↑ (en) « Kelvin Etuhu is heading back for Cardiff City », sur Wales Online, (consulté le )
    (en) « Kelvin Etuhu close to Cardiff City return », sur Wales Online, (consulté le )
    (en) « Roy Keane and his Ipswich side beat Cardiff City again », sur Wales Online, (consulté le )
  42. ↑ (en) « Cardiff City end 52 year Hawthorns hoodoo in controversial style », sur Wales Online, (consulté le )
    (en) « West Brom 0–2 Cardiff City », (consulté le )
  43. ↑ (en) « Bluebirds loanee signing Etuhu suffers new injury blow », sur Wales Online, (consulté le )
    (en) « Cardiff City boss Dave Jones has January shopping list », sur Wales Online, (consulté le )
    (en) « Kelvin Etuhu makes quick return from injury », sur Wales Online, (consulté le )
  44. ↑ (en) « Potential investors still interested in Cardiff City », sur Wales Online, (consulté le )
    (en) « Injured Etuhu aims for end of month return to action », sur Wales Online, (consulté le )
  45. ↑ (en) « ‘Fans are entitled to boo’ », sur Wales Online, (consulté le )
    (en) « Etuhu targets Bluebirds return », sur Wales Online, (consulté le )
  46. ↑ (en) « Burke stunner earns Cardiff City win », sur Wales Online, (consulté le )
  47. ↑ (en) « Bluebirds soar to win against Leicester », sur Wales Online, (consulté le )
  48. ↑ (en) « Bluebirds through to Wembley after night of drama », sur Wales Online, (consulté le )
    (en) « Cardiff City 2–3 Blackpool: Big match reaction », sur Wales Online, (consulté le )
  49. ↑ (en) « Defender Kennedy signs new Bluebirds deal », sur Wales Online, (consulté le )
  50. ↑ (en) « Pompey seal midfielder deal », sur Portsmouth News, (consulté le )
    (en) « Portsmouth sign former Manchester City midfielder Kelvin Etuhu », BBC Sport, 19 janvier 2012.
  51. ↑ a et b (en) « Etuhu opts to go distance with Pompey », sur Chichester Observer, (consulté le )
  52. ↑ (en) « Appleton officially confirms Etuhu swoop » [archive du ], sur Sky Sports News, (consulté le )
  53. ↑ a et b (en) « Appleton: Midfielder has key role to play », sur Chichester Observer, (consulté le )
  54. ↑ (en) « Cardiff City 2–3 Portsmouth » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  55. ↑ (en) « Etuhu told he will be key man », sur Portsmouth News, (consulté le )
  56. ↑ (en) « Portsmouth Football Club set for administration » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  57. ↑ (en) « Etuhu extends Pompey stay » [archive du ], sur Sky Sports, (consulté le )
  58. ↑ (en) « Portsmouth 4–1 Birmingham City », sur BBC Sport, (consulté le )
    (en) « Etuhu: We've got no fear », sur Portsmouth News, (consulté le )
  59. ↑ (en) « Etuhu: We've got no fear », sur Chichester Observer, (consulté le )
    (en) « Maguire saw wonder goal coming », sur Chichester Observer, (consulté le )
    (en) « Appleton praises Kitson comeback », sur Chichester Observer, (consulté le )
  60. ↑ (en) « Portsmouth 1–2 Derby County » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
    (en) « Etuhu knows it's time to say goodbye », sur Chichester Observer, (consulté le )
  61. ↑ (en) « Etuhu: I Want To Stay » [archive du ], sur Portsmouth F.C.,
    (en) « Etuhu hoping for Pompey stay » [archive du ], sur Sky Sports, (consulté le )
  62. ↑ (en) « Bradford eye Etuhu move » [archive du ], sur Sky Sports, (consulté le )
    (en) « Barnsley: Medical holds the key as Reds boss tries to finally land his man » [archive du ], sur The Star, (consulté le )
  63. ↑ (en) « Appleton hopes Etuhu stays » [archive du ], sur Sky Sports, (consulté le )
    (en) « Pompey to head off Etuhu interest », sur Portsmouth News, (consulté le )
    (en) « Appy: Futacs' future is up to him », sur Chichester Oserver, (consulté le )
  64. ↑ Signe à Barnsley, football.fr du 16 juin 2012
    (en) « Pompey wait for Etuhu commitment », sur Portsmouth News, (consulté le )
    (en) « Barnsley sign midfielder Kelvin Etuhu », sur BBC Sport, (consulté le )
    (en) « Pompey blow as Etuhu chooses Tykes » [archive du ], sur Portsmouth F.C., (consulté le )
  65. ↑ (en) « Tykes tie up Etuhu deal » [archive du ], sur Sky Sports, (consulté le )
  66. ↑ (en) « First-team Squad Numbers Revealed » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  67. ↑ (en) « Extra Time at Spotland » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  68. ↑ (en) « Wolves 3 Reds 1 » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Hill Hails 'Incredible' Perkins » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Full Time: Leicester v Reds » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  69. ↑ (en) « Reds through to Fifth round » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Etuhu 'Okay' - Flitcroft » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Timely rest for Reds welcomed by Flitcroft ahead of Hull clash », sur The Yorkshire Post, (consulté le )
  70. ↑ (en) « Kelvin Etuhu hails team-mates after taking man-of-the-match award at weekend » [archive du ], sur Sky Sports, (consulté le )
    (en) « Etuhu Salutes Team-Mates » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  71. ↑ (en) « The Reds Are Staying Up! » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  72. ↑ (en) « FT: MK Dons 1-3 Barnsley », sur The Yorkshire Post, (consulté le )
    (en) « We'll Be Positive - Flitcroft » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Flitcroft: Supporters Deserve Victory » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  73. ↑ (en) « New deal for Flitcroft » [archive du ], sur Sheffield Star, (consulté le )
    (en) « Barnsley: Reds trio poised to decide futures » [archive du ], sur Sheffield Star, (consulté le )
    (en) « Barnsley: Paul's delight as Spanish Reds Dig in » [archive du ], sur Sheffield Star, (consulté le )
  74. ↑ (en) « Flitcroft on Wigan Opener » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  75. ↑ (en) « Full Time: Reds v Charlton » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  76. ↑ (en) « Blackburn Rovers 5–2 Barnsley » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  77. ↑ (en) « Flitcroft: Looking ahead with confidence » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Danny on Blackpool Clash » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Preview: Barnsley v Blackpool » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  78. ↑ (en) « Wilson: Take My Hat Off To Kelvin » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Club Comes First - Kelvin » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Yeovil v Reds: Full Time » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  79. ↑ (en) « Danny's Brighton Reaction » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Reds v Brighton: Full Time » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  80. ↑ (en) « Wilson on Bolton Clash » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Bolton v Reds: Full Time » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  81. ↑ (en) « Wilson - The Perfect Game » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
    (en) « Boro v Reds: Full Time - Barnsley Relegated » [archive du ], sur Barnsley F.C., (consulté le )
  82. ↑ (en) « Barnsley release defender Bobby Hassell after 10 years », sur BBC Sport (consulté le )
  83. ↑ (en) « Kelvin Etuhu: Bury sign ex-Barnsley midfielder », sur BBC Sport, (consulté le )
  84. ↑ (en) « Squad List Revealed » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
  85. ↑ (en) « PREVIEW: Bury prepared for Luton test, says captain Jim McNulty », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Hartlepool United 0 – 2 Bury » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  86. ↑ (en) « VERDICT: Southend 1 Bury 1 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « JAMIE HOYLAND: More bite in midfield may help Bury on the road », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « VERDICT: Bury 1 Hartlepool 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « VERDICT: York City 0 Bury 1 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Former Man City midfielder Kelvin Etuhu making memories at Bury », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  87. ↑ (en) « Bury 2 – 0 Tranmere Rovers » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  88. ↑ (en) « Bury 2–1 Northampton Town » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  89. ↑ (en) « Promotion chasers will ‘stay on task’ says focussed Bury midfielder Kelvin Etuhu », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « PROMOTION VERDICT: Tranmere 0 Bury 1 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Tranmere Rovers 0–1 Bury » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  90. ↑ (en) « VERDICT: Bury 2 Cambridge United 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « FA CUP PREVIEW: We will not hide from the challenge, says Bury boss David Flitcroft ahead of Luton replay », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Bury winger Danny Mayor fit for Tranmere clash, says manager David Flitcroft », sur The Bury Times, (consulté le )
  91. ↑ (en) « The Retained List » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
    (en) « Duo commit to Bury » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
  92. ↑ (en) « Doncaster Rovers 1–1 Bury » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
    (en) « FULL-TIME: Wigan Athletic 1 Bury 2 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Bury 2–2 Swindon Town » [archive du ], sur BBC Sport, (consulté le )
    (en) « FULL TIME: Bury 3 Fleetwood Town 4 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Matty's in the Bury Fould for Foxes Capital One Cup clash », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Flitcroft's delight at Bury's impressive start », sur The Bury Times, (consulté le )
  93. ↑ (en) « MATCH REPORT: Bury 1 Burton 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « VERDICT: Bury 1 Burton Albion 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
  94. ↑ (en) « MATCH REPORT: Bury 1 Scunthorpe 2 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « FA CUP FULL-TIME: Rochdale 0 Bury 1 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Away form is key to kick-starting Bury's promotion push », sur The Bury Times, (consulté le )
  95. ↑ (en) « FULL TIME: Fleetwood Town 2 Bury 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « VERDICT: Fleetwood Town 2 Bury 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « FA CUP FULL TIME: Bury 0 Bradford City 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
  96. ↑ (en) « FA CUP FULL TIME: Bury 1 Hull City 3 », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Fast Track for Kelvin Etuhu » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
  97. ↑ (en) « Coventry City 6 Bury 0 Match report », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Chris Brass looks for home comforts as Bury bid to build on stunning victory over Sheffield United », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Injury Update - 18/02/2016 » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
    (en) « Bury search for away-day solution as they prepare for derby day », sur The Bury Times, (consulté le )
  98. ↑ (en) « FULL TIME: Bury 1 Doncaster 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
  99. ↑ (en) « FULL-TIME: Scunthorpe United 2-1 Bury », sur The Bury Times, (consulté le )
  100. ↑ (en) « FULL TIME: Chesterfield 3 Bury 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
  101. ↑ (en) « FULL TIME: Bury 2 Charlton Athletic 0 », sur The Bury Times, (consulté le )
  102. ↑ (en) « Report: Bury 0 Oldham Athletic 1 » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
  103. ↑ (en) « Cameron injury blow for Bury boss Flitcroft », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Report: Bury 2 Chesterfield 1 » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
  104. ↑ (en) « New-look defence can help Bury defy the odds », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Suspended Bury midfielder Jacob Mellis team-mates to pick up the baton at Posh », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « 'Patched-up' Bury need to be more competitive, says manager David Flitcroft », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « BURY 1 AFC WIMBLEDON 2: Last-gasp goal inflicts Shakers' fifth straight defeat », sur The Bury Times, (consulté le )
    (en) « Team talk did the trick, says Brass, after Shakers battle back », sur The Bury Times, (consulté le )
  105. ↑ (en) « Report: Scunthorpe United 3 Bury 2 » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
  106. ↑ (en) « Report: Bury 1 Swindon Town 0 » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
    (en) « UPDATED: Etuhu heads list of players Bury are looking to let go », sur The Bury Times, (consulté le )
  107. ↑ (en) « 2016/17 Retained List » [archive du ], sur Bury F.C., (consulté le )
  108. ↑ (en) « CONTRACTS: Midfielder pens deal with the Blues » [archive du ], sur Carlisle United Official Site, (consulté le )
  109. ↑ (en) « SQUAD LIST: 2017/18 squad numbers confirmed » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  110. ↑ (en) « Carlisle Utd joint assistant manager Lee Dykes: The win over Blackburn was very pleasing », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Keith Curle says there are no guarantees he can reinforce injury-hit Carlisle defence », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Kelvin Etuhu set to make Carlisle United comeback in reserve outing », sur News and Star, (consulté le )
  111. ↑ (en) « Coventry storm clear as Carlisle Utd blown off course once again », sur News and Star, (consulté le )
  112. ↑ (en) « Kelvin Etuhu: There's nothing for Carlisle Utd's fans to worry about », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Four months after play-off drama, Carlisle Utd and Exeter prepare for fresh battle », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Keith Curle urges Carlisle Utd players to use Checkatrade Trophy to push their case for league selection », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « MANAGER: You could see it was going to come down to one moment of clinical finishing » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  113. ↑ (en) « Carlisle Utd's wait for a home win goes on after the Blues concede late goal », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Danny Grainger could make quick return for Carlisle United at Chesterfield », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « John O'Sullivan and Kelvin Etuhu on brink of return for Carlisle United », sur News and Star, (consulté le )
  114. ↑ (en) « Home comforts at last for Carlisle Utd as Bennett and Hope clinch excellent FA Cup win », sur News and Star, (consulté le )
  115. ↑ (en) « REPORT: Carlisle United 1–1 Morecambe » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  116. ↑ (en) « MATCH REPORT: Newport 3 - 3 United » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  117. ↑ (en) « Jamie Devitt praised by Carlisle Utd boss Keith Curle after return to side », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Keith Curle admits 'basic errors' cost Carlisle Utd in their 3-1 defeat at Mansfield and warns changes in personnel may be needed », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Keith Curle: Key meeting with Carlisle Utd chiefs is not "me versus them" », sur News and Star, (consulté le )
  118. ↑ (en) « MATCH REPORT: United 1 - 0 Forest Green » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  119. ↑ (en) « Etuhu and O'Sullivan on target as Carlisle Utd see off struggling Chesterfield », sur News and Star, (consulté le )
  120. ↑ (en) « MANAGER: The necessary level of aggression was there » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
    (en) « MANAGER: We're building a strong squad mentality » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
    (en) « Keith Curle tells out-of-contract Carlisle Utd players to "showcase" their ability in remaining games - with video », sur News and Star, (consulté le )
  121. ↑ (en) « Carlisle Utd's Kelvin Etuhu says he is feeling the benefit of John Sheridan's faith and high demands », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « George McVitie: John Sheridan's attack-minded Carlisle Utd are refreshing to watch », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « In-form Kelvin Etuhu can be the best in League Two, says Carlisle Utd boss », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « INTERVIEW: It’s nice to have the fans saying good things about your performances » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
    (en) « Carlisle Utd's Tom Parkes: "You've got to throw your bodies on the line, and we did" », sur News and Star, (consulté le )
  122. ↑ (en) « MANAGER: We played some good football and the fans responded » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
    (en) « MATCH REPORT: United 2 - 2 Cobblers » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
    (en) « Unpredictable Carlisle United continue to throw up surprises, falling to defeat to League Two basement boys Macclesfield Town », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Carlisle respond from Macclesfield defeat on Saturday, and lead twice, but ultimately have to settle for a draw at Sincil Bank », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Carlisle Utd draw yet another blank as they lose to Yeovil at death », sur News and Star, (consulté le )
  123. ↑ (en) « Carlisle Utd coach Paul Murray: Newport win is a massive lift for us », sur News and Star, (consulté le )
  124. ↑ (en) « Devitt penalty not enough as Carlisle lose at home to Forest Green », sur News and Star, (consulté le )
  125. ↑ (en) « MANAGER: I wanted to go with three strikers » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
    (en) « A mid-term report on Carlisle Utd as they approach the halfway mark », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Carlisle Utd's Kelvin Etuhu: Let's not get distracted by league table », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Carlisle Utd's Steven Pressley explains why he left Kelvin Etuhu on bench - and praises his "immense" sub impact », sur News and Star, (consulté le )
  126. ↑ (en) « INTERVIEW: I'm happy to be here for another year » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  127. ↑ a et b (en) « Thomas strike earns point for improved Carlisle Utd at Forest Green », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Steven Pressley says Carlisle Utd's display in Forest Green draw was best since he took charge », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « You need to focus on the positives, says Steven Pressley in interview after Carlisle Utd's draw with Cambridge cost them play-off ground », sur News and Star, (consulté le )
  128. ↑ (en) « Some travelling fans chant against boss Pressley as Carlisle Utd lose at Tranmere », sur News and Star, (consulté le )
  129. ↑ (en) « Steven Pressley says Carlisle Utd lacked a physical presence in defeat to Stevenage - as Blues are dealt a double injury blow », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Chris Lumsdon: Stevenage's tight pitch was made for someone like midfielder Kelvin Etuhu », sur News and Star, (consulté le )
  130. ↑ (en) « MATCH REPORT: United 1 - 0 Imps » [archive du ], sur Carlisle United F.C.,
  131. ↑ (en) « MANAGER: We were wasteful in the final third » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  132. ↑ (en) « MANAGER: It's a huge hammer blow for him and us » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  133. ↑ (en) « Can Carlisle Utd raise their sights this season? Report and pictures from pre-season training », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « Midfielder Kelvin Etuhu remains 'long-term' Carlisle United absentee, says assistant manager Gavin Skelton », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « MANAGER: We're expecting it to be a really difficult game » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  134. ↑ (en) « Injured Kelvin Etuhu's Carlisle Utd comeback still unclear as he faces further treatment », sur News and Star, (consulté le )
  135. ↑ (en) « Carlisle Utd praises attitude of sidelined midfield pair - but won't put a date on their return to action », sur News and Star, (consulté le )
    (en) « INTERVIEW: Everybody is used to these conditions » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  136. ↑ (en) « League One & League Two clubs vote to end seasons early », sur BBC Sport, (consulté le )
  137. ↑ (en) « CLUB: End-of-season retained and released list confirmed » [archive du ], sur Carlisle United F.C., (consulté le )
  138. ↑ (en) « Kelvin Etuhu: 'I watched from prison as my old City team-mates won the FA Cup. I felt broken' », sur The Athletic, (consulté le )
  139. ↑ a et b (en) « Big brother spurs Kelvin on », (consulté le )
    (en) « Big brother spurs Kelvin on », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  140. ↑ (en) « Shuker back at City - for now », sur Manchester Evening News, (consulté le )
    (en) « Blues on alert over January sales », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  141. ↑ (en) « Kelvin Etuhu opts for Nigeria », sur BBC, (consulté le )
  142. ↑ (en) « Manchester City starlet arrested in casino row », sur Manchester Evening News, (consulté le )
  143. ↑ (en) « Manchester City striker Kelvin Etuhu on assault charge », sur BBC, (consulté le )
  144. ↑ (en) « Etuhu: Jury still out but I deserve fresh start », (consulté le )
  145. ↑ (en) « New dad Kelvin Etuhu returns to Carlisle Utd training as boss anticipates "great" selection dilemma », sur News and Star, (consulté le )
  146. ↑ (en) « Trio of professional players train youngsters », sur Rochdale Online, (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]