L'amore è un attimo

Drapeau de l'Italie L'amore è un attimo

Chanson de Massimo Ranieri au
Concours Eurovision de la chanson 1971
Langue Italien
Genre Pop, ballade, chanson italienne
Auteur Giancarlo Bigazzi, Gaetano Savio
Compositeur Enrico Polito
Classement 5e (91 points)

Chansons représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson

Occhi di ragazza
(1970) I giorni dell'arcobaleno
(1972)

modifier

L'amore è un attimo

Single de Massimo Ranieri
extrait de l'album Via del Conservatorio (it)
Face B A Lucia
Sortie
(voir historique de sortie)
Format 45 tours
Auteur Giancarlo Bigazzi, Gaetano Savio
Compositeur Enrico Polito
Réalisateur Enrico Polito
Label CGD (Italie)
CBS (international)

Singles de Massimo Ranieri

Vent'anni
(1970) Io e te
(1971)

modifier

L'amore è un attimo (« L'amour est un instant ») est une chanson du chanteur italien Massimo Ranieri parue sur l'album Via del Conservatorio et sortie en 45 tours en 1971 sous les labels CGD pour le marché italien et CBS à l'international.

C'est la chanson représentant l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1971.

Adaptations

[modifier | modifier le code]

Massimo Ranieri a également enregistré la chanson en allemand Die Liebe ist ein Traum (« L'amour est un rêve »), en anglais sous le titre Goodbye My Love (« Au revoir mon amour »), en espagnol sous le titre Perdón cariño mío (« Désolé ma chérie ») et en français sous le titre Pour un instant d'amour[1].

À l'Eurovision

[modifier | modifier le code]
Article détaillé : Italie au Concours Eurovision de la chanson 1971.

Sélection

[modifier | modifier le code]

La chanson L'amore è un attimo, interprétée par Massimo Ranieri, est sélectionnée en interne début 1971 par la Radiotelevisione Italiana, pour représenter l'Italie au Concours Eurovision de la chanson 1971 le à Dublin, en Irlande.

À Dublin

[modifier | modifier le code]

La chanson est intégralement interprétée en italien[1], langue officielle de l'Italie, comme l'impose la règle de 1966 à 1972. L'orchestre est dirigé par Enrico Polito (it)[1].

L'amore è un attimo est la onzième chanson interprétée lors de la soirée du concours, suivant Goeiemorgen, morgen de Jacques Raymond et Lily Castel pour la Belgique et précédant Vita vidder de Family Four pour la Suède.

À l'issue du vote, elle obtient 91 points, se classant 5e sur 18 chansons[1],[2].

Liste des titres

[modifier | modifier le code]

Toutes les chansons sont écrites et composées par Giancarlo Bigazzi, Gaetano Savio, Enrico Polito.

Drapeau de l'Italie EP 45 tours[3]
NoTitreDurée
A.L'amore è un attimo
B.A Lucia

Classements

[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1971) Meilleure
position
Drapeau de l'Italie Italie (Discografia internazionale)[4],[5] 7

Classements de fin d'année

[modifier | modifier le code]
Classement (1971) Meilleure
position
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e dischi)[5] 33

Historique de sortie

[modifier | modifier le code]
Pays Date Format Label
Drapeau de l'Allemagne Allemagne[6] 45 tours CBS
Drapeau du Benelux Benelux[6]
Drapeau de l'Espagne Espagne[6]
Drapeau de la France France[6]
Drapeau de l'Italie Italie[3],[6] CGD
Drapeau du Portugal Portugal[6] CBS
Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie Yougoslavie[6] PGP-RTB

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c et d (en) « L'amore è un attimo - paroles - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
  2. ↑ (en) UER, « Dublin 1971 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
  3. ↑ a et b (en) « L'amore è un attimo » (single), sur Discogs, 45 tours Italie (Massimo Ranieri – L'amore è un attimo) (consulté le 2 décembre 2019)
  4. ↑ (en) Billboard Music Week, vol. 83, Billboard, Nielsen Business Media, Inc., , 56 p. (ISSN 0006-2510, lire en ligne), p. 52
  5. ↑ a et b (en) « Top Annuali Single: 1971 », sur hitparadeitalia.it, Hit Parade Italia (consulté le )
  6. ↑ a b c d e f et g (en) « L'amore è un attimo » (liste des versions du single), sur Discogs
v · m