Kingdom est une série télévisée américaine dramatique en quarante épisodes de 45 minutes créée par Byron Balasco (en) et diffusée entre le 8 octobre 2014 [ 1] et le 2 août 2017 sur Audience Network et à partir du 13 octobre 2014 sur Bravo! [ 2] au Canada . En France , la série est diffusée depuis le 23 août 2015 sur OCS Choc [ 3] , et au Québec , à partir du 16 mai 2017 sur MusiquePlus [ 4] . Elle reste inédite dans les autres pays francophones .
Drame familial dont l'action se déroule dans le quartier de Venice à Los Angeles . La série sombre et violente suit une famille qui évolue dans le milieu des arts martiaux mixtes . On y suit leurs addictions et leurs relations tumultueuses[ 5] , [ 6] .
Paul Walter Hauser (VF : Jérôme Wiggins) : Keith (saison 1 à 3, 27 épisodes)
Mac Brandt (en) : Mac Sullivan, infirmier, ami personnel et fournisseur de médicaments des Kulina (saison 1, 4 épisodes)
Juliette Jackson : Shelby, gère la réception à Navy St. Gym (saison 1, 8 épisodes)
Ronnie Gene Blevins (en) (VF : François Delaive ) : Michael (saison 1, 4 épisodes)
Mario Perez : Carlos, un membre de gang qui est impliqué dans le passage à tabac de Nate (saison 1, 4 épisodes)
Meaghan Rath (VF : Pamela Ravassard) : Tatiana, physiothérapeute de Nate (saison 1, 3 épisodes)
Jamie Harris (VF : Emmanuel Karsen ) : Terry, proxénète de Christina (saison 1, 3 épisodes)
Jai Rodriguez (en) : Diego Diaz, physiothérapeute de Nate après la démission de Tatiana (saison 1, 3 épisodes)
Bryan Callen (VF : Erwan Zamor ) : Garo Kassabian (saison 1, 3 épisodes)
Phil Abrams : Dr Kramer, thérapeute d'Alvey (saison 1, 2 épisodes)
Jessica Szohr (VF : Emmanuelle Rivière ) : Laura Melvin[ 7] (saison 2A)
Mark Consuelos : Sean Chapas[ 8] (saison 2A)
Wendy Moniz (VF : Danièle Douet ) : Roxanne[ 9] (saison 2B)
Kirk Acevedo (VF : Cyrille Monge) : Dominick Ramos[ 10] (saison 3)
Source et légende : Version française (VF ) sur RS Doublage [ 11] et Doublage Série Database[ 12]
Les têtes d'affiche Frank Grillo et Kiele Sanchez ont joués ensemble dans le film American Nightmare 2 , 3' 2014.
Les actrices Kiele Sanchez et Zuleikha Robinson et l'acteur M. C. Gainey ont participé à la série Lost, les disparus . Sanchez lors de la saison 3, Robinson lors des saisons 5 et 6, et Gainey lors des saisons 1 à 4.
Le 17 octobre 2014 , DirecTV a annoncé que la série serait reconduite pour vingt épisodes supplémentaires, dix prévus pour l'automne 2015 et dix pour 2016[ 13] .
Le 7 juillet 2016 , la série est renouvelée pour une troisième saison[ 14] , qui sera la dernière[ 15] .
Elle comprend dix épisodes.
No.
Titre de l'épisode
Réalisé par
Écrit par
Diffusion originale
1
Set Yourself on Fire
Adam Davidson
Byron Balasco
8 octobre 2014
2
Glass Eye
Adam Davidson
Byron Balasco
15 octobre 2014
3
Piece of Plastic
Michael Morris
Alex Metcalf
22 octobre 2014
4
Flowers
Michael Morris
Fernanda Coppel
29 octobre 2014
5
Eat Your Own Cooking
Gary Fleder
Vladimir Cvetko
5 novembre 2014
6
Please Refrain from Crying
Gary Fleder
Alex Metcalf
12 novembre 2014
7
Animator/Annihilator
Dennie Gordon
Ryan Farley
19 novembre 2014
8
The Gentle Slope
Dennie Gordon
Tom Garrigus
26 novembre 2014
9
Cut Day
Tim Iacofano
Histoire de : Ryan FarleyScénario de : Ryan Farley & Tom Garrigus
3 décembre 2014
10
King Beast
Tim Iacofano
Histoire de : Tom GarrigusScénario : Byron Balasco
10 décembre 2014
Elle a été est diffusée en deux parties, la première depuis le 14 octobre 2015 [ 16] et la deuxième dès le 1er juin 2016 .
No
Titre original de l'épisode
Réalisé par
Écrit par
Diffusion originale
11
New Money
Craig Zisk
Byron Balasco
14 octobre 2015
12
Simulations
Craig Zisk
Byron Balasco
21 octobre 2015
13
Broken or Missing
Michael Morris
Alex Metcalf
28 octobre 2015
14
Be First
Michael Morris
Bruce Rasmussen
4 novembre 2015
15
Happy Hour
Gary Fleder
Vladimir Cvetko
11 novembre 2015
16
Pink at Night
Gary Fleder
Peter Noah
18 novembre 2015
17
The Demon Had a Spell
Michael Morris
Byron Balasco
25 novembre 2015
18
Smoker
Michael Morris
Bruce Rasmussen
2 décembre 2015
19
Living Down
Sidney Sidell
Peter Noah
9 décembre 2015
20
Traveling Alone
Sidney Sidell
Byron Balasco
16 décembre 2015
21
Lay and Pray
Gary Fleder
Byron Balasco
1er juin 2016
22
No Fault
Gary Fleder
Byron Balasco
8 juin 2016
23
Woke Up Lonely
John Dahl
Alex Metcalf
15 juin 2016
24
Do Not Disturb
John Dahl
Patrick Aison
22 juin 2016
25
Take Pills
Padraic McKinley
Byron Balasco
29 juin 2016
26
Halos
Padraic McKinley
Byron Balasco
6 juillet 2016
27
Help Wanted
Dennie Gordon
Byron Balasco
13 juillet 2016
28
Cut Man
Dennie Gordon
Byron Balasco
20 juillet 2016
29
Late to Leave
Byron Balasco
Byron Balasco
27 juillet 2016
30
No Sharp Objects
Byron Balasco
Byron Balasco
3 août 2016
Elle est diffusée depuis le 31 mai 2017 [ 17] .
titre français inconnu (Wolf Tickets )
titre français inconnu (Ritual )
titre français inconnu (Thank You, Boys )
titre français inconnu (Headhunter )
titre français inconnu (Please Give )
titre français inconnu (All Talk )
titre français inconnu (Platinum Level )
titre français inconnu (Old Pueblo )
titre français inconnu (Cactus )
titre français inconnu (Lie Down in the Light )
↑ (en) « Kingdom to Premiere on DirecTV's Audience Network Wednesday, October 8 at 9 p.m. ET/PT », sur TheFutonCritic , 12 juin 2014
↑ (en) « Powerful New Drama Kingdom Premieres Exclusively on Bravo, October 13 », sur Bell Media , 7 octobre 2014
↑ « Nouvelles séries sur OCS », sur Le Figaro (consulté le 3 mai 2015 )
↑ « Des nouveautés à découvrir sur MAX et MusiquePlus au printemps », ActusMédias , 8 mars 2017 (consulté le 9 mars 2017 )
↑ « Kingdom : le combat permanent », sur Le monde des séries (Le Monde Blogs) , 2014 (consulté le 11 janvier 2014 )
↑ « Kingdom : pieds et poings liés », sur Télérama (consulté le 11 janvier 2014 )
↑ a et b (en) Denise Petski, « Natalie Martinez & Jessica Szohr Join DirecTV’s Kingdom », Deadline.com , 3 juin 2015
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Kingdom : AMC Alum Mark Consuelos Enters the Ring for Season 2 », TVline.com , 10 juin 2015
↑ (en) Michael Ausiello, « Kingdom : Wendy Moniz Cast as Love Interest for Real-Life Hubby Frank Grillo », TVline.com , 26 avril 2016
↑ (en) Denise Petski, « Kingdom Adds Kirk Acevedo In Season 3 As Production Begins », Deadline.com , 8 décembre 2016
↑ http://www.rsdoublage.com/serie-17484-Kingdom.html
↑ « Kingdom », sur dsd-doublage.com (consulté le 24 avril 2023 ) .
↑ (en) Nellie Andreeva, « Kingdom Picked Up For 20 More Episodes By DirecTV », Deadline.com , 17 octobre 2014 (consulté le 17 octobre 2014 )
↑ (en) « AT&T Audience Network(R) Announces 3rd Season of Kingdom », sur TheFutonCritic , 7 juillet 2016
↑ (en) Liz Calvario, « Kingdom : MMA Drama Will End After Season 3 », Deadline.com , 1er avril 2017
↑ (en) « Audience's Kingdom Returns for Season Two on Wednesday, October 14 », sur TheFutonCritic , 9 août 2015
↑ (en) « AT&T Audience Network to Premiere Season 3 of Kingdom on Wednesday, May 31 at 8 P.M. ET/PT », sur TheFutonCritic , 6 janvier 2017